{"id":4814,"date":"2024-03-06T17:28:15","date_gmt":"2024-03-06T22:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/ressources-communautaires\/"},"modified":"2024-03-21T18:32:18","modified_gmt":"2024-03-21T22:32:18","slug":"ressources-communautaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/ressources-communautaires\/","title":{"rendered":"Ressources communautaires"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4814\" class=\"elementor elementor-4814 elementor-4183\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6beff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d6beff\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5b836 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b5b836\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ebc58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ebc58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 24-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Ressources communautaires<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e9b3f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"57e9b3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 24-04-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ced3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58ced3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre les services de m\u00e9diation et d&rsquo;information, Mediation Centre Ontario Inc. fournit des ressources communautaires et des informations sur les services dans diverses r\u00e9gions, notamment \u00e0 London, St. Thomas, Stratford, Woodstock, Chatham, Sarnia, Goderich, Walkerton, Owen Sound et Windsor.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c752d11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c752d11\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fcb53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00fcb53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 24-04-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4805\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic-1024x576.png 1024w, https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic-300x169.png 300w, https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic-768x432.png 768w, https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic-1536x864.png 1536w, https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic-600x338.png 600w, https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Community-Resources-graphic.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa81ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6aa81ad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf2519 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bf2519\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mediationcentreontario.com\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COORDONN\u00c9ES ET HEURES D'OUVERTURE PAR SITE  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-837c5eb elementor-align-center elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"837c5eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mediationcentreontario.com\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COORDONN\u00c9ES ET HEURES D'OUVERTURE PAR SITE  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07ec78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b07ec78\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e97eaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e97eaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00c9PERTOIRE DES RESSOURCES PAR LIEU<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6f66c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c6f66c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d24dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1d24dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cliquez pour afficher et t\u00e9l\u00e9charger une liste imprimable des ressources disponibles dans votre communaut\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7914b89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7914b89\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-894659e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"894659e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e95c1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"44e95c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/mediationcentreontario.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Londres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de St Thomas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Stratford<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Woodstock<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Chatham<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e98e55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e98e55\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3560c02 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3560c02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Sarnia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Goderich<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Walkerton<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires d'Owen Sound<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m497 60c-.169 0-.333.02-.5.025-.167-.005-.331-.025-.5-.025h-296.728l-19.262-50.359c-2.221-5.807-7.793-9.641-14.01-9.641h-151c-8.284 0-15 6.716-15 15v482c0 8.284 6.716 15 15 15h482c8.284 0 15-6.716 15-15v-422c0-8.284-6.716-15-15-15zm-341.322-30 19.263 50.359c2.221 5.807 7.793 9.641 14.01 9.641h49.47c-6.192 17.459-22.865 30-42.42 30h-166.001v-90zm-125.678 452v-332h166c36.219 0 66.523-25.809 73.493-60h212.507v392z\"><\/path><path d=\"m181 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m376 316c-19.05 0-36.452 7.151-49.695 18.894-10.625-28.521-38.127-48.894-70.305-48.894s-59.68 20.373-70.305 48.894c-13.243-11.743-30.645-18.894-49.695-18.894-41.355 0-75 33.645-75 75v30c0 8.284 6.716 15 15 15h120 120 120c8.284 0 15-6.716 15-15v-30c0-41.355-33.645-75-75-75zm-285 75c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v15h-90zm120-30c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45v45h-90c0-14.095 0-30.95 0-45zm210 45h-90v-15c0-24.813 20.187-45 45-45s45 20.187 45 45z\"><\/path><path d=\"m421 271c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><path d=\"m301 241c0-24.813-20.187-45-45-45s-45 20.187-45 45 20.187 45 45 45 45-20.187 45-45zm-45 15c-8.271 0-15-6.729-15-15s6.729-15 15-15 15 6.729 15 15-6.729 15-15 15z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources communautaires de Windsor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405b04a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"405b04a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e43df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2e43df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ANNUAIRE DES SERVICES ET RESSOURCES COMMUNAUTAIRES PAR CAT\u00c9GORIE<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e0001 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f8e0001\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf6430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caf6430\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Parcourez les ressources par cat\u00e9gorie pour voir toutes celles qui sont disponibles dans les dix r\u00e9gions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564b95b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"564b95b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d56ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29d56ec\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6727503 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6727503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources juridiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e737db5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e737db5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05772a elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d05772a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Informations juridiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ef739 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8ef739\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b0a81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44b0a81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5f3e6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d5f3e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ressources juridiques sp\u00e9cifiques \u00e0 la Communaut\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de protection de l'enfance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ex\u00e9cution des ordonnances alimentaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Centres d'acc\u00e8s surveill\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Formation \/ \u00c9ducation \/ Emploi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Abris<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Banques alimentaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Transport (Transit)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4128d24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4128d24\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bad8e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"33bad8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services d'aide aux toxicomanes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de conseil et de soutien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lignes de soutien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de sant\u00e9 mentale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de l'enfance et de la jeunesse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finances<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soutien \u00e0 la communaut\u00e9 LGBT2Q<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soutien aux communaut\u00e9s autochtones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4ef2f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de4ef2f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695d16a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"695d16a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b8288 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b5b8288\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Informations juridiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f023859 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f023859\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cedf386 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cedf386\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4dbc6a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c4dbc6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services d'aide aux toxicomanes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de conseil et de soutien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lignes de soutien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de sant\u00e9 mentale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de l'enfance et de la jeunesse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finances<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soutien \u00e0 la communaut\u00e9 LGBT2Q<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soutien aux communaut\u00e9s autochtones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217ff93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"217ff93\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a67c930 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a67c930\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RESSOURCES JURIDIQUES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e251412 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e251412\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05aa99c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05aa99c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Aide juridique Ontario  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7239e64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7239e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n&rsquo;avez pas les moyens de payer un avocat, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de l&rsquo;aide juridique d&rsquo;Aide juridique Ontario, qui s&rsquo;adresse aux Ontariens \u00e0 faible revenu. Pour la plupart des services, le client doit \u00eatre financi\u00e8rement \u00e9ligible. Aide juridique Ontario fournit un certain nombre de services en mati\u00e8re de droit de la famille, notamment des avocats de garde et des avocats-conseils, un centre de services en mati\u00e8re de droit de la famille et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un certificat permettant d&rsquo;engager un avocat. Pour en savoir plus sur les services disponibles, appelez-nous :  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">       <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/\"><br \/>\n  <b>https:\/\/www.legalaid.on.ca<\/b><br \/>\n<\/a><b>     <\/b><a href=\"tel:1-800-668-8258\"><br \/>\n  <b>1-800-668-8258<\/b><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dad1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73dad1b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d344fa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d344fa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Services de r\u00e9f\u00e9rencement des avocats  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe5a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fe5a97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez faire appel \u00e0 un avocat, vous pouvez contacter le Lawyer Referral Service, g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Upper Law Society. Ce service vous fournira le nom d&rsquo;un avocat de votre r\u00e9gion qui pratique le droit de la famille. Cet avocat vous offrira une consultation gratuite d&rsquo;une demi-heure. Le service d&rsquo;orientation est devenu un service en ligne. Pour recevoir une recommandation imm\u00e9diate :  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.findlegalhelp.ca\/\"><br \/>\n  <b>www.findlegalhelp.ca<\/b><br \/>\n<\/a><b>       <a href=\"tel:1-855-947-5255\">1-855-947-5255<\/a><\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc65c3a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc65c3a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450ff68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"450ff68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Informations et r\u00e9f\u00e9rences juridiques gratuites<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777e03f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"777e03f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Legal Line est une organisation f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 but non lucratif qui fournit gratuitement des informations juridiques faciles \u00e0 comprendre sur plus de 2 100 sujets, couvrant 48 grands domaines du droit. Les informations couvrent les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales et sont disponibles en 107 langues. Les personnes qui ont besoin d&rsquo;une aide suppl\u00e9mentaire sont orient\u00e9es vers des experts &#8211; avocats, assistants juridiques, services gouvernementaux et autres professionnels. Pour plus d&rsquo;informations, consultez le site :  <\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.legalline.ca\/\">https:\/\/www.legalline.ca<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b19ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"00b19ce\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda237b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dda237b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocats praticiens \u00e0 champ d&rsquo;application limit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc42ab8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc42ab8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez recevoir des conseils juridiques \u00e0 un tarif horaire sans avoir \u00e0 payer d&rsquo;honoraires, vous pouvez essayer Limited Scope Practicing Lawyers. Vous pouvez trouver une liste d&rsquo;avocats dans votre r\u00e9gion qui offrent ce service.  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.familylawlss.ca\/\"><b>http:\/\/www.familylawlss.ca<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f78f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7f78f6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3904c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d3904c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le bureau de l&rsquo;avocat des enfants  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea3baac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea3baac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce cabinet juridique, qui fait partie du minist\u00e8re du procureur g\u00e9n\u00e9ral, met en \u0153uvre des programmes d&rsquo;administration de la justice au nom des enfants en ce qui concerne leurs droits personnels et patrimoniaux. Les avocats du bureau repr\u00e9sentent les enfants dans divers domaines du droit, notamment les litiges relatifs \u00e0 la garde des enfants et au droit de visite, les proc\u00e9dures de protection de l&rsquo;enfance et les litiges civils. Les enqu\u00eateurs cliniques pr\u00e9parent des rapports pour le tribunal dans les proc\u00e9dures de garde et de droit de visite et peuvent assister les avocats qui repr\u00e9sentent les enfants dans ces affaires. Pour en savoir plus sur les services offerts par le Bureau de l&rsquo;avocat des enfants :  <\/span><\/p>\n<p><b><a href=\"tel:(416)%20314-8000\">(416) 314-8000<\/a>      <\/b><a href=\"http:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/english\/about\/artcl\/fjsd_ocl.php\"><br \/>\n  <b>www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/english\/about\/artcl\/fjsd_ocl.php<\/b><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c09dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1c09dd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf1cf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bf1cf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plaintes contre un avocat  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a57209 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a57209\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Les questions relatives \u00e0 la profession juridique rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 du Barreau du Haut-Canada. Si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par la conduite d&rsquo;un avocat, vous pouvez appeler, consulter en ligne ou envoyer votre plainte par courrier :<\/span><\/p>\n<p><b><a href=\"tel:416-947-3315\">416-947-3315<\/a>      <a href=\"tel:1-800-668-7380\">1-800-668-7380<\/a>      <\/b><a href=\"http:\/\/www.lsuc.on.ca\/with.aspx?id=644\"><br \/>\n  <b>www.lsuc.on.ca\/with.aspx?id=644<\/b><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Services des plaintes &#8211; Le Barreau du Haut-Canada  <\/p>\n<p>Osgoode Hall, 130 Queen Street West Toronto, Ontario M5H 2N6<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc40e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffc40e0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f7ceb elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e2f7ceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">INFORMATIONS JURIDIQUES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c57676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c57676\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1770610 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1770610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Steps to Justice \/ CLEO Community Legal Education Ontario (en anglais)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c363f58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c363f58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les probl\u00e8mes juridiques, \u00e9tape par \u00e9tape. Fiable, pratique et facile \u00e0 comprendre.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CLEO est un projet de ressources en ligne d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fourniture d&rsquo;informations juridiques destin\u00e9es \u00e0 faciliter la compr\u00e9hension des droits l\u00e9gaux. Pour plus d&rsquo;informations :<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cleo.on.ca\/\"><b>www.cleo.on.ca<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisez les entretiens gratuits en ligne de CLEO pour remplir des formulaires juridiques, r\u00e9diger des lettres et identifier vos prochaines \u00e9tapes. Les parcours guid\u00e9s vous posent des questions et utilisent vos r\u00e9ponses pour remplir les formulaires et les lettres dont vous avez besoin. Lorsque vous avez termin\u00e9, vous pouvez enregistrer et imprimer vos documents.<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.stepstojustice.ca\/guided-pathways\">www.stepstojustice.ca\/guided-pathways<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f352a85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f352a85\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727490c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"727490c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>FLEW &#8211; Education au droit de la famille pour les femmes  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b628c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51b628c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>  <span style=\"font-weight: 400;\">Le site web Family Law Education for Women&rsquo;s est un projet d&rsquo;\u00e9ducation juridique publique financ\u00e9 par le gouvernement de l&rsquo;Ontario pour aider les femmes \u00e0 comprendre leurs droits en mati\u00e8re de droit de la famille. Le site web propose une vari\u00e9t\u00e9 de publications en ligne destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins particuliers et aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s des femmes nouvellement arriv\u00e9es au Canada (y compris les immigrantes, les r\u00e9fugi\u00e9es et les femmes sans statut) et peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.onefamilylaw.ca\/\"><b>www.onefamilylaw.ca<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da886d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9da886d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9e6a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af9e6a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Centre d&rsquo;information sur le droit de la famille (CIDF)  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabe9e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eabe9e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CIDF aide \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins individuels des clients, en particulier ceux qui ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s par un avocat et qui entrent pour la premi\u00e8re fois dans le syst\u00e8me du tribunal de la famille. Le CIDF dispose d&rsquo;un coordonnateur de l&rsquo;information et de l&rsquo;orientation qui vous aidera \u00e0 trouver les services que vous recherchez au sein de votre communaut\u00e9. Des avocats-conseils, qui fournissent des conseils juridiques sommaires, sont \u00e9galement disponibles au FLIC.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CIDF fournit des publications et des guides sur les proc\u00e9dures familiales, notamment la publication \u00ab\u00a0What You Should Know About Family Law in Ontario\u00a0\u00bb (Ce que vous devriez savoir sur le droit de la famille en Ontario), qui contient une section sp\u00e9cifique sur les questions de violence domestique. La publication est disponible en anglais, en fran\u00e7ais, en arabe, en chinois simplifi\u00e9 et traditionnel, en somali, en espagnol, en tamoul et en urdu, et peut \u00eatre consult\u00e9e en ligne \u00e0 l&rsquo;adresse suivante  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/english\/family\/famlawbro.php\"><b>www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/english\/family\/famlawbro.php<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724de26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"724de26\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a4df6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4a4df6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Site du minist\u00e8re du procureur g\u00e9n\u00e9ral  <span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c61d04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c61d04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez des informations sur la s\u00e9paration et le divorce, la pension alimentaire, la garde des enfants, le droit de visite, la m\u00e9diation familiale et les proc\u00e9dures judiciaires sur le site web du minist\u00e8re du procureur g\u00e9n\u00e9ral. Choisissez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Justice familiale\u00a0\u00bb pour obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales ainsi qu&rsquo;un lien vers le site web du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et d&rsquo;autres sources d&rsquo;information :  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/\"><b>www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7146de9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7146de9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a84b1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a84b1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Minist\u00e8re de la Justice Canada<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8c4bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec8c4bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez sur ce site des informations utiles sur les questions de droit de la famille, notamment sur la mani\u00e8re de calculer les pensions alimentaires pour enfants et les lignes directrices relatives aux plans parentaux :  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/eng\/fl-df\/\"><b>https:\/\/www.justice.gc.ca\/eng\/fl-df\/<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2eba0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b2eba0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c6e20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46c6e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Mon calculateur de pension alimentaire  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7efac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7efac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Calculateur en ligne gratuit de pensions alimentaires pour enfants et pour \u00e9poux. Il fournit \u00e9galement des informations utiles sur les pensions alimentaires et d&rsquo;autres questions li\u00e9es au droit de la famille, ainsi qu&rsquo;une liste consultable de professionnels du droit de la famille dans votre r\u00e9gion.  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mysupportcalculator.ca\/\"><b>www.mysupportcalculator.ca<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e59717 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e59717\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c29b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c29b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Site web des formulaires de la Cour de l&rsquo;Ontario  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3242265 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3242265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez obtenir et remplir un grand nombre des formulaires judiciaires dont vous avez besoin dans une affaire de droit de la famille sur le site Web des formulaires judiciaires de l&rsquo;Ontario. Sur le site, il y a l&rsquo;assistant pour les formulaires des tribunaux de l&rsquo;Ontario, un outil en ligne qui vous guidera pour remplir six des formulaires familiaux les plus couramment utilis\u00e9s. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;ensemble des formulaires et \u00e0 l&rsquo;outil d&rsquo;assistance est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ontariocourtforms.on.ca\/\"><b>www.ontariocourtforms.on.ca<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbdff47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbdff47\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca7979 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ca7979\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>DAWN &#8211; R\u00e9seau des femmes handicap\u00e9es  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e879c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1e879c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le RAFHC est un programme de sensibilisation communautaire visant \u00e0 promouvoir les droits \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des femmes vivant avec un handicap. Le site web du DAWN propose divers mat\u00e9riels d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;information. Pour plus d&rsquo;informations, consulter le site<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dawncanada.net\/\"><b>https:\/\/www.dawncanada.net<\/b><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ec8b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4ec8b4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3e47c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4c3e47c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RESSOURCES JURIDIQUES SP\u00c9CIFIQUES \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed81f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ed81f8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27af9d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27af9d2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e43e42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e43e42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDRES  <\/strong><br \/><strong>RESSOURCES JURIDIQUES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4998328 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4998328\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Neighbourhood Legal Services Londres et Middlesex<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.nlslm.com\">www.nlslm.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-2890\">(519) 438-2890<\/a> <br \/>910-383 Richmond Street, London, ON. N6A 3C4<\/p>\n<p><strong>Services juridiques communautaires de l&rsquo;UWO<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/law.uwo.ca\/legal_clinics\/community_legal_services\/index.html\">https:\/\/law.uwo.ca\/legal_clinics\/<br \/>community_legal_services\/<br \/>index.html<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-3352\">(519) 661-3352<\/a><\/p>\n<p><strong>London Family Court Clinic<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.lfcc.on.ca\">www.lfcc.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20679-7250\">(519) 679-7250<\/a> <br \/>254 Pall Mall Street, #200, London, ON. N6A 5P6<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146ccdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"146ccdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SARNIA  <\/strong><br \/><strong>RESSOURCES JURIDIQUES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fc9b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52fc9b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Community Legal Assistance Sarnia<br \/><\/strong>201 Front Street North, Suite 407<br \/><a href=\"tel:519-332-8055\">519-332-8055<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;information sur le droit de la famille<\/strong><br \/><strong>(CIDF) Palais de justice de Sarnia<br \/><\/strong><a href=\"tel:1-888-796-0483\">1-888-796-0483<\/a> Ext 705<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f78962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f78962\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b1bd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2b1bd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS  <\/strong><br \/><strong>RESSOURCES JURIDIQUES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7ac9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef7ac9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ST THOMAS LEGAL RESOURCES<br \/><\/strong>Services d&rsquo;assistance et d&rsquo;orientation aux victimes en situation de crise<br \/><a href=\"tel:(519)-631-3182\">(519)-631-3182<\/a><\/p>\n<p>Citoyennet\u00e9 et immigration<br \/>Num\u00e9ro gratuit <a href=\"tel:1-888-242-2100\">: 1-888-242-2100<\/a><\/p>\n<p><strong>Clinique juridique Elgin Oxford<br \/><\/strong><a href=\"tel:(519)-633-2638\">(519)-633-2638<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;information sur le droit de la famille<br \/><\/strong><a href=\"tel:(519)-631-4810\">(519)-631-4810<\/a> poste 1149<br \/>4 Wellington Street,  <br \/>Thomas, ON<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbf1b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbf1b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH  <\/strong><br \/><strong>RESSOURCES JURIDIQUES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6533c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6533c40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Clinique juridique communautaire de Huron Perth<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.huronperthlegalclinic.ca\">http:\/\/www.huronperthlegalclinic.ca<\/a><br \/>(519) 524-4406<br \/>44 North Street, Goderich, ON. N7A 2T4<\/p>\n<p><strong>Huron County Process Servers (huissiers de justice)<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.huroncountyprocessservers.com\">http:\/\/www.huroncounty<br \/>processservers.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20671-0306\">(519) 671-0306<\/a><br \/>56 Harpurhey Road, Seaforth, ON. N0K 1W0<\/p>\n<p><strong>Huron Perth Community Legal<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/huronperthlegalclinic.ca\">http:\/\/huronperthlegalclinic.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20271-4556\">(519) 271-4556<\/a><br \/>59 Lorne Ave East, Stratford, ON. N5A 6S4<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81849c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c81849c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fb22e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fb22e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD  <\/strong><br \/><strong>RESSOURCES JURIDIQUES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c64bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28c64bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stratford Avocat de service<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-273-8120\">(519)-273-8120<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;information sur le droit de la famille &#8211; Comt\u00e9 de Perth<\/strong><br \/>100 rue St. Patrick<br \/>Stratford Ontario N5A 7W1<br \/><a href=\"tel:1-888-796-0483\">1-888-796-0483<\/a>, poste 702<\/p>\n<p><strong>Huron-Perth Community Legal Clinic<br \/><\/strong>59 Lorne Avenue East<br \/>Stratford Ontario N5A 6S4<br \/><a href=\"tel:519-271-4556\">519-271-4556<\/a><\/p>\n<p><strong>Minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral &#8211; Services aux victimes du comt\u00e9 de Huron<br \/><\/strong>544 Huron Street, Stratford Ontario N5A 5T9<br \/><a href=\"tel:1-866-376-9852\">1-866-376-9852<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-271-9998\">(519)-271-9998<\/a><\/p>\n<p><strong>ACSM &#8211; Huron Perth Addiction and Mental Health Services (Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de Huron Perth)<\/strong><br \/><strong>Court Support<br \/><\/strong>540 Huron Street, Stratford Ontario N5A 5T9<br \/><a href=\"tel:(519)-273-1391\">(519)-273-1391<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2994c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c2994c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CHATHAM  <\/strong><br \/><strong>RESSOURCES JURIDIQUES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93e414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c93e414\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Clinique juridique de Chatham-Kent<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/cklc.ca\">http:\/\/cklc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-6771\">(519) 351-6771<\/a><br \/>6 Harvey Street, Chatham, ON. N7M 1L6<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85494c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"85494c4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db62d7b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"db62d7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SERVICES DE PROTECTION DE L'ENFANCE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a849f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a849f9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d03aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1d03aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb72e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffb72e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12a857 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f12a857\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services \u00e0 la famille et \u00e0 l&rsquo;enfance de St. Thomas et du comt\u00e9 d&rsquo;Elgin<br \/><\/strong><a href=\"tel:(519)-631-1492\">(519)-631-1492<\/a><br \/>Num\u00e9ro gratuit <a href=\"tel:1-800-260-6960\">1-800-260-6960<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c77db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1c77db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>WOODSTOCK  <br \/>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7d80f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7d80f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.casoxford.on.ca\">http:\/\/www.casoxford.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-6176\">(519) 539-6176<\/a><br \/>712 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 0B4<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af5ee3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af5ee3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdbb3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cdbb3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance du comt\u00e9 de Huron<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/h-pcas.ca\">http:\/\/h-pcas.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-7356\">(519) 524-7356<\/a><br \/>413 Macewan Street, Goderich, ON. N7A 4M1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a0ae3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0a0ae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CHATHAM<\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong> <\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7727ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7727ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Linck<br \/><\/strong><a href=\"tel:(519)%20352-0440\">(519) 352-0440<\/a><br \/>495 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1C5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e46d12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e46d12\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d4190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4d4190\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1adab18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1adab18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Huron-Perth &#8211; Bureau de Stratford<br \/><\/strong>639 Lorne Avenue East, Stratford Ontario N5A 6S4<br \/><a href=\"tel:(519)-271-5290\">(519)-271-5290<\/a> (24 heures) &#8211; <a href=\"tel:1-800-668-5094\">1-800-668-5094<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.h-pcas.ca\">www.h-pcas.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Family Services Perth-Huron<br \/><\/strong>142 Waterloo Street S, Stratford Ontario N5A 4B4<br \/><a href=\"tel:(519)-273-1020\">(519)-273-1020<\/a> &#8211; <a href=\"tel:1-800-268-0903\">1-800-268-0903<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.familyservicesperth-huron.ca\">www.familyservicesperth-huron.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec74f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ec74f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/ OWEN SOUND  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e53cb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e53cb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille de Bruce Grey<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.bgcfs.ca\">http:\/\/www.bgcfs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4453\">(519) 371-4453<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-322-4453\">1-855-322-4453<\/a><br \/>5 McGivern Street West, Walkerton, ON. N0G 2V0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6364c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6364c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf0d7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccf0d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Windsor<br \/><\/strong>1671 Riverside Dr E<br \/>Windsor, ON N8Y 5B5 <a href=\"tel:(519)-252-1171\">(519)-252-1171<\/a>, <a href=\"tel:1-800-265-5609\">1-800-265-5609<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.wecas.on.ca\">www.wecas.on.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d871f4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d871f4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be694df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be694df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SARNIA  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE PROTECTION DE L&rsquo;ENFANCE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d49a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45d49a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance<br \/><\/strong>161 Kendall St. Point Edward<br \/><a href=\"tel:(519)-336-0623\">(519)-336-0623<\/a><\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille de Mnaasged<\/strong><br \/><strong>Bureau administratif de la Premi\u00e8re nation Aamjiwnaang<br \/><\/strong>978 Tashmoo Avenue<br \/><a href=\"tel:(519)-383-0404\">(519)-383-0404<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre canadien de protection de l&rsquo;enfance<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.missingkids.ca\">www.missingkids.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(204)-945-5735\">(204)-945-5735<\/a><\/p>\n<p><strong>The Family Counselling Centre<br \/><\/strong>1086 Modeland Road, 2nd Floor, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-336-0120\">(519)-336-0120<\/a><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9vention de la violence, de l&rsquo;intimidation et des abus (Croix-Rouge canadienne)<br \/><\/strong>416 East Street North, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:1-877-356-3226\">1-877-356-3226<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a861b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1a861b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0434744 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0434744\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SERVICES DE R\u00c8GLEMENT EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6358bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6358bd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de196d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de196d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f3a2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78f3a2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre de m\u00e9diation de l&rsquo;Ontario<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/mediationcentreontario.com\/contact-us\/\">https:\/\/mediationcentre<br \/>ontario.com\/contact-us\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf1f64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cf1f64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>F\u00e9d\u00e9ration de droit collaboratif de l&rsquo;Ontario<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.oclf.ca\">www.oclf.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7efcc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7efcc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Association ontarienne pour la m\u00e9diation familiale<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.oafm.on.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">www.oafm.on.ca<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa0bb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caa0bb2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c8ee3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6c8ee3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Avocats en droit familial collaboratif &#8211; F\u00e9d\u00e9ration de droit collaboratif de l&rsquo;Ontario<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/oacp.co\/find-a-professional\/\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/oacp.co\/find-a-professional<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80eb5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c80eb5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Droit collaboratif<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.collabfamilylaw.com\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.collabfamilylaw.<br \/>com<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b5fc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91b5fc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Institution ADR Ontario<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.adrontario.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">www.adrontario.ca<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbfc73c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbfc73c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff1181 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ff1181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Services ADR de protection de l&rsquo;enfance (ADR-Link) &#8211; London Family Court Clinic<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/lfcc.on.ca\/services\/coordination\/adr-link\/\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/lfcc.on.ca\/services\/<br \/>coordination\/adr-link\/<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20679-7250\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 679-7250<\/span><\/a><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">254, rue Pall Mall #200, London, ON. N6A 5P6<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793aa74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"793aa74\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c2b28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71c2b28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Centre de r\u00e9solution des litiges de l&rsquo;UWO<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/law.uwo.ca\/legal_clinics\/dispute_resolution_centre\/intex.html\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/law.uwo.ca\/legal_clinics\/<br \/>dispute_resolution_centre\/<br \/>intex.html<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-4044\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 661-4044<\/span><\/a><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Facult\u00e9 de droit, salle 126, Western University, London, ON. N6A 3K7<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e5019 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34e5019\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef34af0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ef34af0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">EX\u00c9CUTION DES ORDONNANCES ALIMENTAIRES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b70e8da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b70e8da\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee28b9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee28b9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Le Bureau des obligations familiales<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"tel:(416)%20326-1818\">(416) 326-1818<\/a> ou sans frais : <a href=\"tel:1-800-267-7263\">1-800-267-7263<\/a><br \/><\/span><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/FRO\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.ontario.ca\/FRO<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/paying-and-receiving-child-and-spousal-support\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ontario.ca\/page\/paying-and-receiving-child-and-spousal-support<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcccbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bcccbe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb786e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7fb786e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CENTRES D'ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ed518 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0ed518\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c34ef1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c34ef1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4aafe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e4aafe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDRES  <\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af76397 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af76397\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Programme de visites surveill\u00e9es -Londres et Middlesex<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.merrymount.on.ca\/supervised-access-program\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.merrymount.on.ca\/supervised-access-program<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <a href=\"tel:(519)%20858-9905\">(519) 858-9905<\/a><br \/>\n  <br \/>\n<\/span>1064, rue Colborne, London, ON. N6A 4B3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831c940 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"831c940\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WOODSTOCK  <\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeb2c18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeb2c18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Centre d&rsquo;acc\u00e8s surveill\u00e9 de Merrymount<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.merrymount.on.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.merrymount.on.ca<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20533-1379\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 533-1379<\/span><\/a><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">476 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 1K3<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c5171 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4c5171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SUPERVIS\u00c9S DE SARNIA  <\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b431f72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b431f72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Programme d&rsquo;acc\u00e8s supervis\u00e9 Lambton<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">297, rue Stuart, Sarnia, ON<br \/><\/span><a href=\"tel:(519)-384-0917\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">(519)-384-0917<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><b>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance Centre de visites familiales<br \/><\/b><a href=\"tel:(519)-336-0623\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">(519)-336-0623<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eb018c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0eb018c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40da7b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40da7b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD  <\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11178dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11178dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Le Centre Emily Murphy<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"tel:(519)-273-7350\">(519)-273-7350<\/a> ou <a href=\"tel:1-888-826-8117\">1-888-826-8117<\/a><br \/><\/span><a href=\"http:\/\/www.emilymurphycentre.com\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">www.emilymurphycentre.com<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><b>Acc\u00e8s et visites surveill\u00e9s Exchange Huron Perth<br \/><\/b><a href=\"tel:(519)-508-6101\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">(519)-508-6101<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adbb7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4adbb7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS  <\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc44ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc44ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Programmation de l&rsquo;acc\u00e8s surveill\u00e9 \u00e0 Merrymount<br \/><\/b><a href=\"tel:(519)-637-1667\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">(519)-637-1667<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2141529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2141529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CHATHAM  <\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77df2af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77df2af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Family Service Kent<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/familyservicekent.com\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/familyservicekent.com<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-6221\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 354-6221<\/span><\/a><br \/>50 Adelaide Street South, Chatham, ON. N7M 6K7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb8648 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cb8648\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SUPERVIS\u00c9S WALKERTON \/ OWEN SOUND<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f12b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39f12b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Programme d&rsquo;acc\u00e8s supervis\u00e9 de Grey Bruce<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.supervisedaccess.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.supervisedaccess.ca<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-5991\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 371-5991<\/span><\/a><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">365 14 th Street West, Owen Sound, ON. N4K 3X9<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d9982 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41d9982\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa417f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caa417f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR  <\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c55444 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c55444\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Le Windsor Essex Child and Parent Place (WECAPP) <\/b><a href=\"https:\/\/www.newbeginningswindsor.com\/programs\/windsor-essex-child-and-parent-place\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.newbeginningswindsor.com\/<br \/>programs\/windsor-essex-child-and-parent-place<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><b>Centre d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille (CAEF)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1671 Riverside Dr. E., Windsor, ON N8Y 5B5<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <a href=\"tel:(519)-252-1171\">(519)-252-1171<\/a><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:info@wecas.on.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">info@wecas.on.ca<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><b>Centre d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille (CAEF) Leamington<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">33, rue Princess, Leamington, ON N8H 5C5<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <a href=\"tel:(519)-322-0555\">(519)-322-0555<\/a><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:info@wecas.on.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">info@wecas.on.ca<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec3c19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dec3c19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH<\/strong><br \/><strong>CENTRES D&rsquo;ACC\u00c8S SURVEILL\u00c9<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af4d99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8af4d99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Programme d&rsquo;acc\u00e8s supervis\u00e9 &#8211; Huron\/Perth &#8211; Emily Murphy Centre<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.emilymurphycentre.com\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.emilymurphycentre.com<\/span><br \/>\n<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-8766\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 482-8766<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b400223 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b400223\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc697ee elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dc697ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">FORMATION \/ \u00c9DUCATION \/ EMPLOI<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80cb79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b80cb79\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19aead2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19aead2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8aebb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b8aebb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>FORMATION LONDONIENNE\/<br \/>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI<\/b><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b003c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b003c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre pour l&rsquo;\u00e9ducation et la formation tout au long de la vie &#8211; Campus St. Patrick<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/cfll.ldcsb.ca\">http:\/\/cfll.ldcsb.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20675-4436\">(519) 675-4436<\/a><br \/>1230 King Street, London, ON. N5W 2Y2<\/p>\n<p><strong>Formation des adultes et formation continue de Wheable<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.tvdsb.ca\">http:\/\/www.tvdsb.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20452-2660\">(519) 452-2660<\/a><br \/>70 Jacqueline Street, London, ON. N5Z 3P7<\/p>\n<p><strong>Centre Wiingashk &#8211; Centre d&rsquo;amiti\u00e9 N&rsquo;Amerind (London) Inc.<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.namerind.on.ca\">http:\/\/www.namerind.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-0131\">(519) 672-0131<\/a><br \/>260 Colborne Street, London, ON. N6B 2S6<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;\u00e9ducation alternative Cornerstone &#8211; Youth Opportunities Unlimited<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.you.ca\">http:\/\/www.you.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(226)%20777-0116\">(226) 777-0116<\/a><br \/>332 Richmond Street, London, ON. N6A 3C3<\/p>\n<p><strong>Centre de formation de Londres<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/londontraining.on.ca\">http:\/\/londontraining.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20685-4331\">(519) 685-4331<\/a><br \/>317 Adelaide Street South #110, London, ON. N5Z 3L3<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi Pathways<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.pathwaysehc.ca\">http:\/\/www.pathwaysehc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20439-0501\">(519) 439-0501<\/a><br \/>150 Dufferin Ave #100, London, ON. N6A 5N6<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi de Londres<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.lehc.ca\">http:\/\/www.lehc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20659-1400\">(519) 659-1400<\/a><br \/>1275 Highbury Ave N, London, ON. N5Y 1A8<\/p>\n<p><strong>ATN Access for Persons with Disabilities Inc.<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.atn.ca\">http:\/\/www.atn.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-7950\">(519) 433-7950<\/a><br \/>15-1 Adelaide Street N, London, ON. N6B 3P8<\/p>\n<p><strong>Services d&#8217;emploi LEADS<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/leadsservices.com\">http:\/\/leadsservices.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20439-0352\">(519) 439-0352<\/a><br \/>171 Queens Ave, London, ON. N6A 5J7<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;apprentissage Hutton House<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.huttonhouse.com\">http:\/\/www.huttonhouse.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20472-6381\">(519) 472-6381<\/a><br \/>301 Oxford St W, London, ON, N6H 1S6<\/p>\n<p><strong>Youth Opportunities Unlimited &#8211; Services d&rsquo;orientation professionnelle<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/you.ca\/career-services\">http:\/\/you.ca\/career-services<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-1112\">(519) 432-1112<\/a><br \/>333 Richmond Street, Main Floor, London, ON. N6A 3C2<\/p>\n<p><strong>Nokee Kwe &#8211; Le centre d&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi du sud de Londres<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.nokeekwe.ca\">http:\/\/www.nokeekwe.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20667-7088\"><span style=\"font-weight: 400;\">(519) 667-7088<\/span> <\/a><br \/>Wellington Road #1069, London, ON. N6E 2H6<\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge Fanshawe<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.fanshawec.ca\">http:\/\/www.fanshawec.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20452-4277\">(519) 452-4277<\/a><br \/>1001 Fanshawe College Blvd, London, ON. N5Y 5R6<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 de l&rsquo;Ouest<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.uwo.ca\">http:\/\/www.uwo.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-2111\">(519) 661-2111<\/a><br \/>1151 Richmond Street, London, ON. N6A 3K7<\/p>\n<p><strong>Literacy Link South Central<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.llsc.on.ca\">http:\/\/www.llsc.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20681-7307\">(519) 681-7307<\/a><br \/>647 Wilton Grove Rd #3B, London, ON. N6N 1N7<\/p>\n<p><strong>Centre de carri\u00e8re Goodwill<br \/><\/strong><a href=\"tel:(519)%20850-9000\">(519) 850-9000<\/a><br \/>255 Horton Street E, London, ON. N6B 1L1<\/p>\n<p><strong>YMCA du sud-ouest de l&rsquo;Ontario &#8211; Services aux nouveaux arrivants et \u00e0 l&#8217;emploi<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/ymcaswo.ca\/programs\/education-enrichment\">http:\/\/ymcaswo.ca\/programs\/education-enrichment<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)645-7553\">(519)645-7553<\/a><br \/>165 Elmwood Ave E., London, ON. N6C 0A8<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384a539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"384a539\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>WALKERTON &amp; OWEN SOUND FORMATION \/ EDUCATION \/ EMPLOI  <\/b><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37656ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37656ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>B72 Centre de formation de Bruce Power<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/brucepower.ca\">http:\/\/brucepower.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20361-2673\">(519) 361-2673<\/a><br \/>380 Gary Street, Kincardine, ON. N2Z 2E2<\/p>\n<p><strong>Huron &amp; Bruce Safe T Training<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/hbsafetytraining.ca\">http:\/\/hbsafetytraining.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20357-3721\">(519) 357-3721<\/a><br \/>160 Potter Street, Wingham, ON. N0G 2W0<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re nation de Saugeen<\/strong> <strong>Centre de formation<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20797-1224\">(519) 797-1224<\/a><br \/>28 Joshua Cres, Southampton, ON. N0H 1L0<\/p>\n<p><strong>Formation aux situations d&rsquo;urgence du point de contact<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20377-4757\">(519) 377-4757<\/a><\/p>\n<p><strong>VPI Working Solutions (Walkerton)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.vpi-inc.com\">http:\/\/www.vpi-inc.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20881-4900\">(519) 881-4900<\/a><br \/>200 McNab Street, #201, Walkerton, ON. N0G 2V0<\/p>\n<p><strong>Services sociaux du comt\u00e9 de Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/brucecounty.on.ca\">http:\/\/brucecounty.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20881-0431\">(519) 881-0431<\/a><br \/>529 Gary Street, Kincardine, ON. N2Z 3A6<\/p>\n<p><strong>Ambulance Saint-Jean<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.sja.ca\">http:\/\/www.sja.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-4813\">(519) 376-4813<\/a><br \/>1580 20th Street E, Owen Sound, ON. N4K 3H4<\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ges de formation au minist\u00e8re<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-5790\">(519) 376-5790<\/a><br \/>1400 1st Ave W, Owen Sound, ON. N4K 6Z9<\/p>\n<p><strong>Wingham Centre for Employment &amp; Learning \u00c9cole du soir<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/thecentreforemploymentandlearning.ca\">http:\/\/thecentreforemploymentandlearning.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20357-4995\">(519) 357-4995<\/a><br \/>152 Josephine Street, Wingham, ON. N0G 2W0<\/p>\n<p><strong>Centres d&rsquo;apprentissage pour adultes : Gris Bruce G\u00e9orgien<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/alcentres.ca\">http:\/\/alcentres.ca<\/a><br \/>824 1st Ave W, Owen Sound, ON. N4K 4K4<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;\u00e9ducation en plein air Bluewater<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.oec.bwdsb.on.ca\">http:\/\/www.oec.bwdsb.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20534-2767\">(519) 534-2767<\/a><br \/>3092 Bruce Road 13, Wiarton, ON. N0H 2T0<\/p>\n<p><strong>\u00c9cole du district de Bruce Peninsula<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/bpda.bwdsb.on.ca\">http:\/\/bpda.bwdsb.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20793-3211\">(519) 793-3211<\/a><br \/>5 Moore Street, Lion&rsquo;s Head, ON. N0H 1W0<\/p>\n<p><strong>Bluewater District School Board<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.bwdsb.on.ca\">http:\/\/www.bwdsb.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20363-2014\">(519) 363-2014<\/a><br \/>351 1 st Ave N, Chesley, ON. N0G 1L0<\/p>\n<p><strong>Conseil scolaire catholique de district de Bruce-Grey<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.bgcdsb.org\">http:\/\/www.bgcdsb.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20364-5820\">(519) 364-5820<\/a><br \/>799 16 th Ave, Hanover, ON. N4N 3A1<\/p>\n<p><strong>YMCA d&rsquo;Owen Sound Grey Bruce &#8211; Services d&#8217;emploi<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ymcaowensound.on.ca\">http:\/\/www.ymcaowensound.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-9222\">(519) 371-9222<\/a><br \/>945 3rd Ave E, Suite 23, Owen Sound, ON. N4K 6W2<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Agence<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.theagencyhelps.com\">http:\/\/www.theagencyhelps.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-4357\">(519) 376-4357<\/a><br \/>965 2nd Ave W, Owen Sound, ON. N4K 4M8<\/p>\n<p><strong>Leads Employment Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.leadsservices.com\">http:\/\/www.leadsservices.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20387-4200\">(519) 387-4200<\/a><br \/>2H8 1051 2nd Ave E, #204, Owen Sound, ON. N4K 2H8<\/p>\n<p><strong>Solutions pour les employ\u00e9s de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/>(226) 664-1120<br \/>320 8th Street E, Owen Sound, ON. N4K 1L4<\/p>\n<p><strong>Connect2Jobs<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.connect2jobs.ca\">http:\/\/www.connect2jobs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20881-2725\">(519) 881-2725<\/a><br \/>111 Jackson Street South, Walkerton, ON. N0G 2V0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18e4c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f18e4c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50eaa53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50eaa53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>FORMATION ST THOMAS \/<br \/>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI  <\/b><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ead4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6ead4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Conseil scolaire du district de Thames Valley<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <a href=\"tel:(519)-452-2000\">(519)-452-2000<\/a><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><a href=\"http:\/\/www.tvdsb.on.ca\">www.tvdsb.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9ducation des adultes et formation continue<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-0231\">(519)-631-0231<\/a><\/p>\n<p><strong>London District Catholic School Board<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-663-2088\">(519)-663-2088<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;\u00e9ducation alternative et pour adultes de la rue Balaclava<\/strong><br \/>20 Balaclava Street, St. Thomas, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-631-0231\">(519)-631-0231<\/a><\/p>\n<p><strong>YWCA St Thomas &#8211; Elgin Skills Training and Upgrading &#8211; Alphab\u00e9tisation et comp\u00e9tences de base<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9800\">(519)-631-9800<\/a><\/p>\n<p><strong>Fanshawe College &#8211; St Thomas\/Elgin Regional Campus &#8211; Mise \u00e0 niveau acad\u00e9mique\/pr\u00e9paration au dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires (GED)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-637-9876\">(519)-637-9876<\/a><\/p>\n<p><strong>Fanshawe College &#8211; St Thomas\/Elgin Regional Campus &#8211; Alphab\u00e9tisation et comp\u00e9tences de base<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-637-9876\">(519)-637-9876<\/a><\/p>\n<p><strong>Contact Nord &#8211; St Thomas<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-855-451-7516\">1-855-451-7516<\/a><\/p>\n<p><strong>Services de l&#8217;emploi Elgin<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-5470\">(519)-631-5470<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre Service Canada &#8211; St Thomas<\/strong><br \/>NUM\u00c9RO TTY<a href=\"tel:1-800-926-9105\">: 1-800-926-9105<\/a><\/p>\n<p><strong>Services communautaires d&rsquo;Aylmer<\/strong><br \/>25, rue Centre, Aylmer, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-765-2082\">(519)-765-2082<\/a><\/p>\n<p><strong>Mennonite Community Services &#8211; Services d&#8217;emploi EO &#8211; Alymer<\/strong><br \/><a href=\"tel:(226)-210-6800\">(226)-210-6800<\/a><\/p>\n<p><strong>Fanshawe Career &amp; Employment Services Elgin &#8211; Aylmer Community Services<\/strong><br \/><a href=\"tel:(226)-210-6800\">(226)-210-6800<\/a> Texte &#8211; <a href=\"tel:(226)-210-0956\">(226)-210-0956<\/a><\/p>\n<p><strong>Canada. Guichet emplois d&rsquo;Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/strong> <br \/><a href=\"http:\/\/www.jobbank.gc.ca\">www.jobbank.gc.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Leads Employment Services &#8211; Services d&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-439-0352\">(519)-439-0352<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad6c1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ad6c1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>FORMATION CHATHAM \/<br \/>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI  <\/b><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d788c0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d788c0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Emploi Chatham-Kent Service Canada Centre Services Chatham<\/strong> <br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\">www.servicecanada.gc.ca<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\/tbsc-fsco\/sc-dsp.jsp?rc=3556&amp;lang=eng\">www.servicecanada.gc.ca\/tbsc-fsco\/sc-dsp.jsp?rc=3556&amp;lang=eng<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de ressources pour l&#8217;emploi de Chatham-Kent<\/strong> <br \/><a href=\"tel:(519)-436-1123\">(519)-436-1123<\/a> &#8211; <a href=\"tel:(519)-355-1380\">(519)-355-1380<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.chatham-kent.ca\/community-services\/jobs\/employment-resource-centres\">www.chatham-kent.ca\/community-services\/jobs\/employment-resource-centres<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre des petites entreprises de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-351-7700\">(519)-351-7700<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.chatham-kent.ca\/EconomicDevelopment\/yourbusiness\/Pages\/Locations.aspx\">www.chatham-kent.ca\/EconomicDevelopment\/<br \/>yourbusiness\/Pages\/Locations.aspx<\/a><\/p>\n<p><strong>Insight Advantage (Bureau de Chatham)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-355-1222\">(519)-355-1222<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.insightadvantage.ca\">www.insightadvantage.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Centres de formation aux transports du Canada<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ttcc.ca\">http:\/\/www.ttcc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-4951\">(519) 354-4951<\/a><br \/>91 Heritage Road, Chatham, ON. N7M 5W7<\/p>\n<p><strong>Langue et apprentissage des adultes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.adultlanguageandlearning.ca\">http:\/\/www.adultlanguageandlearning.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-7424\">(519) 354-7424<\/a><br \/>240 King Street West, Chatham, ON. N7M 1E7<\/p>\n<p><strong>Troubles de l&rsquo;apprentissage (Learning Disabilities Assn ON)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ldchatham-kent.org\">http:\/\/ldchatham-kent.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20352-2024\">(519) 352-2024<\/a><br \/>285 McNaughton Ave East, Chatham, ON. N7L 2G7<\/p>\n<p><strong>Lambton Kent District School Board &#8211; Centre d&rsquo;\u00e9ducation de Chatham<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.lkdsb.net\">http:\/\/www.lkdsb.net<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-3770\">(519) 354-3770<\/a><br \/>476 McNaughton Ave East, Chatham, ON. N7M 5L7<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;apprentissage John N. Given<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.lkdsb.net\/AdultEd\/Pages\/default.aspx\">http:\/\/www.lkdsb.net\/<br \/>AdultEd\/Pages\/default.aspx<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-6100\">(519) 351-6100<\/a><br \/>92 Churchill Street, Chatham, ON. N7L 3T5<\/p>\n<p><strong>Clinique de l&rsquo;apprentissage et du comportement de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/learningandbehaviour.ca\">http:\/\/learningandbehaviour.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20784-9659\">(519) 784-9659<\/a><br \/>40 Centre Street, Chatham, ON. N7M 4W1<\/p>\n<p><strong>Kids&rsquo; Stuff &#8211; Le centre d&rsquo;apprentissage familial sur la Tamise<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.kidsstuffchildcare.ca\">http:\/\/www.kidsstuffchildcare.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-4464\">(519) 351-4464<\/a><br \/>30 Crystal Drive, Chatham, ON. N7M 3C7<\/p>\n<p><strong>Clair College &#8211; Chatham Campus<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.stclaircollege.ca\/programs\/locations\/chatham-campus\">http:\/\/www.stclaircollege.ca\/programs\/<br \/>locations\/chatham-campus<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-9100\">(519) 354-9100<\/a><br \/>201 Campus Pkwy, Chatham, ON. N7L 1C8<\/p>\n<p><strong>Centre de carri\u00e8re de la bonne volont\u00e9<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/goodwillindustries.ca\">http:\/\/goodwillindustries.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-4400\">(519) 354-4400<\/a><br \/>300 Lacroix Street, Chatham, ON. N7M 6M6<\/p>\n<p><strong>Groupe canadien de recherche de cadres Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/canadianexecutivesearch.com\">http:\/\/canadianexecutivesearch.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20355-1200\">(519) 355-1200<\/a><br \/>3 William Street South, Suite 2, Chatham-Kent, ON. N7M 6B3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900b9a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"900b9a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>FORMATION GODERICH \/<br \/>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI  <\/b><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7b1e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7b1e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Huron &amp; Bruce Safe T Training<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/hbsafetytraining.ca\">http:\/\/hbsafetytraining.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20357-37211\">(519) 357-37211<\/a><br \/>160 Potter Street, Wingham, ON. N0G 2W0<\/p>\n<p><strong>Le Centre pour l&#8217;emploi et l&rsquo;apprentissage<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.thecentreforemploymentandlearning.ca\">http:\/\/www.thecentrefor<br \/>emploi-apprentissage.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-1700\">(519) 482-1700<\/a><br \/>60 Mary Street, Clinton, ON. N0M 1L0<br \/>41 West Street, Goderich, ON. N7A 1M4<\/p>\n<p><strong>Partenaires pour l&#8217;emploi<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.partnersinemployment.on.ca\">http:\/\/www.partnersinemployment.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-729-9675\">1-888-729-9675<\/a><br \/>38 East Street, Goderich, ON. N7A 1N3<\/p>\n<p><strong>Solutions de recrutement du sud-ouest<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20235-1749\">(519) 235-1749<\/a><br \/>46 Snider Crescent, Exeter, ON. N0M 1S2<\/p>\n<p><strong>AK Resourcing<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/akresourcing.ca\">http:\/\/akresourcing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-7772\">(519) 524-7772<\/a><br \/>54 West Street, Goderich, ON. N7A 2K3<\/p>\n<p><strong>Centre de carri\u00e8re de la bonne volont\u00e9<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.goodwillindustries.ca\">http:\/\/www.goodwillindustries.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20332-4333\">(519) 332-4333<\/a><br \/>1249 London Road, Sarnia, ON. N7S 4T3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0014b39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0014b39\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b4c57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4b4c57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FORMATION STRATFORD \/<\/strong><br \/><strong>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70632b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70632b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Partenaires pour l&#8217;emploi &#8211; Stratford<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-272-1946\">(519)-272-1946<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.partnersinemployment.on.ca\">www.partnersin<br \/>emploi.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Le Centre pour l&#8217;emploi et l&rsquo;apprentissage en cours du soir<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-271-4896\">(519)-271-4896<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.thecentreforemploymentandlearning.ca\">www.thecentrefor<br \/>emploi-apprentissage.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Leads Employment Services<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-955-3237\">1-866-955-3237<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.leadsservices.com\">www.leadsservices.com<\/a><\/p>\n<p><strong>ABL Emploi<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-340-0464\">(519)-340-0464<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ablemployment.com\">www.ablemployment.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c41dab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c41dab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FORMATION WOODSTOCK \/<\/strong><br \/><strong>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289565b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"289565b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services communautaires de l&#8217;emploi<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cesoxford.ca\">http:\/\/www.cesoxford.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-439-8161\">1-888-439-8161<\/a><br \/>40 Metcalf Street, Woodstock, ON. N4S 3E7<\/p>\n<p><strong>ABL Emploi<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ableemployment.com\">http:\/\/www.ableemployment.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20914-5125\">(519) 914-5125<\/a><br \/>30 Metcalf Street, Woodstock, ON. N4S 3E7<\/p>\n<p><strong>Centre de ressources pour l&#8217;emploi des femmes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/werc.ca\">http:\/\/werc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-2077\">(519) 421-2077<\/a><br \/>424 Dundas Street, Woodstock, ON. N4S 1C1<\/p>\n<p><strong>Liberty Staffing Services Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.libertystaffing.ca\">http:\/\/www.libertystaffing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-7961\">(519) 539-7961<\/a><br \/>5 Huron Street, Woodstock, ON. N4S 6Y9<\/p>\n<p><strong>The Job Shoppe Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.thejobshoppe.com\">http:\/\/www.thejobshoppe.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-9466\">(519) 539-9466<\/a><br \/>513 Adelaide Street, Woodstock, ON. N4S 6L9<\/p>\n<p><strong>Services communautaires de l&#8217;emploi &#8211; Ingersoll<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cesoxford.ca\">http:\/\/www.cesoxford.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20485-6088\">(519) 485-6088<\/a><br \/>37 Alma Street, Ingersoll, ON. N5C 1N1<\/p>\n<p><strong>IS2 Workforce Solutions<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.is2.ca\">http:\/\/www.is2.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-5100\">(519) 421-5100<\/a><br \/>445 Norwich Ave, Woodstock, ON. N4V 1C5<\/p>\n<p><strong>Oxford Employment Svc<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.workinoxford.ca\">http:\/\/www.workinoxford.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-5655\">(519) 539-5655<\/a><br \/>40 Metcalf Street, Woodstock, ON. N4S 3E7<\/p>\n<p><strong>Leads Employment Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.leadsservices.com\">http:\/\/www.leadsservices.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20535-9155\">(519) 535-9155<\/a><br \/>18 Vansittart Ave, Woodstock, ON. N4S 7J3<\/p>\n<p><strong>Fanshawe College &#8211; Campus r\u00e9gional de Woodstock\/Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fanshawec.ca\">http:\/\/www.fanshawec.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-0144\">(519) 421-0144<\/a><br \/>369 Finkle St, Woodstock, ON. N4V 1A3<\/p>\n<p><strong>Childinu Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/childinuoxford.com\">http:\/\/childinuoxford.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20537-7850\">(519) 537-7850<\/a><br \/>423 Devonshire Ave, Woodstock, ON. N4S 0B2<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530ee4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"530ee4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SARNIA TRAINING \/<\/strong><br \/><strong>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c96da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38c96da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre de ressources pour l&#8217;emploi accessible<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.aercsarnia.com\">www.aercsarnia.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-332-4004\">(519)-332-4004<\/a><\/p>\n<p><strong>Community Living Sarnia Lambton (CLSL)\/Transitions vers l&#8217;emploi<\/strong><br \/>551 Exmouth St, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-332-0560\">(519)-332-0560<\/a><\/p>\n<p><strong>Programmes et services d&#8217;emploi et de formation de la Premi\u00e8re nation Aamjiwnaag<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aamjiwnaang.ca\/employment-and-training\/\">https:\/\/www.aamjiwnaang.ca\/employment-and-training\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-8410\">(519)-336-8410<\/a> poste 249<\/p>\n<p><strong>Literacy Lambton (Organisation pour l&rsquo;alphab\u00e9tisation \u00e0 Lambton)<\/strong><br \/>180 College Ave North<br \/><a href=\"https:\/\/www.literacylambton.org\/\">https:\/\/www.literacylambton.org\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-332-4876\">(519)-332-4876<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre pour l&#8217;emploi Jobstart\/ Transitions pour l&#8217;emploi<\/strong><br \/>660 Oakdale Avenue Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-332-4004\">(519)-332-4004<\/a><\/p>\n<p><strong>Job Connect &#8211; Lambton College<\/strong><br \/>Sarnia, Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-541-2404\">(519)-541-2404<\/a><\/p>\n<p><strong>Professionnels de l&#8217;emploi express<\/strong><br \/>347 Christina Street North Sarnia Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/www.expresspros.com\/sarniaon\/\">https:\/\/www.expresspros.com\/sarniaon\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-7962\">(519)-336-7962<\/a><\/p>\n<p><strong>Lambton Kent District School Board, \u00c9ducation des adultes et formation continue<\/strong><br \/>340 Murphy Road<br \/>Sarnia, Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-383-8787\">(519)-383-8787<\/a><\/p>\n<p><strong>SOS Personnel (Sarnia)<\/strong><br \/>189 Wellington Street Sarnia Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/sospersonnelinc.com\/\">https:\/\/sospersonnelinc.com\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-6620\">(519)-336-6620<\/a><\/p>\n<p><strong>Goodwill Industries Career<\/strong><br \/>1249 London Road Sarnia Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/goodwillindustries.ca\/goodwill-career-centre\/\">https:\/\/goodwillindustries.ca\/goodwill-career-centre\/<\/a><br \/>(519)-332-4333<\/p>\n<p><strong>Le groupe Workplace<\/strong><br \/>265 Front Street North, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"http:\/\/www.theworkplacegroup.ca\">www.theworkplacegroup.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Lambton-Kent District School Board<\/strong><br \/>200 Wellington Street, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/www.lkdsb.net\/Pages\/default.aspx#\/=\">https:\/\/www.lkdsb.net\/Pages\/default.aspx#\/=<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-1500\">(519)-336-1500<\/a><\/p>\n<p><strong>Lambton College Community Employment Services (Services d&#8217;emploi communautaire du coll\u00e8ge Lambton)<\/strong><br \/>4248 Oil Heritage Road, Petrolia Ontario<br \/>CES@lambtoncollege.ca<br \/><a href=\"tel:(519)-882-3404\">(519)-882-3404<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a889bbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a889bbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FORMATION WINDSOR \/<\/strong><br \/><strong>\u00c9DUCATION \/ EMPLOI<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7040a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb7040a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nouveaux Canadiens\u00a0\u00bb ; Centre d&rsquo;excellence Inc. Services de l&#8217;emploi (portail E.M.P.O.W.E.R. Employment)<\/strong><br \/><strong>R\u00e9gion de Windsor-Essex)<\/strong><br \/>660 Ouellette Ave 2nd Flr, Windsor, ON N9A 1C1,<br \/><a href=\"tel:(519)-258-4076\">(519)-258-4076<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ncceinc.org\">https:\/\/www.ncceinc.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Women&rsquo;s Enterprise Skills Training of Windsor Inc<\/strong><br \/>Herb Gray Centre for Nonprofit Excellence, 647 Ouellette Ave Ste 201, Windsor, ON N9A 4J4,<br \/><a href=\"tel:(519)-256-6621\">(519)-256-6621<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.westofwindsor.com\">https:\/\/www.westofwindsor.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Les femmes de Windsor travaillent avec les femmes immigr\u00e9es.<\/strong> <strong>Services de l&#8217;emploi de l&rsquo;Ontario. Carri\u00e8re communautaire<\/strong><br \/><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;emploi (CCEAC)<\/strong><br \/>500 Ouellette Ave 3rd Flr, Windsor, ON N9A 1B3,<br \/><a href=\"tel:(519)-973-5588\">(519)-973-5588<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.wwwwiw.org\">https:\/\/www.wwwwiw.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Coll\u00e8ge St. Clair<\/strong><br \/>2000 Talbot Road West<br \/>Windsor, ON N9A 6S4<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:(519)%20966-1656\">(519) 966-1656<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.stclaircollege.ca\">https:\/\/www.stclaircollege.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 de Windsor<\/strong><br \/>401 Sunset Ave, Windsor, ON N9B 3P4<br \/><a href=\"tel:(519)-253-3000\">(519)-253-3000<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uwindsor.ca\">https:\/\/www.uwindsor.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79407c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a79407c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320410f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"320410f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">MOUTONS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab1f9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ab1f9d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-535c85f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"535c85f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a6c46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69a6c46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ABRIS LONDONIENS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc5290 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdc5290\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Projet Unity<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/unityproject.ca\">http:\/\/unityproject.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-8700\">(519) 433-8700<\/a><br \/>717 Dundas Street, London, ON. N5W 2Z4<\/p>\n<p><strong>YOU Youth Shelter (foyer pour jeunes)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.you.ca\/youth-shelter-campaign\">http:\/\/www.you.ca\/youth-shelter-campaign<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20686-1038\">(519) 686-1038<\/a><br \/>585 Clarke Road, London, ON. N5V 2E1<\/p>\n<p><strong>Services de la mission &#8211; Mission pour les hommes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/missionservices.ca\/help\/mensmission\">http:\/\/missionservices.ca\/help\/mensmission<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-8500\">(519) 672-8500<\/a><br \/>459 York Street, London, ON. N6B 1R3<\/p>\n<p><strong>Refuge familial de Rotholme &#8211; Mission Services of London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/missionservices.ca\">http:\/\/missionservices.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20673-4114\">(519) 673-4114<\/a><br \/>42 Stanley Street, London, ON. N6C 1B1<\/p>\n<p><strong>London Cares Homeless Response Services (services d&rsquo;aide aux sans-abri)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/londoncares.ca\">http:\/\/londoncares.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20667-2273\">(519) 667-2273<\/a><br \/>602 Queens Avenue, London, ON. N6B 1Y8<\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut, Centre d&rsquo;espoir de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/centreofhope.ca\">http:\/\/centreofhope.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-0343\">(519) 661-0343<\/a><br \/>281 Wellington Street, London, ON. N6B 2L4<\/p>\n<p><strong>Chez mes s\u0153urs<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/mysistersplacelondon.ca\">http:\/\/mysistersplacelondon.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20679-9570\">(519) 679-9570<\/a><br \/>566 Dundas Street, London, ON. N6B 1W8<\/p>\n<p><strong>Anova<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.anovafuture.org\">http:\/\/www.anovafuture.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20642-3003\">(519) 642-3003<\/a><br \/>450 Clarke Road, London, ON. N5W 6H1<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s au logement<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-4663\">(519) 661-4663<\/a><br \/>355 Wellington Street (Citi Plaza) Deuxi\u00e8me \u00e9tage Suite 248<\/p>\n<p><strong>Logement communautaire de Londres et du Middlesex<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-2765\">(519) 434-2765<\/a><br \/>1299 Oxford Street E #5C5, London, ON. N5Y 4W5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7c9f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7c9f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ABRIS DE SARNIA<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00778dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00778dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vignoble de River City<\/strong><br \/>260 Mitton Street Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-383-8463\">(519)-383-8463<\/a><\/p>\n<p><strong>Auberge du Bon Pasteur<\/strong><br \/><strong>115 rue John, Sarnia, ON<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-344-1746\">(519)-344-1746<\/a><\/p>\n<p><strong>Intervalle des femmes \u00e0 domicile<\/strong><br \/><strong>681 Oxford Street, Sarnia, ON<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.womensintervalhome.com\/\">https:\/\/www.womensintervalhome.com\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-5200\">(519)-336-5200<\/a><\/p>\n<p><strong>Foyer pour gar\u00e7ons Huron House<\/strong><br \/>2473 Lakeshore Road, Bright&rsquo;s Grove, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-869-4000\">(519)-869-4000<\/a><\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/>970 Confederation Street, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-344-1142\">(519)-344-1142<\/a><\/p>\n<p><strong>Le Hub (pour les jeunes) &#8211; Rebondir<\/strong><br \/>10 Lorne Crescent, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-344-2841\">(519)-344-2841<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94252b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94252b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ABRIS DE GODERICH<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd5dc29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd5dc29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Refuge pour femmes de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huronwomensshelter.ca\">http:\/\/huronwomensshelter.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-5333\">(519) 524-5333<\/a><br \/>376 Huron Road, Goderich, ON. N7A 3A5<\/p>\n<p><strong>Second Stage Housing of Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huronwomensshelter.ca\/second-stage-housing\">http:\/\/huronwomensshelter.ca\/second-stage-housing<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20235-3183\">(519) 235-3183<\/a><br \/>236 Carling Street, Exeter, ON. N0M 1S2<br \/>(519) 524-1620<br \/>255 Bayfield, Goderich, ON. N7A 3G5<\/p>\n<p><strong>Des foyers s\u00fbrs pour les jeunes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huronsafehomes.com\">http:\/\/huronsafehomes.com<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-361-1640\">1-800-361-1640<\/a><\/p>\n<p><strong>Stratford\/Perth Shelterlink<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/shelterlink.org\">http:\/\/shelterlink.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20272-2294\">(519) 272-2294<\/a><br \/>130 Youngs Street, 3rd Floor, Stratford, ON. N5A 1J7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028cc8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"028cc8a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a19aeb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a19aeb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ABRIS ST THOMAS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c14933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c14933\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Logement Action de proximit\u00e9 dans la rue<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-1781\">(519)-633-1781<\/a> poste 210<br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhaelgin.ca\/housing\/\">www.cmhaelgin.ca\/housing\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s au logement abordable<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9350\">(519)-631-9350<\/a> * choisir l&rsquo;option 3<br \/><a href=\"http:\/\/www.housingconnections.ca\">www.housingconnections.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>YWCA<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9800\">(519)-631-9800<\/a><\/p>\n<p><strong>Fresh Start Support Services<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-637-7775\">(519)-637-7775<\/a><\/p>\n<p><strong>Thomas Elgin (mi-octobre &#8211; fin mars)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-637-9898\">(519)-637-9898<\/a><\/p>\n<p><strong>Mission pour les hommes et centre de r\u00e9habilitation<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-433-2807\">(519)-433-2807<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.missionservices.ca\">www.missionservices.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Thomas Elgin Second Stage Housing<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-637-2288\">(519)-637-2288<\/a><\/p>\n<p><strong>Violence contre les femmes, services du comt\u00e9 d&rsquo;Elgin<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-0155\">(519)-633-0155<\/a><\/p>\n<p><strong>Refuge pour femmes et familles de Rotholme<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-433-2807\">(519)-433-2807<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.missionservices.ca\">www.missionservices.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>YWCA- R\u00e9sidence pour femmes<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9800\">(519)-631-9800<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6c082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f6c082\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>REFUGES DE WOODSTOCK<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ccfd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09ccfd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services de lutte contre la maltraitance domestique \u00e0 Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/daso.ca\">http:\/\/daso.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-7488\">(519) 539-7488<\/a><br \/>975 James Street, Woodstock, ON. N4S 0A5<\/p>\n<p><strong>Logement d&rsquo;urgence et d\u00e9fense des droits de l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-6166\">(519) 539-6166<\/a><br \/>190 Huron Street, Woodstock, ON<\/p>\n<p><strong>Op\u00e9ration Partage<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.operationsharing.ca\">http:\/\/www.operationsharing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20320-1372\">(519) 320-1372<\/a><br \/>22 Wilson Street, Woodstock, ON. N4S 3N4<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de logement du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.oxfordcounty.ca\/en\/services-for-you\/find-housing.aspx\">http:\/\/www.oxfordcounty.ca\/en\/services-for-you\/find-housing.aspx<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-3032\">(519) 421-3032<\/a><br \/>161 Fyfe Ave, Woodstock, ON, N4S 3S6<\/p>\n<p><strong>Ingamo Family Homes Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ingamohomes.com\">http:\/\/www.ingamohomes.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-0383\">(519) 421-0383<\/a><br \/>432 Springbank Ave, Woodstock, ON. N4T 1N7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad51a85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad51a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ABRIS DE WINDSOR<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc6423 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbc6423\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The Downtown Mission of Windsor (pour les hommes et les femmes c\u00e9libataires)<\/strong><br \/>875 Ouellette Ave, Windsor, ON N9A 4J6<br \/><a href=\"tel:(519)%20973-5573\">(519) 973-5573<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.downtownmission.com\">https:\/\/www.downtownmission.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Welcome Centre Shelter for Women and Families (adapt\u00e9 aux animaux de compagnie)<\/strong><br \/>500 rue Tuscarora, Windsor<br \/><a href=\"tel:(519)-971-7595%E2%80%8B\">(519)-971-7595<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.welcomecentreshelter.com\/\">http:\/\/www.welcomecentreshelter.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut (pour les hommes seuls)<\/strong><br \/>355 Church Street, Windsor<br \/><a href=\"tel:(519)-253-7473%E2%80%8B\">(519)-253-7473<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/salvationarmywindsor.ca\/\">https:\/\/salvationarmywindsor.ca\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149170b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"149170b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d5ff0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71d5ff0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>ABRIS DE STRATFORD  <\/b><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50cd18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a50cd18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Optimism Place Women&rsquo;s Shelter and Support Services (refuge et services de soutien pour les femmes)<\/strong><br \/>Ligne de crise 24 heures sur 24 <a href=\"tel:(519)-271-5550\">(519)-271-5550<\/a><br \/>Ligne gratuite <a href=\"tel:1-800-265-8598\">1-800-265-8598<\/a><br \/>Heures de bureau normales <a href=\"tel:(519)-271-5310\">(519)-271-5310<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.optimismplace.com\">www.optimismplace.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Huron-Perth Safe Homes for Youth (foyers d&rsquo;accueil pour les jeunes)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-361-1640\">1-800-361-1640<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-235-0433\">(519)-235-0433<\/a><\/p>\n<p><strong>Stratford \/ Perth Shelter Link &#8211; Jeunes de 16 \u00e0 24 ans<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-272-2294\">(519)-272-2294<\/a><\/p>\n<p><strong>Refuge pour femmes de Huron<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-524-5333\">(519)-524-5333<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-265-5506\">1-800-265-5506<\/a> (ligne d&rsquo;\u00e9coute)<br \/><a href=\"http:\/\/www.huronwomensshelter.com\">www.huronwomensshelter.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Connection Centre &#8211; Centre d&rsquo;accueil<\/strong><br \/>9 Douro Street, Stratford<br \/><a href=\"tel:(226)-921-1025\">(226)-921-1025<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aedacf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aedacf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ABRIS DE WALKERTON \/ OWEN SOUND<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2f9e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b2f9e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The Women&rsquo;s Centre Grey &amp; Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.thewomenscentre.org\">http:\/\/www.thewomenscentre.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-1600\">(519) 371-1600<\/a><br \/>2048 A 9th Ave East, Owen Sound, ON, N4K 3H2<\/p>\n<p><strong>Women&rsquo;s House Serving Bruce and Grey<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.whsbg.on.ca\">http:\/\/www.whsbg.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-265-3026\">1-800-265-3026<\/a><br \/>229 10th Street East, Owen Sound, ON. N4K 1S4<\/p>\n<p><strong>Safe n Sound Grey Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/safensoundgreybruce.ca\">http:\/\/safensoundgreybruce.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20470-7233\">(519) 470-7233<\/a><br \/>310 8th Street East, Owen Sound, ON. N4K 1L4<\/p>\n<p><strong>YMCA d&rsquo;Owen Sound Grey Bruce &#8211; Initiatives communautaires<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ymcaowensound.on.ca\/community-initiatives\">http:\/\/www.ymcaowensound.on.ca\/community-initiatives<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-9222\">(519) 371-9222<\/a><br \/>945 3rd Ave East, Suite 23, Owen Sound, ON. N4K 2G8<\/p>\n<p><strong>R\u00e9pit pour les femmes de Saugeen<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20797-3677\">(519) 797-3677<\/a><br \/>24 Christine Street, Southampton, ON. N0H 2L0<\/p>\n<p><strong>Maison G&amp;B<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.cmha.ca\/addictions\/gb-house\">http:\/\/greybruce.cmha.ca\/addictions\/gb-house<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a><br \/>509 9th Ave East, Owen Sound, ON. N4K 3E2<\/p>\n<p><strong>Connexions communautaires : Logement et soutien<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.cmha.ca\/housing-and-support\/community-connections\">http:\/\/greybruce.cmha.ca\/housing-and-support\/community-connections<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-2390\">(519) 371-2390<\/a><br \/>1105 1st Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2E2<\/p>\n<p><strong>Logement municipal d&rsquo;Owen Sound<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-0572\">(519) 376-0572<\/a><br \/>2125 6th Ave East, Unit 50, Owen Sound, ON. N4K 6W1<\/p>\n<p><strong>Ainslie Wood Housing Co-Op Inc<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3407\">(519) 371-3407<\/a><br \/>1300 15th Street &lsquo;B&rsquo; E, Owen Sound, ON. N4K 6N1<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de logement du comt\u00e9 de Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.brucecounty.on.ca\/housing-services\">http:\/\/www.brucecounty.on.ca\/housing-services<\/a><br \/><a href=\"tel:1-877-396-3450\">1-877-396-3450<\/a><br \/>529 Gary Street, Kincardine, ON. N2Z 2E2<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2491e17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2491e17\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afaaf01 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"afaaf01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">BANQUES ALIMENTAIRES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f05d20b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f05d20b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d657d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3d657d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7f6c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7f6c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE LONDRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56474b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e56474b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Banque alimentaire de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.londonfoodbank.ca\">http:\/\/www.londonfoodbank.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20659-4045\">(519) 659-4045<\/a><br \/>926 Leathorne Street, London, ON. N5Z3M5<\/p>\n<p><strong>Services sociaux de St. Paul<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.stpaulssocialservices.ca\">http:\/\/www.stpaulssocialservices.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-8979\">(519) 434-8979<\/a><br \/>472 Richmond Street, London, ON. N6A 3E6<\/p>\n<p><strong>Caf\u00e9 de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cmhamiddlesex.ca\/programs-services\/london-coffee-house\">http:\/\/cmhamiddlesex.ca\/programs-services\/london-coffee-house<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20204-4719\">(519) 204-4719<\/a><br \/>371 Hamilton Road, London, ON. N5Z 1R7<\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut &#8211; Centre d&rsquo;espoir<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/centreofhope.ca\">http:\/\/centreofhope.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-0343\">(519) 661-0343<\/a><br \/>281 Wellington Street, London, ON. N6B 2L4<\/p>\n<p><strong>Calendrier des repas et liste des banques alimentaires :<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/informationlondon.ca\/31\/meal_calendar_food_bank_list\/\">http:\/\/informationlondon.ca\/31\/<br \/>calendrier_des_repas_banque_alimentaire_liste\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb57b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccb57b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE ST THOMAS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aee9f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aee9f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Huron-Perth &#8211; Bureau de Stratford<br \/><\/strong>639 Lorne Avenue East, Stratford Ontario N5A 6S4<br \/><a href=\"tel:(519)-271-5290\">(519)-271-5290<\/a> (24 heures) &#8211; <a href=\"tel:1-800-668-5094\">1-800-668-5094<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.h-pcas.ca\">www.h-pcas.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Family Services Perth-Huron<br \/><\/strong>142 Waterloo Street S, Stratford Ontario N5A 4B4<br \/><a href=\"tel:(519)-273-1020\">(519)-273-1020<\/a> &#8211; <a href=\"tel:1-800-268-0903\">1-800-268-0903<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.familyservicesperth-huron.ca\">www.familyservicesperth-huron.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774c2f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"774c2f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE WOODSTOCK<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf464d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdf464d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Banque alimentaire Helping Hand<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/tillsonburgfoodbank.com\">http:\/\/tillsonburgfoodbank.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20688-3434\">(519) 688-3434<\/a><br \/>131 Rolph Street, Tillsonburg, ON. N4G 3Y8<\/p>\n<p><strong>Op\u00e9ration Partage<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/operationsharing.ca\">http:\/\/operationsharing.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20320-1372\">(519) 320-1372<\/a><br \/>22 Wilson Street, Woodstock, ON. N4S 3N4<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/wostocksalvationarmy.ca\">http:\/\/wostocksalvationarmy.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-9345\">(519) 539-9345<\/a><br \/>769 Juliana Drive, Woodstock, ON. N4V 1E9<\/p>\n<p><strong>Logement d&rsquo;urgence et d\u00e9fense des droits de l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-6166\">(519) 539-6166<\/a><br \/>190 Huron Street, Woodstock, ON.<\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire Simcoe Caring Cupboard<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20410-2068\">(519) 410-2068<\/a><br \/>23 Kent Street South, Simcoe, ON. N3Y 2X7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244b175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"244b175\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE SARNIA<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f18870 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f18870\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Auberge du Bon Pasteur<\/strong><br \/>115 rue John, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-344-1746\">(519)-344-1746<\/a><\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire St. Vincent de Paul<\/strong><br \/>228 Davis Street, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-337-1058\">(519)-337-1058<\/a><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/>970 Confederation Street, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-337-3011\">(519)-337-3011<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61821da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61821da\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c8166 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8c8166\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE GODERICH<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bcb57d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bcb57d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services familiaux de l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut\/Banque alimentaire<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20291-2900\">(519) 291-2900<\/a><br \/>326 Main Street East, Listowel, ON. N4W 2B9<\/p>\n<p><strong>Centre de distribution de la banque alimentaire du comt\u00e9 de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huroncountyfoodbank.org\">http:\/\/huroncountyfoodbank.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20913-2362\">(519) 913-2362<\/a><br \/>39978 Crediton Road, Centralia, ON. N0M 1K0<\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire de Seaforth et du district<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20527-0281\">(519) 527-0281<\/a><br \/>72 Main Street South, Seaforth, ON. N0K 1W0<\/p>\n<p><strong>North Huron Community Food Share<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/nhfoodshare.ca\">http:\/\/nhfoodshare.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20357-2277\">(519) 357-2277<\/a><br \/>405 Josephine Street, Unit D, Wingham, ON. N0G 2W0<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Vincent-de-Paul<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/svdpgoderich.ca\">http:\/\/svdpgoderich.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-1087\">(519) 524-1087<\/a><br \/>441 Macewan Street, Goderich, ON. N7A 4M1<\/p>\n<p><strong>Centre alimentaire communautaire The Table<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/thetablecfc.org\">http:\/\/thetablecfc.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(613)%20267-6428\">(613) 267-6428<\/a><br \/>190 Gore Street East, Perth, ON. K7H 1K3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749da1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749da1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE WALKERTON \/ OWEN SOUND<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12dcb14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12dcb14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Banque alimentaire de Walkerton et du district<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20881-0168\">(519) 881-0168<\/a><br \/>6 May Street, Walkerton, ON. N0G 2V0<\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut de Wiarton<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20534-0353\">(519) 534-0353<\/a><br \/>576 Edward Street, Wiarton, ON. N0H 2T0<\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire minist\u00e9rielle de Kincardine<\/strong><br \/>415 Russell Street, Kincardine, ON. N2Z 2A9<\/p>\n<p><strong>Services familiaux et banque alimentaire de l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20389-3942\">(519) 389-3942<\/a><br \/>614 Barnes Ave, Port Elgin, ON. N0H 2C4<\/p>\n<p><strong>Services communautaires et familiaux de l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut &#8211; Owen Sound &#8211; Banque alimentaire<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-0957\">(519) 371-0957<\/a><br \/>365 14th Street West, Owen Sound, ON. N4K 3X9<\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire de Clifford<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20327-8588\">(519) 327-8588<\/a><\/p>\n<p><strong>North Huron Community Food Share<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)357-2277\">(519)357-2277<\/a><br \/>405 Josephine Street, Unit D, Wingham, ON. N0G 2W0<\/p>\n<p>OSHaRE<br \/><a href=\"http:\/\/www.oshare.ca\">http:\/\/www.oshare.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-3899\">(519) 376-3899<\/a><br \/>946 3rd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2K9<\/p>\n<p>Banque alimentaire du district de Markdale<br \/><a href=\"tel:(519)%20986-3841\">(519) 986-3841<\/a><br \/>14 George Street, Markdale, ON. N0C 1H0<\/p>\n<p><strong>Sensibilisation de la ville d&rsquo;or<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.goldentownoutreach.org\">http:\/\/www.goldentownoutreach.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20538-4550\">(519) 538-4550<\/a><br \/>34 rue Trowbridge Ouest, Meaford, ON. N4L 1N2<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f10d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8f10d3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22afdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a22afdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE STRATFORD<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76c53d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f76c53d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance<br \/><\/strong>161 Kendall St. Point Edward<br \/><a href=\"tel:(519)-336-0623\">(519)-336-0623<\/a><\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille de Mnaasged<\/strong><br \/><strong>Bureau administratif de la Premi\u00e8re nation Aamjiwnaang<br \/><\/strong>978 Tashmoo Avenue<br \/><a href=\"tel:(519)-383-0404\">(519)-383-0404<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre canadien de protection de l&rsquo;enfance<br \/><\/strong><a href=\"http:\/\/www.missingkids.ca\">www.missingkids.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(204)-945-5735\">(204)-945-5735<\/a><\/p>\n<p><strong>The Family Counselling Centre<br \/><\/strong>1086 Modeland Road, 2nd Floor, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-336-0120\">(519)-336-0120<\/a><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9vention de la violence, de l&rsquo;intimidation et des abus (Croix-Rouge canadienne)<br \/><\/strong>416 East Street North, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:1-877-356-3226\">1-877-356-3226<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d15d4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d15d4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE CHATHAM<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bf51f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53bf51f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chatham Outreach for Hunger (en anglais)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/outreachforhunger.com\">http:\/\/outreachforhunger.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-8381\">(519) 351-8381<\/a><br \/>10 Wellington Street West, Chatham, ON. N7M 5L3<\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut Chatham-Kent Community &amp; Family Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cksalvationarmy.org\">http:\/\/www.cksalvationarmy.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-1430\">(519) 354-1430<\/a><br \/>19 Raleigh Street, Chatham, ON. N7M 2M6<\/p>\n<p><strong>Centraide de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/uwock.ca\">http:\/\/uwock.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-0430\">(519) 354-0430<\/a><br \/>425 McNaughton Ave West, Chatham, ON. N7L 4K4<br \/>\u00c9glise communautaire de Dresde<br \/><a href=\"http:\/\/www.dresdencommunitychurch.com\">http:\/\/www.dresdencommunitychurch.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20683-6541\">(519) 683-6541<\/a><br \/>Chatham-Kent County Road 21, Dresden, ON. N0P 1M0<\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire de la r\u00e9gion de Wheatley<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wheatleyareafoodbank.ca\">http:\/\/www.wheatleyareafoodbank.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20300-4101\">(519) 300-4101<\/a><br \/>47 rue Talbot Est, Wheatley, ON. N0P<\/p>\n<p><strong>Calendrier des ressources et des repas de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/letstalkfood-ck.com\/ck-food-resource-and-meal-calendar\/\">https:\/\/letstalkfood-ck.com\/ck-food-resource-and-meal-calendar\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e2478 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9e2478\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>BANQUES ALIMENTAIRES DE WINDSOR<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb23fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb23fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Banque alimentaire de la Divine Mercy<\/strong><br \/>1074 Wyandotte St E, Windsor, ON N9A 3K2<br \/><a href=\"tel:(226)%20674-0222\">(226) 674-0222<\/a><\/p>\n<p><strong>Association de la banque alimentaire de Windsor Essex<\/strong><br \/>6955 Cantelon Dr, Windsor, ON N8T 3J9<br \/><a href=\"tel:(519)%20944-4900\">(519) 944-4900<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/wefba.ca\">https:\/\/wefba.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>WLO &#8211; Windsor Lifeline Outreach (en anglais)<\/strong><br \/>4490 7th Concession Rd, Windsor, ON N9A 6J3<br \/><a href=\"http:\/\/www.wlo-online.com\">http:\/\/www.wlo-online.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Banque alimentaire du Canada<\/strong><br \/>343 Wyandotte St W, Windsor, ON N9A 5X3<br \/><a href=\"tel:(519)%20564-8046\">(519) 564-8046<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\">https:\/\/foodbankscanada.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96317cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96317cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6b5a6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ef6b5a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SERVICES D'AIDE AUX TOXICOMANES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62780ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62780ab\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98fbafb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98fbafb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebfd70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ebfd70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDON ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42466a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b42466a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CMHA Thames Valley Addiction and Mental Health Services (services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale de la vall\u00e9e de la Tamise)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cmhatv.ca\">http:\/\/cmhatv.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20668-0624\">(519) 668-0624<\/a><br \/>200 Queens Ave, London, ON. N6A 1J3<\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut &#8211; Londres &#8211; Centre of Hope &#8211; Gestion du sevrage<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/centreofhope.ca\/withdrawal-management\/\">http:\/\/centreofhope.ca\/withdrawal-management\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-7241\">(519) 432-7241<\/a><br \/>281 Wellington Street, London, ON. N6B 2L4<\/p>\n<p><strong>Mission Services London &#8211; Quintin Warner House<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/missionservices.ca\/help\/qwh\/\">http:\/\/missionservices.ca\/help\/qwh\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-8041\">(519) 434-8041<\/a><br \/>477 Queens Ave, London, ON. N6B 1Y3<\/p>\n<p><strong>Alcooliques anonymes de London-Middlesex<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/aadistrict11.ca\">http:\/\/aadistrict11.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-9006\">(519) 438-9006<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique en cas de crise :<\/strong> <br \/><a href=\"tel:519-438-1122\">519-438-1122<\/a> (24 heures)<br \/>30 Adelaide St N, Unit\u00e9 2A5<br \/>Londres, ON. N6B 3N5<\/p>\n<p><strong>Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale &#8211; CAMH<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/camh.ca\">http:\/\/camh.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20668-0624\">(519) 668-0624<\/a><br \/>534 Queens Ave, London, ON. N6B 1Y6<\/p>\n<p><strong>Narcotiques Anonymes &#8211; R\u00e9gion du Grand Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.glana.ca\">http:\/\/www.glana.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-811-3887\">1-888-811-3887<\/a><br \/>PO Box 1735, London, ON. N6A 5H9<\/p>\n<p><strong>ConnexOntario Health Services Information<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\">http:\/\/www.connexontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement de Westover<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.westovertreatmentcentre.ca\">http:\/\/www.westovertreatmentcentre.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20692-5110\">(519) 692-5110<\/a><br \/>2 Victoria Road South, Thamesville, ON. N0P 2K0<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 N&rsquo;Amerind (London) Inc. &#8211; Programme de lutte contre l&rsquo;alcoolisme et la toxicomanie<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.namerind.on.ca\">http:\/\/www.namerind.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-0131\">(519) 672-0131<\/a><\/p>\n<p><strong>Turning Point<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.turningpointlondon.com\">http:\/\/www.turningpointlondon.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20659-2250\">(519) 659-2250<\/a><br \/>612 Mornington Ave, London, ON. N5Y 3G1<\/p>\n<p><strong>London Middlesex Counselling &amp; Addiction Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lmcaas.com\">http:\/\/lmcaas.com<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-339-1666\">1-855-339-1666<\/a><br \/>186 King Street #211, London, ON. N6A 1C7<\/p>\n<p><strong>OATC London Clinic<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/canatc.ca\">http:\/\/canatc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20204-8430\">(519) 204-8430<\/a><br \/>425 Wharncliffe Rd S, London, ON. N6J 2M6<\/p>\n<p><strong>Horizons Opioid Treatment Services (services de traitement des opio\u00efdes)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/horizonsclinic.ca\">http:\/\/horizonsclinic.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-742-9449\">1-855-742-9449<\/a><br \/>1560 Dundas Street Unit 5, London, ON. N5W 3C1<\/p>\n<p><strong>Stephen&rsquo;s House de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ststephenshouselondon.ca\">http:\/\/ststephenshouselondon.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20673-3692\">(519) 673-3692<\/a><br \/>36 Gower Street, London, ON. N6H 2E6<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4c494 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f4c494\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2b2be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a2b2be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Annexe<\/strong><br \/>321 Talbot St<br \/><a href=\"tel:(226)-896-%200080\">(226)-896- 0080<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.theannexcentre.ca\">www.theannexcentre.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Addiction Services of Thames Valley (services d&rsquo;aide aux toxicomanes de la vall\u00e9e de la Tamise)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-673-3242\">(519)-673-3242<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.adstv.on.ca\">www.adstv.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Al-A Teen et Al-Anon London &amp; Area<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-457-9393\">(519)-457-9393<\/a> (service de r\u00e9ponse local)<br \/><a href=\"http:\/\/www.london-on-al-anon.org\">www.london-on-al-anon.org<\/a><\/p>\n<p><strong>ConnexOntario<\/strong><br \/>Acc\u00e8s aux services de prise en charge des addictions, de la sant\u00e9 mentale et du jeu excessif<br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\/en-ca\/\">www.connexontario.ca\/en-ca\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Thomas and Area AA<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-0430\">(519)-633-0430<\/a> (ligne d&rsquo;assistance 24 heures sur 24)<br \/><a href=\"https:\/\/aastthomasarea.org\/\">https:\/\/aastthomasarea.org\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1dc154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1dc154\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539b3f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539b3f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Alcooliques anonymes &#8211; Stratford et comt\u00e9 de Perth<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-603-2264\">(519)-603-2264<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-706-9833\">1-800-706-9833<\/a> (24 heures)<br \/><a href=\"http:\/\/www.centralwest3district4aa.org\">www.centralwest3district4aa.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Al-Anon &#8211; Stratford et comt\u00e9 de Perth<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-888-425-2666\">1-888-425-2666<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.al-anon.org\">www.al-anon.org<\/a><\/p>\n<p><strong>CMHA Thames Valley Addiction and Mental Health Services (services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale de la vall\u00e9e de la Tamise)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-668-0624\">(519)-668-0624<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhatv.ca\">www.cmhatv.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Des choix pour le changement<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-877-218-0077\">1-877-218-0077<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-271-6730\">(519)-271-6730<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.choicesforchange.ca\">www.choicesforchange.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Connex Ontario Health Services Information<\/strong><br \/>Appeler : <a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><br \/>Texte : 247247<br \/>Chat en ligne <a href=\"https:\/\/www.connexontario.ca\/Chat\">: https:\/\/www.connexontario.ca\/Chat<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4bb832 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4bb832\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a75d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1a75d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CHATHAM ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c25f63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c25f63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Al-Anon\/Alateen<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-352-2006\">(519)-352-2006<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.al-anon.alateen.on.ca\">https:\/\/www.al-anon.alateen.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de lutte contre les d\u00e9pendances du comt\u00e9 de Kent<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20436-2599\">(519) 436-2599<\/a><br \/>80 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1B7<\/p>\n<p><strong>Chatham Kent Health Alliance Mental Health &amp; &#8211; Addictions Program (Programme de sant\u00e9 mentale et de lutte contre les d\u00e9pendances)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-299-7447\">1-866-299-7447<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ckha.on.ca\/mentalhealth\">www.ckha.on.ca\/mentalhealth<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement de Westover<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/westovertreatmentcentre.ca\">http:\/\/westovertreatmentcentre.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20692-5110\">(519) 692-5110<\/a><br \/>2 Victoria Road South, Thamesville, ON. N0P 2K0<\/p>\n<p><strong>Centre de traitement Spacapsule<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-888-556-0729\">1-888-556-0729<\/a><br \/>227 Queen Street, Chatham, ON. N7M 2H2<\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ontario.cmha.ca\">http:\/\/ontario.cmha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20436-6100\">(519) 436-6100<\/a><br \/>240 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1C1<\/p>\n<p><strong>Clinique de m\u00e9thadone Bluewater<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/bluewatermethadoneclinic.ca\">http:\/\/bluewatermethadoneclinic.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-5800\">(519) 351-5800<\/a><br \/>69 Grand Ave East, Chatham, ON. N7L 1V8<\/p>\n<p><strong>Clinique d&rsquo;addictologie de Wallaceburg<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20626-9575\">(519) 626-9575<\/a><br \/>1044 Dufferin Ave, Wallaceburg, ON. N8A 2V8<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed33ba8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed33ba8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SARNIA ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b32e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1b32e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Alcooliques anonymes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.aasarnialambton.com\">www.aasarnialambton.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-337-5211\">(519)-337-5211<\/a><\/p>\n<p><strong>Narcotiques Anonymes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.orscna.org\">www.orscna.org<\/a><br \/>Anglais : <a href=\"tel:1-888-811-3887\">1-888-811-3887<\/a><br \/>Fran\u00e7ais : <a href=\"tel:1-800-385-7247\">1-800-385-7247<\/a><br \/>Farsi : <a href=\"tel:1-888-377-7881\">1-888-377-7881<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.camf.net\">www.camf.net<\/a><br \/><a href=\"tel:1%20800%20463-2338\">1 800 463-2338<\/a> (standard principal)<br \/><a href=\"tel:416%20535-8501\">(416) 535-8501<\/a> (Services d&rsquo;acc\u00e8s)<\/p>\n<p><strong>Programme de gestion des retraits<\/strong><br \/>89 Norman Street Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)%20332-4673\">(519) 332-4673<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de gestion du sevrage (centre de d\u00e9sintoxication) &#8211; Arm\u00e9e du Salut<\/strong><br \/>281 Wellington Street, London Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-432-7241\">(519)-432-7241<\/a><\/p>\n<p><strong>Groupes familiaux Al-Anon (Sarnia)<\/strong><br \/><a href=\"tel:www.al-anon.alateen.on.ca\">www.al-anon.alateen.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-337-5211\">(519)-337-5211<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement de Westover<\/strong><br \/>2 Victoria Street South, Thamesville, Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-692-5110\">(519)-692-5110<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-721-3232\">1-800-721-3232<\/a><\/p>\n<p><strong>Services et programmes d&rsquo;aide aux toxicomanes Services de traitement des jeux de hasard<\/strong><br \/>89 Norman Street Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-464-4400\">(519)-464-4400<\/a> poste 5370<\/p>\n<p><strong>New Beginnings Clinic &#8211; Centre de traitement de la toxicomanie<\/strong><br \/>130 Milton Street North, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(226)-778-6013\">(226)-778-6013<\/a><\/p>\n<p><strong>ConnexOntario Health Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\">www.connexontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-439-0174\">(519)-439-0174<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-565-8603\">1-800-565-8603<\/a><\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re nation Aamjiwnaag<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.aamjiwnaang.ca\">www.aamjiwnaang.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00e9partement de la sant\u00e9 :<\/strong> <br \/><a href=\"tel:(519)-332-6770\">(519)-332-6770<\/a> ou <a href=\"tel:1-888-220-2262\">1-888-220-2262<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832c1f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"832c1f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ec806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ec806\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Red Roof Recovery<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/redroofrecovery.com\">http:\/\/redroofrecovery.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20616-3636\">(519) 616-3636<\/a><br \/>125 Wolfe Street, Goderich, ON. N7A 1V7<\/p>\n<p><strong>ACSM Thames Valley<\/strong> <strong>Services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cmhatv.ca\">http:\/\/cmhatv.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20235-0335\">(519) 235-0335<\/a><br \/>149 Thames Road West, Exeter, ON. N0M 1S3<\/p>\n<p><strong>Huron Perth Healthcare Alliance &#8211; H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Stratford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hpha.ca\">http:\/\/www.hpha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20272-8210\">(519) 272-8210<\/a><br \/>46 General Hospital Drive, Stratford, ON. N5A 2Y6<\/p>\n<p><strong>Des choix pour le changement<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/choicesforchange.ca\">http:\/\/choicesforchange.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20271-6730\">(519) 271-6730<\/a><br \/>10 Downie Street, Stratford, ON. N5A 7K4<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d0f61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8d0f61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WOODSTOCK ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f34a8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f34a8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wachc.ca\">http:\/\/www.wachc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-1111\">(519) 539-1111<\/a><br \/>35 Metcalf Street, Woodstock, ON. N4S 3E6<\/p>\n<p><strong>Clinique 461<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.southwesthealthline.ca\">http:\/\/www.southwesthealthline.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-9557\">(519) 421-9557<\/a><br \/>461 Dundas Street, Woodstock, ON. N4S 1C2<\/p>\n<p><strong>CMHA Thames Valley Addiction and Mental Health Services (services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale de la vall\u00e9e de la Tamise)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cmhatv.ca\">http:\/\/cmhatv.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20668-0624\">(519) 668-0624<\/a><br \/>200 Queens Ave, London, ON. N6A 1J3<\/p>\n<p><strong>ConnexOntario Health Services Information<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\">http:\/\/www.connexontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a13684 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a13684\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daca79e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daca79e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7b9a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab7b9a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor &#8211; Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie pour les familles &#8211; Services de traitement du jeu probl\u00e9matique<\/strong><br \/>Market Square, 2109 Ottawa St Ste 500, Windsor, ON N8Y 1R8<br \/><a href=\"tel:(519)-254-2112\">(519)-254-2112<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.wrh.on.ca\">www.wrh.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Maison de convalescence de Brentwood. Programme pour les hommes<\/strong><br \/>2335 Dougall Ave, Windsor, ON N8X 1S9<br \/><a href=\"tel:(519)-253-2441\">(519)-253-2441<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.brentwoodrecovery.com\">www.brentwoodrecovery.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Maison de Sophrosyne<\/strong><br \/>1771 Chappell Ave Windsor, ON N9C 3E8<br \/><a href=\"tel:(519)-252-2711\">(519)-252-2711<\/a> ou <a href=\"tel:1-877-533-9503\">1-877-533-9503<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/sophrosyne.ca\">https:\/\/sophrosyne.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00e9pistage et analyse des drogues dans le respect de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9<\/strong><br \/>4789 Riverside Drive East STE 405 Windsor, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-980-9049\">(519)-980-9049<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/IntegrityDrugScreeningAnalysis\/\">https:\/\/www.facebook.com\/<br \/>Int\u00e9grit\u00e9Analyse du d\u00e9pistage des drogues\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Teen Health Centre 1585<\/strong> Ouellette Ave, Windsor, ON N8X 1K5 &#8211; Services de toxicomanie pour les jeunes<br \/><a href=\"tel:(519)-253-8481\">(519)-253-8481<\/a> &#8211; Ext. 239<br \/><a href=\"https:\/\/wechc.org\/counselling-general\/youth-addictions-counselling\/\">https:\/\/wechc.org\/counselling-general\/youth-addictions-counselling\/<\/a><\/p>\n<p><strong>YMCA de Windsor et du comt\u00e9 d&rsquo;Essex. Programme de sensibilisation des jeunes au jeu<\/strong><br \/>500 Victoria Ave, Windsor, ON N9A 4M8, <a href=\"tel:(519)-256-7330\">(519)-256-7330<\/a> ext. 238,<br \/><a href=\"https:\/\/www.ymcaswo.ca\/programs\/education-enrichment\/youth-gambling-prevention\">https:\/\/www.ymcaswo.ca\/programs\/education-enrichment\/youth-gambling-prevention<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre communautaire et de r\u00e9adaptation de Windsor de l&rsquo;Arm\u00e9e du Salut &#8211; Soutien et traitement de la toxicomanie chez les hommes<\/strong><br \/>355 Church St, Windsor, ON N9A 7G9<br \/><a href=\"tel:(519)-253-4225\">(519)-253-4225<\/a> poste 30<br \/><a href=\"https:\/\/salvationarmywindsor.ca\">https:\/\/salvationarmywindsor.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor. Campus de l&rsquo;Ouest. Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie pour les familles<\/strong><br \/>1453 Prince Rd, Windsor, ON N9C 3Z4<br \/><a href=\"tel:(519)-257-525\">(519)-257-525<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.wrh.on.ca\">www.wrh.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Alanon<\/strong><br \/>2455 Rivard St, Unit 636 Windsor, ON N8T 3B3<br \/><a href=\"tel:(519)-790-7739\">(519)-790-7739<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.alanonwindsoressex.com\">https:\/\/www.alanonwindsoressex.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Alcooliques anonymes<\/strong><br \/>Windsor : <a href=\"tel:(519)%20256-9975\">(519) 256-9975<\/a> Leamington : <a href=\"tel:(519)%20999-1234\">(519) 999-1234<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/windsoraa.org\/meetings\/?tsml-region=windsor\">http:\/\/windsoraa.org\/meetings\/?tsml-region=windsor<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement de Westover<\/strong><br \/>2 Victoria St South, Thamesville, ON N0P 2K0<br \/><a href=\"tel:(519)-692-5110\">(519)-692-5110<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.westovertreatmentcentre.ca\">www.westovertreatmentcentre.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de promotion des addictions et de la sant\u00e9 mentale D\u00e9partement<\/strong><br \/>Greenwood Centre 3200 Deziel Drive Ste 118, Windsor, ON N8W 5K8 <a href=\"tel:(519)-251-0500\">(519)-251-0500<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\">https:\/\/www.camh.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f38bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8f38bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/ OWEN SOUND ADDICTION SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478e0be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"478e0be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>GBHS Services de traitement des addictions<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.gbhs.on.ca\/mental-health-addiction-services\">http:\/\/www.gbhs.on.ca\/mental-health-addiction-services<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-3999\">(519) 376-3999<\/a><br \/>495 9th Ave E, Owen Sound, ON. N4K 3E2<\/p>\n<p><strong>Conseil autochtone de lutte contre la drogue et l&rsquo;alcool<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20797-2882\">(519) 797-2882<\/a><br \/>57 Mason Drive, Southampton, ON. N0H 2L0<\/p>\n<p><strong>Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie HopeGreyBruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hopegb.org\">http:\/\/www.hopegb.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4120\">(519) 371-4120<\/a><br \/>1101 2nd Ave E, Owen Sound, ON. N4K 2J1<\/p>\n<p><strong>The Loft &#8211; ACSM Grey Bruce Mental Health and Addiction Services (Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de Grey Bruce)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a>, poste 2003<br \/>290 Tenth Street, Hanover, ON. N4N 1P2<\/p>\n<p><strong>Maison G&amp;B<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.cmha.ca\/addictions\/gb-house\/\">http:\/\/greybruce.cmha.ca\/addictions\/gb-house\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a><br \/>509 9th Ave E, Owen Sound, ON. N4K 3E2<\/p>\n<p><strong>Centre de traitement des d\u00e9pendances TrueNorth Chesley<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.truenorthmedical.com\/chesley-addiction-treatment\">http:\/\/www.truenorthmedical.com\/chesley-addiction-treatment<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-878-3563\">1-888-878-3563<\/a><br \/>38 1st Ave S, Chesley, ON. N0G 1L0<\/p>\n<p><strong>ConnexOntario Health Services Information<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\">http:\/\/www.connexontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><\/p>\n<p><strong>Grey Bruce Withdrawal Management Services (services de gestion des retraits)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.gbhs.on.ca\/mental-health-addiction-services\">http:\/\/www.gbhs.on.ca\/mental-health-addiction-services<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-5666\">(519) 376-5666<\/a><br \/>495 9th Ave East, Owen Sound, ON. N4Y 3E2<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d9974 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5d9974\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e4bbc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d4e4bbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SERVICES DE CONSEIL ET DE SOUTIEN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc395f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fc395f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161e652 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"161e652\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61f993 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61f993\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDON COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885e6af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"885e6af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anova<\/strong> <br \/>Travailleur de soutien au tribunal de la famille<br \/>Rita Galea<br \/><a href=\"http:\/\/anovafuture.org\">http:\/\/anovafuture.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20642-3003\">(519) 642-3003<\/a>, poste 3225<\/p>\n<p><strong>Ligne de crise et de soutien (24 heures)<\/strong> <br \/><a href=\"tel:(519)%20642-3000\">(519) 642-3000<\/a><\/p>\n<p><strong>Changer de voie<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.changingways.on.ca\">http:\/\/www.changingways.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-9869\">(519) 438-9869<\/a><br \/>555 Southdale Road E, Suite 100, London, ON. N6E 1A2<\/p>\n<p><strong>Centre de conseil Daya<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.dayacounselling.on.ca\">http:\/\/www.dayacounselling.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-0077\">(519) 434-0077<\/a><br \/>333 Dufferin Ave, London, ON. N6B 1Z3<\/p>\n<p><strong>United Way Elgin Middlesex<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.unitedwayem.ca\">http:\/\/www.unitedwayem.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-1721\">(519) 438-1721<\/a><br \/>409 King Street, London, ON. N6B 1S5<\/p>\n<p><strong>Community Living London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cll.on.ca\">http:\/\/www.cll.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20686-3000\">(519) 686-3000<\/a><br \/>190 rue Adelaide S. London, ON. N5Z 3L1<\/p>\n<p><strong>Centre communautaire juif de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.jewishlondon.ca\">http:\/\/www.jewishlondon.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20673-3310\">(519) 673-3310<\/a><br \/>536 Huron Street, London, ON. N5Y 4J5<\/p>\n<p><strong>Service familial de la vall\u00e9e de la Tamise<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fstv.ca\">http:\/\/www.fstv.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-0183\">(519) 433-0183<\/a><br \/>500 South Street, London, ON. N6B 1C3<\/p>\n<p><strong>London Abused Women&rsquo;s Centre (Centre pour les femmes maltrait\u00e9es de Londres)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lawc.on.ca\">http:\/\/lawc.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-2204\">(519) 432-2204<\/a><br \/>797 York Street #5, London, ON. N5W 6A8<\/p>\n<p><strong>Services de gu\u00e9rison familiale Atlohsa<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.atlohsa.com\">http:\/\/www.atlohsa.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-0068\">(519) 438-0068<\/a><br \/>Ligne d&rsquo;\u00e9coute  <br \/><a href=\"tel:1-800-605-7477\">1-800-605-7477<\/a><br \/>343 Richmond Street #109, London, ON. N6A 3C2<\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 intercommunautaire de London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.lihc.on.ca\">http:\/\/www.lihc.on.ca<\/a><br \/>1700 Dundas Street Unit 1, London, ON  <br \/><a href=\"tel:(519)%20660-5853\">(519) 660-5853<\/a><br \/>1355 Huron Street Unit 7, London, ON  <br \/><a href=\"tel:(519)%20659-6399\">(519) 659-6399<\/a><br \/>659 Dundas Street, London, ON  <br \/><a href=\"tel:(519)%20660-0874\">(519) 660-0874<\/a><\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut London Community and Family Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/londoncfs.ca\">http:\/\/londoncfs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20660-5884\">(519) 660-5884<\/a><br \/>310 Vesta Road, London, ON. N5Y 1J8<\/p>\n<p><strong>Arm\u00e9e du Salut, Centre d&rsquo;espoir de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/centreofhope.ca\">http:\/\/centreofhope.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-0343\">(519) 661-0343<\/a><br \/>281 Wellington Street, London, ON. N6B 2L4<\/p>\n<p><strong>Ark Aid Street Mission Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/arkaidmission.ca\">http:\/\/arkaidmission.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20667-0322\">(519) 667-0322<\/a><br \/>568 Richmond Street, London, ON. N6A 3G1<\/p>\n<p><strong>Centre de ressources rurales pour les femmes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wrrcsa.org\">http:\/\/www.wrrcsa.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20246-1526\">(519) 246-1526<\/a><br \/>Ligne d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; <a href=\"tel:1-800-265-5390\">1-800-265-5390<\/a><br \/>145 Beech Street, Stratroy, ON. N7G 1K9<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 John Howard<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.johnhoward.on.ca\/london\/\">http:\/\/www.johnhoward.on.ca\/london\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-4168\">(519) 438-4168<\/a><br \/>601 Queens Ave, London, ON. N6B 1Y8<\/p>\n<p><strong>Centre de soutien \u00e0 la grossesse et \u00e0 la famille de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lonpfsc.com\">http:\/\/lonpfsc.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-7098\">(519) 432-7098<\/a><br \/>261 Piccadilly Street, London, ON. N6A 1S3<\/p>\n<p><strong>Services aux victimes de Middlesex-London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/vsmiddlesex.org\">http:\/\/vsmiddlesex.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-5636\">(519) 661-5636<\/a><br \/>601 Dundas Street, London, ON. N6B 1X1<\/p>\n<p><strong>Carrefour Des Femmes du Sud-Ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.carrefourfemmes.on.ca\">http:\/\/www.carrefourfemmes.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20858-0954\">(519) 858-0954<\/a><br \/>285 King Street, Suite 200, London, ON. N6B 3M6<\/p>\n<p><strong>Centre de ressources musulman pour le soutien social et l&rsquo;int\u00e9gration (MRCSSI)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/mrcssi.com\">http:\/\/mrcssi.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-6000\">(519) 672-6000<\/a><br \/>111 Waterloo Street #101, London, ON. N6B 2M4<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;apprentissage interculturel<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lcclc.org\">http:\/\/lcclc.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-1133\">(519) 432-1133<\/a><br \/>505 Dundas Street, London, ON. N6B 1W4<\/p>\n<p><strong>Services auditifs canadiens<\/strong><br \/><strong>http:\/\/chs.ca<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-518-0000\">1-866-518-0000<\/a><br \/>301 Oxford Street W, Unit 4, London, ON. N6H 1S6<\/p>\n<p><strong>Leonard&rsquo;s Community Services, Londres et r\u00e9gion<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.slcs.ca\">http:\/\/www.slcs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20850-3777\">(519) 850-3777<\/a><br \/>405 Dundas Street, London, ON. N6B 1V9<\/p>\n<p><strong>Bluewater Family Support Services (services d&rsquo;aide aux familles)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.bluewatercares.com\/contact\">http:\/\/www.bluewatercares.com\/contact<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20294-6213\">(519) 294-6213<\/a><br \/>864 Dearness Drive, London, ON. N6E 1N5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f037c13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f037c13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c25f5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c25f5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-%20633-1781\">(519)- 633-1781<\/a><\/p>\n<p><strong>Association centrale de sant\u00e9 communautaire<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-7989\">(519)-633-7989<\/a><\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res\/grandes s\u0153urs de St. Thomas<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-3830\">(519)-633-3830<\/a><\/p>\n<p><strong>Unit\u00e9 de sant\u00e9 Elgin St. Thomas<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9900\">(519)-631-9900<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins communautaires<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9907\">(519)-631-9907<\/a><\/p>\n<p><strong>Mennonite Community Services &#8211; Centre de ressources d&rsquo;Aylmer<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-765-3020\">(519)-765-3020<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme d&rsquo;aide aux victimes et aux t\u00e9moins<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-1920\">(519)-633-1920<\/a><\/p>\n<p><strong>Community Living Elgin<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9222\">(519)-631-9222<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9quipe de sant\u00e9 familiale d&rsquo;East Elgin<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-773-3715\">(519)-773-3715<\/a><\/p>\n<p><strong>Elgin Counselling and Mediation Centre Inc.<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-4423\">(519)-633-4423<\/a><\/p>\n<p><strong>Services de lutte contre la violence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des femmes dans le comt\u00e9 d&rsquo;Elgin<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-0155\">(519)-633-0155<\/a><br \/>Num\u00e9ro gratuit 24\/7 <a href=\"tel:1-800-265-4305\">1-800-265-4305<\/a><\/p>\n<p><strong>Services aux victimes Elgin<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-3182\">(519)-631-3182<\/a><\/p>\n<p><strong>Services d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;installation des nouveaux arrivants<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9800\">(519)-631-9800<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre canadien pour les hommes et les familles<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-914-5702\">(519)-914-5702<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.menandfamilies.org\">www.menandfamilies.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a0f60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4a0f60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WOODSTOCK COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979977d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"979977d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Brant Mental Health Solutions<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20302-2300\">(519) 302-2300<\/a><br \/>34 McMurray Street, Upper, Brantford, ON. N3R 4J1<\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cmhaoxford.on.ca\">http:\/\/cmhaoxford.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-8055\">(519) 539-8055<\/a><br \/>522 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 1K3<\/p>\n<p><strong>Conseil familial du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-4713\">(519) 421-4713<\/a><br \/>69 Light Street, Woodstock, ON. N4S 6G9<\/p>\n<p><strong>Th\u00e9rapie par le jeu et services de conseil<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/counsellingandplaytherapy.ca\/contact\">http:\/\/counsellingandplaytherapy.ca\/contact<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20520-5080\">(519) 520-5080<\/a><br \/>204 Huron Street, Woodstock, ON. N4S 7A1<\/p>\n<p><strong>Programme de conseil en mati\u00e8re de violence familiale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/casoxford.on.ca\/helping-families\/family-violence-counselling\">http:\/\/casoxford.on.ca\/helping-families\/family-violence-counselling<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-1276\">(519) 539-1276<\/a><br \/>712 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 0B4<\/p>\n<p><strong>CommYOUnity Counselling et soutien aux familles<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.commyounitycounselling.ca\">http:\/\/www.commyounitycounselling.ca<\/a><br \/>(519) 285-2525<br \/>125 Dundas Street, Thamesford, ON. N0M 2M0<\/p>\n<p><strong>Services de lutte contre la maltraitance domestique \u00e0 Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/daso.ca\">http:\/\/daso.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-7488\">(519) 539-7488<\/a><br \/>975 James Street, Woodstock, ON. N4S 0A5<\/p>\n<p><strong>Clinique de sant\u00e9 mentale de Tillsonburg<\/strong><br \/>(519) 688-0960<br \/>167 Rolph Street, Tillsonburg, ON. N4G 3Y9<\/p>\n<p><strong>Ingersoll Support Services Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.issiweb.ca\">http:\/\/www.issiweb.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20425-0005\">(519) 425-0005<\/a><br \/>148 Thames Street S, Ingersoll, ON. N5C 2T4<\/p>\n<p><strong>Horizons chr\u00e9tiens<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/christianhorizons.org\">http:\/\/christianhorizons.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-6884\">(519) 539-6884<\/a><br \/>873 Dufferin Street, Woodstock, ON. N4S 1Y8<\/p>\n<p><strong>Services communautaires de Stonebridge<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.stonebridgecs.com\">http:\/\/www.stonebridgecs.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20842-3200\">(519) 842-3200<\/a><br \/>96 Tillson Ave, Tillsonburg, ON. N4G 3A1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339bda8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"339bda8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3408632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3408632\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CHATHAM COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb0e91f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb0e91f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Psychologie de Caldwell<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/caldwellpsychology.com\">http:\/\/caldwellpsychology.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20355-0282\">(519) 355-0282<\/a><br \/>5 Raleigh Street, Chatham, ON. N7M 2M6<\/p>\n<p><strong>ACCESS Open Minds<\/strong> <strong>Chatham-Kent, un site des carrefours du bien-\u00eatre des jeunes de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/accessopenminds.ca\/our-site\/chatham-kent-on\/\">http:\/\/accessopenminds.ca\/our-site\/chatham-kent-on\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20437-6329\">(519) 437-6329<\/a><br \/>140 King Street West, Chatham, ON. N7M 1E2<\/p>\n<p><strong>Thames Valley Family Therapy (en anglais)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/thamesvalleyfamilytherapy.com\">http:\/\/thamesvalleyfamilytherapy.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-8771\">(519) 351-8771<\/a><br \/>55 Forest Street, Suite U, Chatham, ON. N7L 1Z9<\/p>\n<p><strong>Rain &amp; Shine Behavioural Counselling Ltd.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.rainandshine.on.ca\">http:\/\/www.rainandshine.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-6657\">(519) 351-6657<\/a><br \/>102 Taylor Ave, Chatham, ON. N7L 2T8<\/p>\n<p><strong>Family Service Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/familyservicekent.com\">http:\/\/familyservicekent.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-6221\">(519) 354-6221<\/a><br \/>50 Adelaide Street South, Chatham, ON. N7M 6K7<\/p>\n<p><strong>Kaleidoscope Child and Family Care<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.kalchildandfamily.com\">http:\/\/www.kalchildandfamily.com<\/a><br \/>363 Baldoon Road, Unit 200, Chatham, ON. N7L 0C1<\/p>\n<p><strong>R\u00e9seau de sant\u00e9 mentale de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.mhnck.com\">http:\/\/www.mhnck.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-3100\">(519) 351-3100<\/a><br \/>71 Raleigh Street, Chatham, ON. N7M 2M9<\/p>\n<p><strong>Services psychologiques de relocalisation<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.relandingpsychologicalservices.ca\">http:\/\/www.relandingpsychological<br \/>services.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20784-3143\">(519) 784-3143<\/a><br \/>234 Queen Street, Chatham, ON. N7M 2H1<\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ontario.cmha.ca\">http:\/\/ontario.cmha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20436-6100\">(519) 436-6100<\/a><br \/>240 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1C1<\/p>\n<p><strong>Centre des femmes de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ckwc.ca\">http:\/\/ckwc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-9144\">(519) 351-9144<\/a><br \/>20 Sandys Street, Chatham, ON. N7L 4Y5<\/p>\n<p><strong>Services d&rsquo;aide \u00e0 domicile et de soins communautaires Erie St. Clair<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/healthcareathome.ca\/region\/erie-st-clair\/\">http:\/\/healthcareathome.ca\/region\/erie-st-clair\/<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-447-4468\">1-888-447-4468<\/a><br \/>180 Riverview Drive, Chatham, ON. N7M 5Z8<\/p>\n<p><strong>Associ\u00e9s de soutien r\u00e9gional<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-2156\">(519) 354-2156<\/a><br \/>330 Richmond Street, #105, Chatham, ON. N7M 1P7<\/p>\n<p><strong>Marche des dix sous Canada<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.marchofdimes.ca\">http:\/\/www.marchofdimes.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20380-9561\">(519) 380-9561<\/a><br \/>65 Riverview Drive, Chatham, ON. N7M 6H7<\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 et services familiaux de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/chatham-kent.ca\">http:\/\/chatham-kent.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-8573\">(519) 351-8573<\/a><br \/>435 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 3Z4<\/p>\n<p><strong>Services aux victimes de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20436-6630\">(519) 436-6630<\/a><br \/>24 3rd Street, Chatham, ON. N7M 5K5<\/p>\n<p><strong>VON Chatham Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/voneriestclair.ca\/chatham-kent\">http:\/\/voneriestclair.ca\/chatham-kent<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20352-5515\">(519) 352-5515<\/a><br \/>190 Stanley Ave, Suite 100, Chatham, ON. N7M 3J9<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins communautaires Erie St. Clair<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20436-2222\">(519) 436-2222<\/a><br \/>712 Richmond Street, Chatham, ON. N7M 5J5<\/p>\n<p><strong>Centraide de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/uwock.ca\">http:\/\/uwock.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-0430\">(519) 354-0430<\/a><br \/>425 McNaughton Ave West, Chatham, ON. N7L 4K4<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9gration communautaire Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.clc-k.ca\">http:\/\/www.clc-k.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20352-1174\">(519) 352-1174<\/a><br \/>650 Riverview Drive, Chatham, ON. N7M 5J5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025d699 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"025d699\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SARNIA COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd40c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efd40c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhalambton.org\">www.cmhalambton.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-337-5411\">(519)-337-5411<\/a><\/p>\n<p><strong>Initiative familiale de Lambton<\/strong><br \/>109 rue Durand<br \/><a href=\"https:\/\/www.lmwc.ca\/lambton-family-initiative.html\">https:\/\/www.lmwc.ca\/lambton-family-initiative.html<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-344-5602\">(519)-344-5602<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre des survivants d&rsquo;agression sexuelle &#8211; Sarnia Lambton<\/strong><br \/>429 East Street North, #11<br \/>Sarnia, On<br \/><a href=\"http:\/\/www.sexualassaultsarnia.on.ca\">www.sexualassaultsarnia.on.ca<\/a><br \/>Sans frais : <a href=\"tel:1-888-231-0536\">1-888-231-0536<\/a><br \/>Direct : <a href=\"tel:(519)-337-3154\">(519)-337-3154<\/a><br \/>Crise : <a href=\"tel:(519)-337-3320\">(519)-337-3320<\/a> (24\/7)<\/p>\n<p><strong>Women&rsquo;s Interval Home of Sarnia Lambton (ligne d&rsquo;\u00e9coute 24 heures sur 24)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.womensintervalhome.com\/\">https:\/\/www.womensintervalhome.com\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-5200\">(519)-336-5200<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-265-1412\">1-800-265-1412<\/a><\/p>\n<p><strong>Le centre de conseil familial<\/strong><br \/>1086 Modeland Road, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/www.familycounsellingctr.com\/\">https:\/\/www.familycounsellingctr.com\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-0120\">(519)-336-0120<\/a><\/p>\n<p><strong>Services aux victimes de Sarnia Lambton<\/strong><br \/>555 Christina Street North, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/www.victimservices.on.ca\/\">https:\/\/www.victimservices.on.ca\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-344-8861\">(519)-344-8861<\/a>, poste 5328<\/p>\n<p><strong>Cercles : Mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 dans le comt\u00e9 de Lambton<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.lambtoncircles.com\">www.lambtoncircles.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-845-0801\">(519)-845-0801<\/a><\/p>\n<p><strong>Lambton Elderly Outreach (aide aux personnes \u00e2g\u00e9es de 60 ans et plus)<\/strong><br \/>4486 London Line, R.R.#1, Wyoming, ON<br \/><a href=\"https:\/\/www.lambtonelderlyoutreach.org\/\">https:\/\/www.lambtonelderlyoutreach.org\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-845-1353\">(519)-845-1353<\/a><\/p>\n<p><strong>NeighbourLink (aider les gens \u00e0 vivre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et dans la dignit\u00e9)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/neighbourlinksarnia.org\/\">  https:\/\/neighbourlinksarnia.org\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-5465\">(519)-336-5465<\/a><\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la jeunesse de St.<\/strong><br \/>129 Kendall Street, Point Edward Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/www.stclairchild.ca\/\">https:\/\/www.stclairchild.ca\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-337-3701\">(519)-337-3701<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5134e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f5134e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7012e20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7012e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services psychiatriques communautaires<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.amgh.ca\/communitypsychservices\">http:\/\/www.amgh.ca\/community<br \/>services psychologiques<\/a><br \/><a href=\"tel:1-877-695-2524\">1-877-695-2524<\/a><br \/>274 Huron Road, Goderich, ON. N7A 3A2<\/p>\n<p><strong>Bluewater Counselling Services<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20238-8417\">(519) 238-8417<\/a><br \/>40 Ontario Street South, Grand Bend, ON. N0M 1T0<\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 la famille Perth-Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/familyservicesperth-huron.ca\">http:\/\/familyservicesperth-huron.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20273-1020\">(519) 273-1020<\/a><br \/>142 Waterloo Street South, Stratford, ON. N5A 4B4<\/p>\n<p><strong>Soutien communautaire aux familles Comt\u00e9 de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.clch.ca\">http:\/\/www.clch.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-3557\">(519) 482-3557<\/a><br \/>58 Mart Street, Clinton, ON. N7A 3X9<\/p>\n<p><strong>Services aux victimes du comt\u00e9 de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.victimserviceshuron.ca\">http:\/\/www.victimserviceshuron.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20600-4108\">(519) 600-4108<\/a><br \/>325 Albert Street, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>One Care Home &amp; Community Support<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/onecaresupport.ca\">http:\/\/onecaresupport.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-2228\">(519) 524-2228<\/a><br \/>110 Picton Street West, Goderich, ON. N7A 3S9<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9gration communautaire &#8211; Central Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.clch.ca\">http:\/\/www.clch.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-7362\">(519) 524-7362<\/a><br \/>267 Suncoast Drive East, Goderich, ON. N7A 4H8<\/p>\n<p><strong>Cheshire Independent Living Services (en anglais)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cheshirelondon.ca\">http:\/\/cheshirelondon.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-7542\">(519) 482-7542<\/a><br \/>79 Wellington Street, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>Centre Huron-Perth<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hpcentre.on.ca\">http:\/\/www.hpcentre.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-3931\">(519) 482-3931<\/a><br \/>73 Wellington Street, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer du comt\u00e9 de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/alzheimer.ca\/huroncounty\/en\">http:\/\/alzheimer.ca\/huroncounty\/en<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-1482\">(519) 482-1482<\/a><br \/>317 Huron Street, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>Wilson House Supportive Living Residence<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.supportiveliving.ca\">http:\/\/www.supportiveliving.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(905)%20714-9517\">(905) 714-9517<\/a><br \/>30 Wilson Street, Seaforth, ON. N0K 1W0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5f2e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca5f2e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a60ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7a60ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/ OWEN SOUND COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156ba83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"156ba83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Home &amp; Community Support Services of Grey-Bruce (Services de soutien \u00e0 domicile et communautaire de Grey-Bruce)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/hcssgreybruce.com\">http:\/\/hcssgreybruce.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20372-2091\">(519) 372-2091<\/a><br \/>206 Toronto Street South, Markdale, ON. N0C 1H0<\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille de Bruce Grey (BGCFS)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.bgcfs.ca\">http:\/\/www.bgcfs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4453\">(519) 371-4453<\/a><br \/>640 2nd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2G8<\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale Branche Grey Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.cmha.ca\">http:\/\/greybruce.cmha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a><br \/>1024 2nd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2H7<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins communautaires du Sud-Ouest &#8211; Owen Sound<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-2112\">(519) 371-2112<\/a><br \/>1415 1st Ave West, Owen Sound, ON. N4K 4K7<\/p>\n<p><strong>Parler et jouer \u00e0 Bruce-Grey<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/talkandplay.ca\">http:\/\/talkandplay.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(226)%20230-4344\">(226) 230-4344<\/a><br \/>485 6th Ave, Hanover, ON. N4N 2G3<\/p>\n<p><strong>Centre de conseil et d&rsquo;apprentissage Nikaanaganaa<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.trishmeekins.com\">http:\/\/www.trishmeekins.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-8628\">(519) 376-8628<\/a><br \/>897 3rd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2K6<\/p>\n<p><strong>Services de l&rsquo;enfance, de la jeunesse et de la famille Keystone<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.keystonebrucegrey.org\">http:\/\/www.keystonebrucegrey.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4773\">(519) 371-4773<\/a><br \/>1793 3rd Ave West, Owen Sound, ON. N4K 6Y2<\/p>\n<p><strong>Fernstone<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-9439\">(519) 376-9439<\/a><br \/>1025 2nd Ave West, Owen Sound, ON. N4K 4N1<\/p>\n<p><strong>Gu\u00e9rir Entendre Esp\u00e9rer<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-8964\">(519) 371-8964<\/a><br \/>509 9th Ave East, Owen Sound, N4K 1P4<\/p>\n<p><strong>\u00c9quipe communautaire de sant\u00e9 mentale de North Grey<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-8850\">(519) 371-8850<\/a><br \/>1800 8th Street East, Annan, ON. N0H 1B0<\/p>\n<p><strong>Projet d&rsquo;\u00e9ducation en pleine conscience<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20372-4391\">(519) 372-4391<\/a><br \/>96 Brook Street, Tara, ON. N0H 2N0<\/p>\n<p><strong>CMHA Centre Grey Bruce Community Mental Health Team<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.cmha.ca\">http:\/\/greybruce.cmha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20364-7788\">(519) 364-7788<\/a><br \/>425 Tenth Street, Unit 8, Hanover, ON. N4N 1P3<\/p>\n<p><strong>Le service de conseil The Bridge<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.thebridgecounselling.ca\">http:\/\/www.thebridgecounselling.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(604)%20619-2897\">(604) 619-2897<\/a><br \/>288 7th Ave, Hanover, ON. N4N 2H4<\/p>\n<p><strong>Alliance Counselling and Therapy Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.alliancects.ca\">http:\/\/www.alliancects.ca<\/a><br \/>(416) 529-2961<br \/>602 Maple Street, Walkerton, ON. N0G 2V0<\/p>\n<p><strong>New Path Youth and Family Services (Services \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.newpath.ca\">http:\/\/www.newpath.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(705)%20445-4181\">(705) 445-4181<\/a><br \/>199 Campbell Street, Collingwood, ON. L9Y 4J9<\/p>\n<p><strong>En faveur des enfants, Services de conseil<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.insupportofchildren.com\">http:\/\/www.insupportofchildren.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(705)%20794-5307\">(705) 794-5307<\/a><br \/>5 Dawson Drive, Collingwood, ON. L9Y 5B4<\/p>\n<p><strong>Bien-\u00eatre et soutien \u00e9motionnel (WES) pour les jeunes en ligne<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wesforyouthonline.ca\">http:\/\/www.wesforyouthonline.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20507-3737\">(519) 507-3737<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme pour les hommes (Gris\/Bruce)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/mensprogram.wordpress.com\">http:\/\/mensprogram.wordpress.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20372-2720\">(519) 372-2720<\/a><br \/>1026 2nd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2H7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd8d13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcd8d13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bd924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0bd924\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Maryvale Adolescent and Family Services (services aux adolescents et aux familles)<\/strong><br \/>3640 Wells St, Windsor, ON N9C 1T9<br \/><a href=\"tel:(519)-258-0484\">(519)-258-0484<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.maryvale.ca\">https:\/\/www.maryvale.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Nouveau d\u00e9part<\/strong><br \/>1015 Highland Avenue, Windsor, ON N9A 1R6 <a href=\"tel:(519)-971-0973\">(519)-971-0973<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.newbeginningswindsor.com\">www.newbeginningswindsor.com<\/a><\/p>\n<p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 de John Howard<\/strong><br \/>880 Ouellette Ave, Ste 703 Windsor, ON N9A 1C7<br \/><a href=\"tel:(519)-252-3461\">(519)-252-3461<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\">https:\/\/johnhoward.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Hiatus House Crossroads<\/strong> <br \/>Programme 250 Louis Ave,<br \/>Windsor, ON N9A 1W2,<br \/><a href=\"tel:(519)%20252-7781\">(519) 252-7781<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.hiatushouse.com\">www.hiatushouse.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;aide aux victimes d&rsquo;agressions sexuelles<\/strong> <br \/>1407 Ottawa St, Unit G Windsor, ON N8X 2G1<br \/><a href=\"tel:(519)-253-3100\">(519)-253-3100<\/a><br \/>T\u00e9l\u00e9phone de crise : <a href=\"tel:519-253-9667\">519-253-9667<\/a> *24 heures<br \/><a href=\"https:\/\/saccwindsor.net\/\">https:\/\/saccwindsor.net\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement des agressions sexuelles H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor<\/strong><br \/>1995 Lens Avenue &#8211; 4e \u00e9tage Est <a href=\"tel:(519)-255-2234\">(519)-255-2234<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.satcontario.com\">https:\/\/www.satcontario.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Maison de Sophrosyne<\/strong><br \/>1771 Chappell Ave Windsor, ON N9C 3E8 <a href=\"tel:(519)-252-2711\">(519)-252-2711<\/a><br \/><a href=\"tel:1-877-533-9503\">1-877-533-9503<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.sophrosyne.ca\">www.sophrosyne.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Unit\u00e9 de sant\u00e9 du comt\u00e9 de Windsor-Essex. Bureau satellite de Leamington Leamington Mall<\/strong><br \/>215 Talbot St East, Leamington, ON N8H 3X5, <a href=\"tel:(519)-326-5716\">(519)-326-5716<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.wechu.org\">https:\/\/www.wechu.org<\/a><\/p>\n<p><strong>St Leonard&rsquo;s House Windsor<\/strong><br \/>491 Victoria Ave, Windsor, ON N9A 4N1<br \/><a href=\"tel:(519)-256-1878\">(519)-256-1878<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-256-1879\">(519)-256-1879<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.stleonardswindsor.com\/\">https:\/\/www.stleonardswindsor.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Conseil multiculturel<\/strong> <br \/>245 Janette Avenue Windsor, ON N9A 4Z2  <br \/><a href=\"tel:(519)-255-1127\">(519)-255-1127<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/themcc.com\">https:\/\/themcc.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre communautaire juif de Windsor<\/strong><br \/>1641 Ouellette Ave, Windsor, ON N8X 1K9,  <br \/><a href=\"tel:(519)-973-1772\">(519)-973-1772<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.jewishwindsor.org\">https:\/\/www.jewishwindsor.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;excellence pour les nouveaux Canadiens Inc. Services d&rsquo;\u00e9tablissement et d&rsquo;int\u00e9gration des nouveaux Canadiens<\/strong><br \/>660 Ouellette Ave 2nd Flr, Windsor, ON N9A 1C1,<br \/><a href=\"tel:(519)-258-4076\">(519)-258-4076<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ncceinc.org\">https:\/\/www.ncceinc.org<\/a><\/p>\n<p><strong>YMCA de Windsor et du comt\u00e9 d&rsquo;Essex. Services d&rsquo;\u00e9tablissement et programmes linguistiques<\/strong><br \/>500 Victoria Ave, Windsor, ON N9A 4M8<br \/><a href=\"tel:(519)-256-7330\">(519)-256-7330<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/services.settlement.org\/en\/windsor\/settlement-services\/ymca-of-southwestern-ontario-ymca-of-windsor-and-essex-county-newcomer-services-education-centre\">https:\/\/services.settlement.org\/en\/windsor\/<br \/>settlement-services\/ymca-of-southwestern-ontario-ymca-of-windsor-and-essex-county-newcomer-services-education-centre<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre sud-asiatique de Windsor<\/strong> <br \/>175 Tecumseh Road West Windsor, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-252-7447\">(519)-252-7447<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/southasiancentre.ca\">http:\/\/southasiancentre.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Assistance juridique de Windsor<\/strong><br \/>85 Pitt St East, Windsor, ON N9A 2V3<br \/><a href=\"tel:(519)-256-7831\">(519)-256-7831<\/a><\/p>\n<p><strong>Assistance juridique de Windsor. Bureau satellite de Leamington<\/strong><br \/>Leamington Mall, 215 Talbot St East, Leamington, ON N8H3X5<br \/><a href=\"tel:(519)-256-7831\">(519)-256-7831<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c29ac0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c29ac0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD COUNSELLING &amp; SUPPORT SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f53ecd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f53ecd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services \u00e0 la famille &#8211; Perth -Huron<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-271-1020\">(519)-271-1020<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-268-0903\">1-800-268-0903<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.familyservicesperth-huron.ca\">www.familyservicesperth-huron.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Services aux victimes Bruce Grey Perth<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-271-9998\">(519)-271-9998<\/a> ou <a href=\"tel:1-866-376-9852\">1-866-376-9852<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.victim-services.com\">www.victim-services.com<\/a><\/p>\n<p><strong>CMHA Huron Perth Addiction and Mental Health Services (services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-273-1391\">(519)-273-1391<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-271-6730\">(519)-271-6730<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhahuronperth.com\">www.cmhahuronperth.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d24a95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d24a95\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731c5d0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"731c5d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">LIGNES DE SOUTIEN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c4b22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71c4b22\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ea824 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0ea824\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927eed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"927eed5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tendre la main<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/reachout247.ca\">http:\/\/reachout247.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20233-2023\">(519) 233-2023<\/a> ou <a href=\"tel:1-866-933-2023\">1-866-933-2023<\/a><br \/>Texte &#8211; <a href=\"tel:(519)%20433-2023\">(519) 433-2023<\/a><br \/>Chat en ligne \u00e9galement disponible<\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;aide aux femmes agress\u00e9es<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/awhl.org\">http:\/\/awhl.org<\/a><br \/><a href=\"tel:1-866-863-0511\">Num\u00e9ro<\/a> gratuit <a href=\"tel:1-866-863-0511\">1-866-863-0511<\/a><br \/>Texte &#8211; #SAFE sur votre t\u00e9l\u00e9phone mobile Bell, Rogers, Fido ou Telus<br \/>Ligne de crise <a href=\"tel:1-866-863-0511\">1-866-863-0511<\/a><br \/>Ligne de s\u00e9curit\u00e9 pour les personnes \u00e2g\u00e9es &#8211; <a href=\"tel:1-866-299-1011\">1-866-299-1011<\/a><br \/>Ligne d&rsquo;aide aux enfants &#8211; <a href=\"tel:1-800-668-6868\">1-800-668-6868<\/a><\/p>\n<p><strong>Fem&rsquo;Aide<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.femaide.ca\">http:\/\/www.femaide.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-877-336-2433\">1-877-336-2433<\/a><\/p>\n<p><strong>Talk4Healing &#8211; Ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les femmes indig\u00e8nes, fond\u00e9e sur des crit\u00e8res culturels<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.talk4healing.com\">http:\/\/www.talk4healing.com<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-200-9997\">1-888-200-9997<\/a><\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone d&rsquo;aide aux enfants<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/kidshelpphone.ca\">http:\/\/kidshelpphone.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-668-6868\">1-800-668-6868<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne textuelle d&rsquo;urgence de Jeunesse, J&rsquo;\u00e9coute<\/strong><br \/>Envoyez CONNECT par SMS au 686868<br \/><a href=\"http:\/\/www.crisistextline.ca\">www.crisistextline.ca<\/a><\/p>\n<p>Ligne d&rsquo;assistance aux victimes et aux t\u00e9moins<br \/><a href=\"tel:1-888-579-2888\">1-888-579-2888<\/a><\/p>\n<p>Ligne d&rsquo;assistance aux victimes d&rsquo;agressions sexuelles<br \/><a href=\"tel:1-866-578-5566\">1-866-578-5566<\/a><\/p>\n<p><strong>Service d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique aux victimes &#8211; Services d&rsquo;\u00e9coute et de soutien confidentiels pour les victimes d&rsquo;abus sexuels Service d&rsquo;orientation<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-887-0015\">1-866-887-0015<\/a> &#8211; Soutien aux survivants masculins<br \/><a href=\"tel:1-886-863-0511\">1-886-863-0511<\/a> &#8211; Soutien aux femmes agress\u00e9es<br \/><a href=\"tel:1-888-579-2888\">1-888-579-2888<\/a> &#8211; Ligne multilingue d&rsquo;aide aux victimes<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\">www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance pour la sant\u00e9 mentale<\/strong> <br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthhelpline.ca\">www.mentalhealthhelpline.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>ConnexOntario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\">www.connexontario.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Ontario 211<\/strong><br \/><a href=\"tel:(416)-777-0211\">(416)-777-0211<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.211ontario.ca\">www.211ontario.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>ConnexOntario Health Services Information<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique de l&rsquo;Ontario sur le jeu probl\u00e9matique (OPGH)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.opgh.on.ca\">www.opgh.on.ca<\/a><br \/>Num\u00e9ro gratuit <a href=\"tel:1-888-230-3505\">: 1-888-230-3505<\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9seau ontarien de pr\u00e9vention du suicide \/ Talk Suicide<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-833-456-4566\">1-833-456-4566<\/a><\/p>\n<p><strong>Association des centres de d\u00e9tresse de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.dcontario.org\">www.dcontario.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f865a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f865a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76aee0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76aee0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDRES \/ ST THOMAS<\/strong><br \/><strong>LIGNES DE SOUTIEN<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5614e0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5614e0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Programme de traitement des agressions sexuelles et de la violence domestique<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/sjhc.london.on.ca\/areas-of-care\/sexual-assault-and-domestic-violence-treatment-Program\">http:\/\/sjhc.london.on.ca\/areas-of-care\/sexual-assault-and-domestic-violence-treatment-Program<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20646-6100\">(519) 646-6100<\/a>, poste 64224<br \/>268 Grosvenor Street, London, ON. N6A 4VA<\/p>\n<p><strong>Ligne de crise du centre de d\u00e9tresse de Londres<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-667-6711\">(519)-667-6711<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74da04a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74da04a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LIGNES D&rsquo;ASSISTANCE GODERICH<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c16245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c16245\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Huron Perth Help Line &amp; Crisis Response Team (ligne d&rsquo;assistance et \u00e9quipe d&rsquo;intervention en cas de crise)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hpcentre.on.ca\">http:\/\/www.hpcentre.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-829-7484\">1-888-829-7484<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936539d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"936539d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LIGNES D&rsquo;ASSISTANCE STRATFORD<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08c84d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f08c84d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique et \u00e9quipe de r\u00e9ponse aux crises de Huron-Perth<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-888-829-7484\">1-888-829-7484<\/a><\/p>\n<p><strong>Services aux victimes Bruce Grey Perth<\/strong><br \/>Ligne de crise : <a href=\"tel:1-866-376-9852\">1-866-376-9852<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance Hope for Wellness des Premi\u00e8res nations et des Inuits<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-855-242-3310\">1-855-242-3310<\/a><br \/>Chat en ligne : <a href=\"http:\/\/www.hopeforwellness.ca\">www.hopeforwellness.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e899b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e899b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8b1a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b8b1a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LIGNES DE SOUTIEN WINDSOR<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f118658 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f118658\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ligne de crise &#8211; H\u00f4pital H\u00f4tel Dieu Grace<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-973-4435\">(519)-973-4435<\/a><\/p>\n<p>Ligne d&rsquo;aide sur les drogues et l&rsquo;alcool &#8211; <a href=\"tel:1-800-565-8603\">1-800-565-8603<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.drugandalcoholhelpline.ca\">www.drugandalcoholhelpline.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance aux parents<\/strong> &#8211; <a href=\"tel:1-888-603-9100\">1-888-603-9100<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.childreach.on.ca\/parent-support\">https:\/\/www.childreach.on.ca\/parent-support<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4af48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4af48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LIGNES DE SOUTIEN DE SARNIA<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9ac5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee9ac5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centres de d\u00e9sintoxication<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.drugrehab.ca\/\">https:\/\/www.drugrehab.ca\/<\/a><br \/><a href=\"tel:1-877-254-3348\">1-877-254-3348<\/a><\/p>\n<p><strong>Police de Sarnia<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-344-8861\">(519)-344-8861<\/a><\/p>\n<p><strong>OPP du comt\u00e9 de Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-888-310-1122\">1-888-310-1122<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne de d\u00e9tresse Sarnia-Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-336-3000\">(519)-336-3000<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique pour la sant\u00e9 mentale de Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-336-3445\">(519)-336-3445<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9chec au crime Sarnia Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-222-8477\">1-800-222-8477<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a666d05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a666d05\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ee801 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"77ee801\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86bdd13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86bdd13\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74e855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d74e855\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a010c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30a010c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE LONDRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c64635 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c64635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CMHA Thames Valley Addiction and Mental Health Services (services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale de la vall\u00e9e de la Tamise)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhatv.ca\">http:\/\/www.cmhatv.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-9191\">(519) 434-9191<\/a><br \/>648 Huron Street, London, ON. N5Y 4J8<\/p>\n<p><strong>Bien-\u00eatre mental des enfants de Vanier<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.vanier.com\">http:\/\/www.vanier.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-3101\">(519) 433-3101<\/a><br \/>871 Trafalger Street, London, ON. N5Z 1E6<\/p>\n<p><strong>HPSC, Centre de sant\u00e9 mentale de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hpsc-omhc.com\">http:\/\/www.hpsc-omhc.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20667-9090\">(519) 667-9090<\/a><br \/>279 Wharncliffe Road N. #220, London, ON. N6H 2C2<\/p>\n<p><strong>SAFE Londres<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20808-5167\">(519) 808-5167<\/a><br \/>534 Queens Ave, London, ON. N6B 3E2<\/p>\n<p><strong>Thomcare<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.thomcare.com\">http:\/\/www.thomcare.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20663-0222\">(519) 663-0222<\/a><br \/>334 Queens Ave, London, ON. N6B 1X4<\/p>\n<p><strong>Service de crise en sant\u00e9 mentale de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/reachout247.ca\">http:\/\/reachout247.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-2023\">(519) 433-2023<\/a><br \/>862 Richmond Street, London, ON. N6A 3H8<\/p>\n<p><strong>Naviguer vers l&rsquo;avenir (NavOn)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.navigatingonward.com\">http:\/\/www.navigatingonward.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20870-5922\">(519) 870-5922<\/a><br \/>254 Pall Mall Street, London, ON. N6A 5P6<\/p>\n<p><strong>WellPath Th\u00e9rapie du stress et des traumatismes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wellpaththerapy.com\">http:\/\/www.wellpaththerapy.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20800-1925\">(519) 800-1925<\/a><br \/>230 Victoria Street, Suite 229b, London, ON. N6A 2C2<\/p>\n<p><strong>Mindyourmind<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/mindyourmind.ca\">http:\/\/mindyourmind.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(226)%20884-9059\">(226) 884-9059<\/a><br \/>201 King Street, London, ON. N6A 1C9<\/p>\n<p><strong>CPRI<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/vocpri.ca\">http:\/\/vocpri.ca<\/a><br \/>1-877-494-2774<br \/>600 Sanatorium Road, London, ON. N6H 3W7<\/p>\n<p><strong>Services communautaires Humana<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.humanacs.org\">http:\/\/www.humanacs.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-2209\">(519) 432-2209<\/a><br \/>371 Princess Ace, London, ON. N6B 2A7<\/p>\n<p><strong>Service familial de la vall\u00e9e de la Tamise<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fstv.ca\">http:\/\/www.fstv.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-0183\">(519) 433-0183<\/a><br \/>500 South Street, London, ON. N6B 1C3<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les Autochtones du sud-ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.soahac.on.ca\">http:\/\/www.soahac.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-4079\">(519) 672-4079<\/a><br \/>427 William Street, Suite 425, London, ON. N6B 3E1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e7d1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e7d1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS MENTAL HEALTH SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4ba46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe4ba46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>REACH OUT<\/strong><br \/>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:519-433-2023\">(519)-433-2023<\/a> ou <a href=\"tel:1-866-933-2023\">1-866-933-2023<\/a><br \/>Texte &#8211; <a href=\"tel:519-433-2023\">(519)-433-2023<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.reachout247.ca\">www.reachout247.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-%20633-1781\">(519)- 633-1781<\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9seau des survivants psychiatriques<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-1580\">(519)-631-1580<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;assistance pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-531-2600\">1-866-531-2600<\/a><\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 mentale r\u00e9gionale de St. Joseph<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-646-6100\">(519)-646-6100<\/a> poste 44028<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95290fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95290fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE STRATFORD<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15bcf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c15bcf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CMHA Huron Perth Addiction and Mental Health Services (services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-273-1391\">(519)-273-1391<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-271-6730\">(519)-271-6730<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhahuronperth.com\">www.cmhahuronperth.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Huron-Perth Centre &#8211; Conseiller familial<\/strong><br \/>63 Lorne Avenue East<br \/><a href=\"tel:(519)-273-3373\">(519)-273-3373<\/a><\/p>\n<p>Huron Perth Healthcare Alliance &#8211; Stratford General Hospital Services de sant\u00e9 mentale pour les patients hospitalis\u00e9s &#8211; <a href=\"tel:(519)-272-8210\">(519)-272-8210<\/a> x 2479<\/p>\n<p><strong>Services de sant\u00e9 mentale ambulatoires (conseils)<\/strong> <a href=\"tel:(519)-272-8210\">(519)-272-8210<\/a> x 2570<\/p>\n<p><strong>Choix pour le changement : Centre de conseil sur l&rsquo;alcool, les drogues et le jeu<\/strong><br \/><strong>B\u00e2timent de la place des festivals<\/strong><br \/>10 Downie Street, 3e \u00e9tage, Stratford<br \/><a href=\"tel:(519)-271-6730\">(519)-271-6730<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cc643 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45cc643\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bbb308 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bbb308\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE CHATHAM<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557e967 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"557e967\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9seau de sant\u00e9 mentale de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.mhnck.com\">http:\/\/www.mhnck.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-3100\">(519) 351-3100<\/a><br \/>71 Raleigh Street, Chatham, ON. N7M 2M9<\/p>\n<p><strong>Clinique de sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ckha.on.ca\/mentalhealth\">http:\/\/http:\/\/www.ckha.on.ca\/mentalhealth<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-6144\">(519) 351-6144<\/a><br \/>80 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1B7<\/p>\n<p><strong>ACCESS Open Minds Chatham-Kent, un centre de bien-\u00eatre pour les jeunes de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/accessopenminds.ca\/our-site\/chatham-kent-on\/\">http:\/\/accessopenminds.ca\/our-site\/chatham-kent-on\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20437-5329\">(519) 437-5329<\/a><br \/>140 King Street West, Chatham, ON. N7M 1E2<\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ontario.cmha.ca\">http:\/\/ontario.cmha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20436-6100\">(519) 436-6100<\/a><br \/>240 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1C1<\/p>\n<p><strong>Cliniques OSR<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.osrclinics.com\">http:\/\/www.osrclinics.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-5518\">(519) 351-5518<\/a><br \/>41 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1B4<\/p>\n<p><strong>Kaleidoscope Child and Family Care<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.kalchildandfamily.com\">http:\/\/www.kalchildandfamily.com<\/a><br \/>363 Baldoon Road, Unit 200, Chatham, ON. N7L 0C1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cf969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36cf969\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE SARNIA<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826db5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"826db5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/>www.camf.net<br \/><a href=\"tel:1-800-463-6273\">1-800-463-6273<\/a><\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmhalambton.org\">www.cmhalambton.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-337-5411\">(519)-337-5411<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique pour la sant\u00e9 mentale de Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-336-3445\">(519)-336-3445<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-307-4319\">1-800-307-4319<\/a><\/p>\n<p><strong>Ligne DISTRESS &#8211; Sarnia-Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-336-3000\">(519)-336-3000<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-347-8737\">1-800-347-8737<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de bien-\u00eatre mental de Lambton<\/strong><br \/>109 rue Durand, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-344-5602\">(519)-344-5602<\/a><\/p>\n<p><strong>Clair Child and Youth Services &#8211; Clinique de th\u00e9rapie sans rendez-vous<\/strong><br \/>129 Kendall St, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-337-3701\">(519)-337-3701<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9094cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9094cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE GODERICH<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54392a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54392a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale Perth<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cmha-hp.on.ca\">http:\/\/www.cmha-hp.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20273-1391\">(519) 273-1391<\/a><br \/>540 Huron Street, Stratford, ON. N5A 5T9<\/p>\n<p><strong>Services de sant\u00e9 mentale de Listowel<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hpha.ca\/listowelmentalhealth\">http:\/\/www.hpha.ca\/listowelmentalhealth<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20291-1320\">(519) 291-1320<\/a><br \/>Crise : <a href=\"tel:1-888-829-7484\">1-888-829-7484<\/a><br \/>255 Elizabeth Street East, Listowel, ON. N4W 2P5<\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 mentale des personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-866-527-8421\">1-866-527-8421<\/a>, poste 4818<\/p>\n<p><strong>Centre Huron-Perth<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hpcentre.on.ca\">http:\/\/www.hpcentre.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20271-3373\">(519) 271-3373<\/a><br \/>63 Lorne Ave East, #2A, Stratford, ON. N5A 6S4<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7545981 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7545981\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE WOODSTOCK<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f3f693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f3f693\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/cmhaoxford.on.ca\">http:\/\/cmhaoxford.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-8055\">(519) 539-8055<\/a><br \/>522 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 1K3<\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wachc.ca\">http:\/\/www.wachc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-1111\">(519) 539-1111<\/a><br \/>35 Metcalf Street, Woodstock, ON. N4S 3E6<\/p>\n<p><strong>Conseil familial du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-4713\">(519) 421-4713<\/a><br \/>69 Light Street, Woodstock, ON. N4S 6G9<\/p>\n<p><strong>The Counselling House<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.thecounsellinghouse.ca\">http:\/\/www.thecounsellinghouse.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20421-2845\">(519) 421-2845<\/a><br \/>600 Princess Street, #301, Woodstock, ON. N4S 4H4<\/p>\n<p><strong>CommYOUnity Counselling &amp; Family Support<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.commyounitycounselling.ca\">http:\/\/www.commyounitycounselling.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20285-2525\">(519) 285-2525<\/a><br \/>125 Dundas Street, Thamesford, ON. N0M 2M0<\/p>\n<p><strong>Programme de conseil en mati\u00e8re de violence familiale<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-1276\">(519) 539-1276<\/a><br \/>712 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 0B4<\/p>\n<p>Clinique de sant\u00e9 mentale de Tillsonburg<br \/><a href=\"tel:(519)%20688-0960\">(519) 688-0960<\/a><br \/>167 Rolph Street, Tillsonburg, ON. N4G 3Y9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abcf5c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abcf5c6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8a400 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff8a400\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/OWEN SOUND MENTAL HEALTH SERVICES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02edfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b02edfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie HopeGreyBruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.hopegb.org\">http:\/\/www.hopegb.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4120\">(519) 371-4120<\/a><br \/>1101 2nd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2J1<\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale Branche Grey Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.cmha.ca\">http:\/\/greybruce.cmha.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a><br \/>1024 2nd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2H7<\/p>\n<p><strong>\u00c9quipes communautaires de sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20534-4388\">(519) 534-4388<\/a><br \/>369 Mary Street, Wiarton, ON. N0H 2T0<\/p>\n<p><strong>\u00c9quipe de sant\u00e9 mentale communautaire de South Grey de l&rsquo;ACSM<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a> poste 4000<br \/>55 Victoria Ave, Markdale, ON. N0C 1H0<\/p>\n<p><strong>Services de sant\u00e9 Grey Bruce &#8211; Owen Sound<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.gbhs.on.ca\">http:\/\/www.gbhs.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-2121\">(519) 376-2121<\/a><br \/>1800 8th Street East, Owen Sound, ON. N4K 6M9<\/p>\n<p><strong>Services de l&rsquo;enfance, de la jeunesse et de la famille Keystone<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.keystonebrucegrey.org\">http:\/\/www.keystonebrucegrey.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4773\">(519) 371-4773<\/a><br \/>1793 3rd Ave West, Owen Sound, ON. N4K 6Y2<\/p>\n<p><strong>The Loft &#8211; ACSM Grey Bruce Mental Health and Addiction Services (Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de Grey Bruce)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-3642\">(519) 371-3642<\/a>, poste 2003<br \/>290 Tenth Street, Hanover, ON. N4N 1P2<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07fc2a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07fc2a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SERVICES DE SANT\u00c9 MENTALE DE WINDSOR<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806c16a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"806c16a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Unit\u00e9 de sant\u00e9 du comt\u00e9 de Windsor-Essex. Bureau satellite de l&rsquo;Essex<\/strong><br \/>Centre civique et \u00e9ducatif d&rsquo;Essex, 360 Fairview Ave Ste 215,<br \/>Essex, ON N8M 3G4,<br \/>Admin <a href=\"tel:(519)-776-5933\">(519)-776-5933<\/a> Windsor <a href=\"tel:(519)-258-2146\">(519)-258-2146<\/a>,<br \/><a href=\"http:\/\/www.wechealthunit.org\">www.wechealthunit.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><br \/><strong>Branche du comt\u00e9 de Windsor-Essex<\/strong><br \/>1275 Walker Rd, Windsor, ON N8Y 4X9, <a href=\"tel:(519)-255-1749\">(519)-255-1749<\/a>,<br \/><a href=\"tel:www.cmha-wecb.on.ca\">www.cmha-wecb.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Service familial du comt\u00e9 de Windsor-Essex. Services de conseil<\/strong><br \/>235 Eugenie St West Unit 105-A, Windsor, ON N8X 2X7,<br \/><a href=\"tel:(519)%20256-1831\">(519) 256-1831<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.familyservicewindsor.on.ca\">www.familyservicewindsor.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor Sant\u00e9 mentale familiale<\/strong><br \/>3520 Dougall Ave S Windsor, ON N9E 1T2<br \/><a href=\"tel:(519)-257-5111\">(519)-257-5111<\/a> poste 76509<br \/><a href=\"http:\/\/www.wrh.on.ca\">www.wrh.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Place Drouillard<\/strong><br \/>1102 Drouillard Road, Windsor, ON N8Y 2R1<br \/><a href=\"tel:(519)-253-1073\">(519)-253-1073<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.mnsi.net\/drplace\">www.mnsi.net\/drplace<\/a><\/p>\n<p><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale.<\/strong><br \/><strong>Branche du comt\u00e9 de Windsor-Essex. Services de sant\u00e9 sur le lieu de travail.<\/strong><br \/>1275 Walker Rd, Windsor, ON N8Y 4X9, <a href=\"tel:(519)-255-1749\">(519)-255-1749<\/a>,<br \/><a href=\"http:\/\/www.cmha-wecb.on.ca\">www.cmha-wecb.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement des agressions sexuelles<\/strong><br \/><strong>H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor<\/strong><br \/>1995 Lens Avenue &#8211; 4e \u00e9tage Est <a href=\"tel:(519)-255-2234\">(519)-255-2234<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.satcontario.com\">www.satcontario.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Unit\u00e9 de sant\u00e9 du comt\u00e9 de Windsor-Essex<\/strong><br \/>1005 Ouellette Ave, Windsor, ON N9A 4J8, <a href=\"tel:(519)-258-2146\">(519)-258-2146<\/a>,<br \/><a href=\"http:\/\/www.wechealthunit.org\">www.wechealthunit.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du comt\u00e9 de Windsor-Essex.<\/strong><br \/><strong>Programmes de gestion de la col\u00e8re<\/strong> <br \/>880 Ouellette Ave Ste 703, Windsor, ON N9A 1C7<br \/><a href=\"tel:(519)-252-3461\">(519)-252-3461<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\/windsor-essex\/services\/new-leaf-anger-management\/\">https:\/\/johnhoward.on.ca\/windsor-essex\/services\/new-leaf-anger-management\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Victims Services of Windsor Essex County (Services aux victimes de Windsor, comt\u00e9 d&rsquo;Essex)<\/strong><br \/>Poste de l&rsquo;OPP sur l&rsquo;autoroute 401 \u00e0 Manning <a href=\"tel:(519)-723-2711\">(519)-723-2711<\/a><br \/>ou <a href=\"tel:1-888-732-6228\">1-888-732-6228<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.vswec.ca\">www.vswec.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme d&rsquo;aide aux victimes et aux t\u00e9moins Cour de justice de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/>20 Chatham Street East 5th Floor, Windsor, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-253-2897\">(519)-253-2897<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/victim-services-ontario\">https:\/\/www.ontario.ca\/page\/victim-services-ontario<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fc586 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15fc586\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae35a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"eae35a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SERVICES DE L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-549ff8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"549ff8c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9eb00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc9eb00\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df3f9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8df3f9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDRES  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e114469 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e114469\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Children&rsquo;s Aid Society of London &amp; Middlesex (Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Londres et de Middlesex)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.caslondon.on.ca\">http:\/\/www.caslondon.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20455-9000\">(519) 455-9000<\/a><br \/>1680 Oxford Street E., London, ON. N5V 3G2<\/p>\n<p><strong>Bien-\u00eatre mental des enfants de Vanier<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.vanier.com\">http:\/\/www.vanier.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-3101\">(519) 433-3101<\/a><br \/>871 Trafalgar Street, London, ON. N5Z 1E6<\/p>\n<p><strong>Services communautaires Humana<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.humanacs.org\">http:\/\/www.humanacs.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20435-1099\">(519) 435-1099<\/a><br \/>371 Princess Ave, London, ON. N6B 2A7<\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9s illimit\u00e9es pour les jeunes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/you.ca\">http:\/\/you.ca<\/a><br \/>(519) 432-1112<br \/>333 Richmond Street, Main Floor, London, ON. N6A 3C2<\/p>\n<p><strong>BGC Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.bgclondon.ca\">http:\/\/www.bgclondon.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-9114\">(519) 434-9114<\/a><br \/>184 Horton Street E. London, ON. N6B 1K8<\/p>\n<p><strong>Aide \u00e0 l&rsquo;enfance<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/childreach.on.ca\">http:\/\/childreach.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-3644\">(519) 434-3644<\/a><br \/>265 Maitland Street, London, ON. N6B 2Y3<\/p>\n<p><strong>Craigwood Youth Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.craigwood.ca\">http:\/\/www.craigwood.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-2623\">(519) 432-2623<\/a><br \/>520 Hamilton Road, London, ON. N5Z 1S4<\/p>\n<p><strong>London Children&rsquo;s Connection &#8211; EarlyON<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lcc.on.ca\">http:\/\/lcc.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20471-4300\">(519) 471-4300<\/a><br \/>346 Wonderland Road South, London, ON. N6K 1L3<\/p>\n<p><strong>Services communautaires de St. Leonard<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.slcs.ca\">http:\/\/www.slcs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20850-3777\">(519) 850-3777<\/a><br \/>405 Dundas Street, Londres,  <br \/>ON. N6B 1V9<\/p>\n<p><strong>Centre de jeunesse Mac<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20936-2304\">(519) 936-2304<\/a><br \/>366 Oxford Street E., London, ON, N6A 1V7<\/p>\n<p><strong>Merrymount &#8211; Centre d&rsquo;aide et de crise pour les familles<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.merrymount.on.ca\">http:\/\/www.merrymount.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-6848\">(519) 434-6848<\/a><br \/>1064 Colborne Street, London, ON. N6A 4B3<\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res et grandes s\u0153urs de London et de la r\u00e9gion<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/london.bigbrothersbigsisters.ca\">http:\/\/london.bigbrothersbigsisters.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-7065\">(519) 438-7065<\/a><br \/>415 Wharncliffe Road South, London, ON. N6J 2M3<\/p>\n<p><strong>Centre de la jeunesse pour le changement<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ycfc.ca\">http:\/\/www.ycfc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20453-5214\">(519) 453-5214<\/a><br \/>1233 Dundas Street East, London, ON,. N5W 3B1<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;action pour la jeunesse (Youth Opportunities Unlimited)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.you.ca\">http:\/\/www.you.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20432-1112\">(519) 432-1112<\/a><br \/>332 Richmond Street, Unit 102, London, ON. N6A 3C3<\/p>\n<p><strong>Maison des jeunes de l&rsquo;YMCA de Londres<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20951-9936\">(519) 951-9936<\/a><br \/>1070 Hamilton Road, London, ON. N5W 1A6<\/p>\n<p><strong>Centre de jeunesse Mac<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20936-2304\">(519) 936-2304<\/a><br \/>366 Oxford Street E, London, ON. N6A 1V7<\/p>\n<p><strong>Nid d&rsquo;aigle<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/eaglesnestfc.ca\">http:\/\/eaglesnestfc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20439-3000\">(519) 439-3000<\/a><br \/>379 Dundas Street, Suite 118, London, ON. N6B 1V5<\/p>\n<p><strong>Teen Challenge Canada &#8211; Centre pour hommes de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/teenchallenge.ca\">http:\/\/teenchallenge.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20652-0777\">(519) 652-0777<\/a><br \/>9340 Sharon Road, London, ON. N6P 1P3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a992ca4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a992ca4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf1d1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdf1d1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wellkin Child &amp; Youth Mental Wellness<br \/><\/strong>99 Edward St, St. Thomas, ON<br \/><a href=\"tel:(519)%20637-2673\">(519) 637-2673<\/a><br \/><strong><br \/>Grands fr\u00e8res\/grandes s\u0153urs de St. Thomas<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-633-3830\">(519)-633-3830<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de la petite enfance de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9496\">(519)-631-9496<\/a><\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance de Merrymount<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-434-6848\">(519)-434-6848<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de jeunesse Ignite<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-8820\">(519)-631-8820<\/a><\/p>\n<p><strong>NEW YOUTH pour les jeunes immigr\u00e9s et r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.newyouth.ca\/en\">www.newyouth.ca\/en<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-040b390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"040b390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb72538 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb72538\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Huron-Perth Centre for Children and Youth &#8211; Comt\u00e9 de Perth<\/strong><br \/>63 Lorne Avenue East, Unit 2A, Stratford Ontario N5A 6S4<br \/>Stratford : <a href=\"tel:(519)-273-3373\">(519)-273-3373<\/a> x 2221  <br \/>Texte : (519)-719-2350<br \/>Listowel : <a href=\"tel:(519)-291-1088\">(519)-291-1088<\/a> x 4221  <br \/>Texte : (519)-719-3766<br \/><a href=\"tel:1-877-596-6626\">1-877-596-6626<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-829-7484\">1-888-829-7484<\/a> (r\u00e9ponse \u00e0 la crise)<br \/><a href=\"http:\/\/www.hpcentre.on.ca\">www.hpcentre.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>TVCC (anciennement Thames Valley Children&rsquo;s Centre)<\/strong><br \/>779 Base Line Rd E London, Ontario N6C 5Y6<br \/><a href=\"tel:(519)-685-8700\">(519)-685-8700<\/a><\/p>\n<p><strong>Institut de ressources pour les enfants et les parents<\/strong><br \/>600 Sanatorium Road, London Ontario N6H 3W7<br \/><a href=\"tel:1-877-494-2774\">1-877-494-2774<\/a><\/p>\n<p><strong>SmallTalk<\/strong><br \/>46 General Hospital Drive, Stratford Ontario N5A 2Y6<br \/><a href=\"tel:(519)-272-8216\">(519)-272-8216<\/a> ou <a href=\"tel:1-866-333-7716\">1-866-333-7716<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf595b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf595b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df42e78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df42e78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WOODSTOCK  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39da27e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39da27e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.casoxford.on.ca\">http:\/\/www.casoxford.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-6176\">(519) 539-6176<\/a><br \/>712 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 0B4<\/p>\n<p><strong>Wellkin<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/wellkin.ca\">http:\/\/wellkin.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-0463\">(519) 539-0463<\/a><br \/>912 Dundas Street, Woodstock, ON. N4S 1H1<\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res et grandes s\u0153urs du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/oxford.bigbrothersbigsisters.ca\">http:\/\/oxford.bigbrothersbigsisters.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20537-6404\">(519) 537-6404<\/a><br \/>787 Dundas Street &#8211; A, Woodstock, ON. N4S 1G1<\/p>\n<p><strong>Centre de jeunesse Ingersoll Fusion<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ingersoll.ca\">http:\/\/www.ingersoll.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20485-0120\">(519) 485-0120<\/a><br \/>130 Oxford Street, Ingersoll, ON. N5C 2V5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75469d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75469d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>CHATHAM  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afef70b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afef70b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Linck Child &#8211; Youth and Family Supports (Soutien \u00e0 l&rsquo;enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20352-0440\">(519) 352-0440<\/a><br \/>495 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 1C5<\/p>\n<p><strong>Family Service Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/familyservicekent.com\">http:\/\/familyservicekent.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-6221\">(519) 354-6221<\/a><br \/>50 Adelaide Street South, Chatham, ON. N7M 6K7<\/p>\n<p><strong>ACCESS Option Minds Chatham-Kent, Bien-\u00eatre des jeunes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/accessopenminds.ca\/our-site\/chatham-kent-on\">http:\/\/accessopenminds.ca\/our-site\/chatham-kent-on<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20437-6329\">(519) 437-6329<\/a><br \/>140 King Street West, Chatham, ON. N7M 1E2<\/p>\n<p><strong>Centre de traitement pour enfants de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ctc-ck.com\">http:\/\/www.ctc-ck.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20354-0520\">(519) 354-0520<\/a><br \/>355 Lark Street, Chatham, ON. N7L 5B2<\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 et services familiaux de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.chatham-kent.ca\">http:\/\/www.chatham-kent.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-8573\">(519) 351-8573<\/a><br \/>435 Grand Ave West, Chatham, ON. N7L 3Z4<\/p>\n<p><strong>Choices Child &amp; Adolescent Services<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/choiceschild.com\">http:\/\/choiceschild.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-2447\">(519) 351-2447<\/a><br \/>7201-7833 Angler Line, Dover Centre, ON. N0P 1L0<\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res et grandes s\u0153urs de Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/bigbrothersbigsisters.ca\/chathamkent\">http:\/\/bigbrothersbigsisters.ca\/chathamkent<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-1582\">(519) 351-1582<\/a><br \/>137 Queen Street, Chatham, ON. N7M 2G7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d06de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d06de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SARNIA  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2084a07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2084a07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la jeunesse de St.<\/strong><br \/>129 Kendall Street, Point Edward<br \/><a href=\"tel:(519)-337-3701\">(519)-337-3701<\/a><\/p>\n<p><strong>Meilleur d\u00e9part&#8230;Meilleur avenir<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/en.beststart.org\/\">https:\/\/en.beststart.org\/<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fr.meilleurdepart.org\/\">https:\/\/fr.meilleurdepart.org\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 Pathways pour enfants<\/strong><br \/>1240 Murphy Road, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-542-3471\">(519)-542-3471<\/a><\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res, grandes s\u0153urs de Sarnia-Lambton<\/strong><br \/>10 Lorne Crescent Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-336-0460\">(519)-336-0460<\/a><\/p>\n<p><strong>Rebond<\/strong><br \/>10 Lorne Crescent Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-344-2841\">(519)-344-2841<\/a><\/p>\n<p><strong>Le Hub<\/strong><br \/>10 Lorne Crescent<br \/><a href=\"tel:(519)-344-2841\">(519)-344-2841<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme pour la jeunesse Wasa-Nabin<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.tnfc.ca\/wasa-nabin%20youth%20program.html\">https:\/\/www.tnfc.ca\/wasa-nabin%20youth%20program.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Club des gar\u00e7ons et filles de Sarnia-Lambton<\/strong><br \/>180 College Ave N, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-337-3651\">(519)-337-3651<\/a><\/p>\n<p>EarlyOn &#8211; Centre de la petite enfance de l&rsquo;Ontario<br \/><a href=\"https:\/\/earlyonlambton.ca\/\">https:\/\/earlyonlambton.ca\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4d046 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a4d046\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55ff48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f55ff48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Des foyers s\u00fbrs pour les jeunes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huronsafehomes.com\">http:\/\/huronsafehomes.com<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-361-1640\">1-800-361-1640<\/a><\/p>\n<p><strong>Aspire Youth Services Inc.<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/aspireyouth.ca\">http:\/\/aspireyouth.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(416)%20417-7098\">(416) 417-7098<\/a><br \/>1 Nelson Street East, Goderich, ON. N7A 1R7<\/p>\n<p><strong>Soutien communautaire aux familles Comt\u00e9 de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.clch.ca\">http:\/\/www.clch.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-3557\">(519) 482-3557<\/a><br \/>58 Mary Street, Clinton, ON. N7A 3X9<\/p>\n<p><strong>YMCA Goderich Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ymcaswo.ca\/locations\/goderich-huron-ymca\">http:\/\/www.ymcaswo.ca\/locations\/goderich-huron-ymca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20524-2125\">(519) 524-2125<\/a><br \/>190 Suncoast Drive East, Goderich, ON. N7A 4N4<\/p>\n<p><strong>Huron Respite Network (r\u00e9seau de rel\u00e8ve)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.clch.ca\">http:\/\/www.clch.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-3115\">(519) 482-3115<\/a><br \/>15 Rattenbury Street East, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>Centraide Perth-Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/perthhuron.unitedway.ca\">http:\/\/perthhuron.unitedway.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20271-7730\">(519) 271-7730<\/a><br \/>32 Erie Street, Stratford, ON. N5A 2M4<\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res et grandes s\u0153urs de South Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/southhuron.bigbrothersbigsisters.ca\">http:\/\/southhuron.bigbrothersbigsisters.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20235-1780\">(519) 235-1780<\/a><br \/>355 Main Street South, Exeter, ON. N0M 1S0<\/p>\n<p><strong>Une r\u00e9ponse rurale pour des enfants en bonne sant\u00e9<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.rrhc.on.ca\">http:\/\/www.rrhc.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(226)%20699-0707\">(226) 699-0707<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b47c1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b47c1f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288af39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"288af39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON\/OWEN SOUND<\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecbad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ecbad1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Youth Literacy Council South Grey Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/sgbyouthliteracy.org\">http:\/\/sgbyouthliteracy.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20364-0008\">(519) 364-0008<\/a><br \/>467 10th Street, Hanover, ON. N4N 1R3<\/p>\n<p><strong>Services de l&rsquo;enfance, de la jeunesse et de la famille Keystone<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.keystonebrucegrey.org\">http:\/\/www.keystonebrucegrey.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4773\">(519) 371-4773<\/a><br \/>600 16th Ave, Hanover, ON. N4N 0A5<\/p>\n<p>Enfants et jeunes Anishnabek<br \/><a href=\"tel:(519)%20797-5000\">(519) 797-5000<\/a><br \/>23 Christine Street, Southampton, ON. N0H 2L0<\/p>\n<p><strong>Bien-\u00eatre et \u00e9motionnel  <\/strong><br \/><strong>Soutien (WES) pour les jeunes en ligne<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wesforyouthonline.ca\">http:\/\/www.wesforyouthonline.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20507-3737\">(519) 507-3737<\/a><\/p>\n<p><strong>Grands fr\u00e8res et grandes s\u0153urs de Grey Bruce<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greybruce.bigbrothersbigsisters.ca\">http:\/\/greybruce.bigbrothersbigsisters.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-4449\">(519) 376-4449<\/a><br \/>890 4th Ave East, 2nd Floor, Owen Sound, ON. N4K 2N7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5892c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c5892c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR  <\/strong><br \/><strong>SERVICES DE L&rsquo;ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d510e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04d510e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mom2Mom &#8211; Soutien aux parents<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-967-9483\">(519)-967-9483<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.mom2mom.ca\">www.mom2mom.ca<\/a><br \/>Autisme Ontario. Windsor-<\/p>\n<p><strong>Section Essex Centre communautaire Gino A Marcus<br \/><\/strong>1168 Drouillard Rd, Windsor, ON<br \/>N8Y 2R1<br \/><a href=\"tel:(519)-250-1893\">(519)-250-1893<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.autismontario.com\">www.autismontario.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 du sida de Windsor. Services \u00e0 la jeunesse<\/strong><br \/>511 Pelissier St, Windsor, ON N9A 4L2,  <br \/><a href=\"tel:(519)-973-0222\">(519)-973-0222<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.aidswindsor.org\">www.aidswindsor.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Un lieu bien \u00e0 nous Centre pour adolescents<\/strong><br \/>Conseil communautaire du sud de l&rsquo;Essex. Services de la jeunesse et de l&#8217;emploi. Job Connect. Site de Kingsville.<br \/>Services h\u00e9rit\u00e9s de Connexion Emploi uniquement<br \/>30 Main St East,<br \/>Kingsville, ON N9Y 1A2<br \/><a href=\"tel:(519)-733-5784\">(519)-733-5784<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.secc.on.ca\">www.secc.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du comt\u00e9 de Windsor-Essex.  <\/strong>Drogue juv\u00e9nile,<br \/>Groupe de travail sur l&rsquo;alcool et l&rsquo;autogestion<br \/>880 Ouellette Ave Ste 703, Windsor, ON N9A 1C7,<br \/><a href=\"tel:(519)-252-3461\">(519)-252-3461<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\/windsor-essex\/\">https:\/\/johnhoward.on.ca\/windsor-essex\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Place Drouillard<\/strong><br \/>1102 Drouillard Road, Windsor, ON N8Y 2R1 <a href=\"tel:(519)-253-1073\">(519)-253-1073<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/drouillardplace.ca\">http:\/\/drouillardplace.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9seau de ressources pour la jeunesse et la famille du comt\u00e9 d&rsquo;Essex. Chez soi loin de chez soi<\/strong><br \/>23 Mill St West, Kingsville, ON N9Y 1W1, <a href=\"tel:(519)-%20733-8983\">(519)- 733-8983<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/resourcenetwork.weebly.com\/programs.html\">https:\/\/resourcenetwork.weebly.com<br \/>\/programmes.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Maison de Shalom Youth Centre Inc<\/strong><br \/>247 Brock St, Amherstburg, ON N9V 2H4<br \/><a href=\"tel:(519)%20736-6811\">(519) 736-6811<\/a> ou <a href=\"tel:(519)%20736-4676\">(519) 736-4676<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/thehouseyouthcentre.com\">https:\/\/thehouseyouthcentre.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 pour adolescents<\/strong> <br \/>1585 Ouellette Ave, Windsor, ON N8X 1K5 &#8211;<br \/>Services d&rsquo;aide aux jeunes toxicomanes<br \/><a href=\"tel:(519)-253-8481\">(519)-253-8481<\/a> &#8211; Ext. 239<br \/><a href=\"https:\/\/wechc.org\/counselling-general\/youth-addictions-counselling\/\">https:\/\/wechc.org\/counselling-general\/youth-addictions-counselling\/<\/a><\/p>\n<p><strong>H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor. Soins de sant\u00e9 pour les enfants<\/strong>  Network Market Square, 2109 Ottawa St Suite<br \/>440, Windsor, ON N8Y 1R8, <a href=\"tel:(519)-948-3961\">(519)-948-3961<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre r\u00e9gional pour enfants de Windsor.<\/strong><br \/>3901 Connaught Ave, Windsor, ON N9C 4H4,<br \/><a href=\"tel:(519)-257-5215\">(519)-257-5215<\/a> ou <a href=\"tel:(519)-257-5288\">(519)-257-5288<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.hdgh.org\">http:\/\/www.hdgh.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Maryvale Adolescent and Family Services (services aux adolescents et aux familles)<\/strong><br \/>3640 Wells St, Windsor, ON N9C 1T9<br \/><a href=\"tel:(519)-258-0484\">(519)-258-0484<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.maryvale.ca\">https:\/\/www.maryvale.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Leone R\u00e9sidence. Site de Maryvale<\/strong><br \/>Campus de Maryvale, Cottage #3,<br \/>3640 Wells St, Windsor, ON N9C 1T9<br \/><a href=\"tel:(519)-258-0484\">(519)-258-0484<\/a><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;auberge<\/strong><br \/>1687 Wyandotte St. East, Windsor, ON N8Y 1C8<br \/><a href=\"tel:(519)-252-7768\">(519)-252-7768<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/theinnofwindsor.com\/theinn\/\">https:\/\/theinnofwindsor.com\/theinn\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Institut de ressources pour les enfants et les parents (CPRI)<\/strong><br \/>600 Sanatorium Rd London, ON N6H 3W7<br \/><a href=\"tel:(519)-858-2774\">(519)-858-2774<\/a> ou sans frais <a href=\"tel:1-877-494-2774\">1-877-494-2774<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.cpri.ca\">www.cpri.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Les enfants d&rsquo;abord<\/strong><br \/>3295 Quality Way Ste 102, Windsor, ON N8T 3R9<br \/><a href=\"tel:(519)-250-1850\">(519)-250-1850<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.children-first.ca\">www.children-first.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre pour enfants John McGivney<\/strong><br \/>3945 Matchette Rd, Windsor, ON, N9C 4C2<br \/><a href=\"tel:(519)-252-7281\">(519)-252-7281<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/jmccentre.ca\">https:\/\/jmccentre.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9seau de ressources pour la jeunesse et la famille du comt\u00e9 d&rsquo;Essex<\/strong><br \/>LOCATION DE LEAMINGTON &#8211; 215 Talbot St. E, Leamington, ON, N8H 3X5<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:(519)-326-7052\">(519)-326-7052<\/a><br \/>LOCATION COTTAM &#8211; 124 Fox St., Cottam, ON,N0R 1B0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:(519)-839-6009\">(519)-839-6009<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/resourcenetwork.weebly.com\">https:\/\/resourcenetwork.weebly.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a140498 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a140498\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a1e88 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a1e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">FINANCES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fdead0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fdead0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3849409 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3849409\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2a91f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb2a91f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FINANCES LONDONIENNES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57065fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57065fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC)<\/strong><br \/><strong>Centre Service Canada de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/>457 Richmond Street, London, ON. N6A 3E3<\/p>\n<p><strong>Assurance ch\u00f4mage (E.I.)<\/strong><br \/><strong>Centre Service Canada de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/>457 Richmond Street, London, ON. N6A 3E3<\/p>\n<p><strong>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (O.D.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-265-4197\">1-800-265-4197<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-5111\">(519) 438-5111<\/a><br \/>217 York Street, Suite 203, London, ON. N6A 5R1<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Ontario au travail ! (O.W.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-5743\">(519) 661-5743<\/a><br \/>355 Wellington Street, Suite 248, London, ON. N6A 3N7<\/p>\n<p><strong>Programme de m\u00e9dicaments Trillium<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\">http:\/\/www.ontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-575-5386\">1-800-575-5386<\/a><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;essorage de la vie<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lifespin.org\">http:\/\/lifespin.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-8676\">(519) 438-8676<\/a><br \/>866 Dundas Street, London, ON. N5W 2Z7<\/p>\n<p><strong>Programme de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 de l&rsquo;Ontario (O.E.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ontarioelectricitysupport.ca\">http:\/\/www.ontarioelectricitysupport.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-831-8151\">1-855-831-8151<\/a><\/p>\n<p><strong>Avantages discr\u00e9tionnaires &#8211;<br \/><\/strong>City of London<br \/><a href=\"http:\/\/www.london.ca\">http:\/\/www.london.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-5910\">(519) 661-5910<\/a><br \/>355 Wellington Street, Suite 248, London, ON. N6A 3N7<\/p>\n<p><strong>Programme de subvention des frais de garde d&rsquo;enfants &#8211;  <br \/>Ville de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.london.ca\">http:\/\/www.london.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20661-4834\">(519) 661-4834<\/a><br \/>355 Wellington Street, Suite 248, London, ON. N6A 3N7<\/p>\n<p><strong>Allocation canadienne pour enfants (ACE)<\/strong><br \/><strong>Agence du revenu du Canada<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n<p><strong>Prestation pour enfants de l&rsquo;Ontario (O.C.B.)<\/strong><br \/><strong>Minist\u00e8re des finances de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en\">http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a377d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a377d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FINANCES DE ST THOMAS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42a254 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f42a254\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9gime de pensions du Canada<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-277-9914\">1-800-277-9914<\/a><\/p>\n<p><strong>Ontario Works<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-631-9350\">(519)-631-9350<\/a><\/p>\n<p><strong>McLay &amp; Company Inc &#8211; Syndic de faillite<\/strong><br \/><a href=\"tel:1%20-844-616-2529\">1 -844-616-2529<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-438-5111\">(519)-438-5111<\/a><\/p>\n<p><strong>Consolidated Credit Counselling Services of Canada (Services de conseil en cr\u00e9dit consolid\u00e9 du Canada)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-844-402-3073\">Num\u00e9ro<\/a> gratuit <a href=\"tel:1-844-402-3073\">1-844-402-3073<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit &#8211; Services aux familles<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-433-0159\">(519)-433-0159<\/a> poste 601<br \/>TTY &#8211; <a href=\"tel:(519)-433-0183\">(519)-433-0183<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97725cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97725cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD FINANCES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaac931 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaac931\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>WK Financial Planning<\/strong><br \/>208, rue Ontario, Stratford<br \/><a href=\"tel:(519)-273-7377\">(519)-273-7377<\/a><\/p>\n<p><strong>Monteith Financial Services<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-801-8528\">(519)-801-8528<\/a><\/p>\n<p><strong>MNP Ltd &#8211; Syndic d&rsquo;insolvabilit\u00e9 agr\u00e9\u00e9<\/strong><br \/>61 Lorne Ave E, Unit 1B, Stratford<br \/><a href=\"tel:(519)-272-0000\">(519)-272-0000<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fdb8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3fdb8d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb49110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb49110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WOODSTOCK FINANCES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa5d92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa5d92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/>959 Dundas Street West, Suite 101, Woodstock, ON. N4S 1H2<\/p>\n<p><strong>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (O.D.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20537-3379\">(519) 537-3379<\/a><br \/>480 Peel Street, Woodstock, ON. N4S 1K2<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Ontario au travail ! (Assistance sociale)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-9800\">(519) 539-9800<\/a><br \/>21 Reeve Street, Woodstock, ON. N4S 3G1<\/p>\n<p><strong>Programme de m\u00e9dicaments Trillium<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-575-5386\">1-800-575-5386<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 de l&rsquo;Ontario (O.E.S.P)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-855-831-8151\">1-855-831-8151<\/a><\/p>\n<p><strong>Subvention pour les frais de garde d&rsquo;enfants (comt\u00e9 d&rsquo;Oxford)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20539-9800\">(519) 539-9800<\/a><br \/>21 Reeve Street, Woodstock, ON. N4S 3G1<\/p>\n<p><strong>Allocation canadienne pour enfants (ACE)<\/strong><br \/>Agence du revenu du Canada<br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n<p><strong>Prestation pour enfants de l&rsquo;Ontario (O.C.B.)<\/strong><br \/><strong>Minist\u00e8re des finances de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en\">http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5554dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5554dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FINANCES DE CHATHAM<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb9863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb9863\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC)<\/strong><br \/><strong>Centre Service Canada de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/>120 Wellington Street West, Chatham, ON. N7M 4V9<\/p>\n<p><strong>Assurance ch\u00f4mage (E.I.)<\/strong><br \/><strong>Centre Service Canada de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/>120 Wellington Street West, Chatham, ON. N7M 4V9<\/p>\n<p><strong>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (O.D.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-265-4197\">1-800-265-4197<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20352-5040\">(519) 352-5040<\/a><br \/>1023 Richmond Street, Chatham, ON. N7M 5J5<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Ontario au travail ! (O.W.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20351-8573\">(519) 351-8573<\/a> choisir l&rsquo;option 5<\/p>\n<p><strong>Programme de m\u00e9dicaments Trillium<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\">http:\/\/www.ontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-575-5386\">1-800-575-5386<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 de l&rsquo;Ontario (O.E.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ontarioelectricitysupport.ca\">http:\/\/www.ontarioelectricitysupport.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-831-8151\">1-855-831-8151<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de subvention des frais de garde d&rsquo;enfants &#8211; Chatham-Kent<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.chatham-kent.ca\/community\/childcare\/Pages\/Financial-Assistance.aspx\">https:\/\/www.chatham-kent.ca\/community\/childcare\/Pages\/Financial-Assistance.aspx<\/a><\/p>\n<p><strong>Allocation canadienne pour enfants (ACE)<\/strong><br \/><strong>Agence du revenu du Canada<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n<p><strong>Prestation pour enfants de l&rsquo;Ontario (O.C.B.)<\/strong><br \/><strong>Minist\u00e8re des finances de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en\">http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c20f6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c20f6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>FINANCES DE SARNIA<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a14355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a14355\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>My Support Calculator.ca (calculateur en ligne gratuit de pensions alimentaires pour enfants et pour \u00e9poux)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.mysupportcalculator.ca\/\">https:\/\/www.mysupportcalculator.ca\/<\/a><br \/>Services de conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit<br \/>1433 London Road, Sarnia, ON  <br \/><a href=\"tel:(519)-542-1130\">(519)-542-1130<\/a><\/p>\n<p><strong>Habitat pour l&rsquo;humanit\u00e9 &#8211; Sarnia Lambton<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-339-7957\">(519)-339-7957<\/a> Ext 222<br \/>Bureau des responsabilit\u00e9s familiales<br \/><a href=\"tel:1-416-326-1818\">1-416-326-1818<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;aide St. Vincent de Paul<\/strong><br \/>228 Davis Street, Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-337-1058\">(519)-337-1058<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2957e05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2957e05\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5fc03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b5fc03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/OWEN SOUND FINANCES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0092fe0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0092fe0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-622-6232\">1-800-622-6232<\/a><br \/><strong><br \/>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (O.D.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-1951\">(519) 376-1951<\/a><br \/>1400 1st Ave West, Owen Sound, ON. N4K 6X7<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Ontario au travail !<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-7324\">(519) 376-7324<\/a><br \/>595 9th Ave East, Owen Sound, ON. N4K 3E3<\/p>\n<p><strong>Programme de m\u00e9dicaments Trillium<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-575-5386\">1-800-575-5386<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 de l&rsquo;Ontario (O.E.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-855-831-8151\">1-855-831-8151<\/a><\/p>\n<p><strong>Subvention pour frais de garde d&rsquo;enfants<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20881-0431\">(519) 881-0431<\/a> ou <a href=\"tel:1-800-265-3005\">1-800-265-3005<\/a><\/p>\n<p><strong>Allocation canadienne pour enfants (ACE)<\/strong><br \/><strong>Agence du revenu du Canada<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n<p><strong>Prestation pour enfants de l&rsquo;Ontario (O.C.B)<\/strong><br \/><strong>Minist\u00e8re des finances de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en\">http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b96db3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b96db3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR FINANCES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97eb353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97eb353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La L\u00e9gion royale canadienne. Direction provinciale de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/>Bay Group Place, 1368 Ouellette Ave Suite 308, Windsor, ON N8X 1J9,<br \/><a href=\"tel:(519)%20253-2422\">(519) 253-2422<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.legion.ca\">www.legion.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Financial Fitness Centre, Windsor Community Services<\/strong><br \/>420 Devonshire Rd, Windsor, ON N8Y 4T6<br \/><a href=\"tel:(519)-258-2030\">(519)-258-2030<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ccswindsor.com\">www.ccswindsor.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Financial Fitness Centre, Amherstburg Community Services<\/strong><br \/>601 Sandwich St South, Amherstburg, ON N9V 3Z7<br \/><a href=\"tel:(519)-258-2030\">(519)-258-2030<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ccswindsor.com\">www.ccswindsor.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre financier de remise en forme, Leamington Satellite<\/strong><br \/>Leamington Mall, 215 Talbot St East, Leamington, ON N8H 3X5<br \/><a href=\"tel:(519)-258-2030\">(519)-258-2030<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ccswindsor.com\">www.ccswindsor.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbc25e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dbc25e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH FINANCES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afad0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1afad0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-277-9914\">1-800-277-9914<\/a><\/p>\n<p><strong>Assurance ch\u00f4mage (E.I.)<\/strong><br \/><strong>Centre Service Canada de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-529-3742\">1-800-529-3742<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (O.D.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-8505\">(519) 482-8505<\/a><br \/>77722 London Road, Unit D, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Ontario au travail ! (O.W.)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-8505\">(519) 482-8505<\/a><br \/>77722 London Road, Unit D, Clinton, ON. N0M 1L0<\/p>\n<p><strong>Programme de m\u00e9dicaments Trillium<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\">http:\/\/www.ontario.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-575-5386\">1-800-575-5386<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 de l&rsquo;Ontario (O.E.S.P.)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ontarioelectricitysupport.ca\">http:\/\/www.ontarioelectricitysupport.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-831-8151\">1-855-831-8151<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme de subvention des frais de garde d&rsquo;enfants<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20482-8505\">(519) 482-8505<\/a><\/p>\n<p><strong>Allocation canadienne pour enfants (ACE)<\/strong><br \/><strong>Agence du revenu du Canada<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\">http:\/\/www.canada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n<p><strong>Prestation pour enfants de l&rsquo;Ontario (O.C.B.)<\/strong><br \/><strong>Minist\u00e8re des finances de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en\">http:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en<\/a><br \/><a href=\"tel:1-800-387-1193\">1-800-387-1193<\/a><\/p>\n<p><strong>Mon calculateur de pension alimentaire<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.mysupportcalculator.ca\">http:\/\/www.mysupportcalculator.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66f01f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b66f01f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45889e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e45889e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 LGBT2Q+<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5545a59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5545a59\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427dc46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"427dc46\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6443d8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6443d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDRES LGBT2Q+<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d1a32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d1a32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Connexion r\u00e9gionale sur le VIH\/sida<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/hivaidsconnection.ca\/locations\">http:\/\/hivaidsconnection.ca\/locations<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20434-1601\">(519) 434-1601<\/a><br \/>602 Queens Ave, London, ON. N6B 1Y8<\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 intercommunautaire de London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/lihc.on.ca\">http:\/\/lihc.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20660-0874\">(519) 660-0874<\/a><br \/>659 Dundas Street, London, ON. N5W 2Z1<\/p>\n<p><strong>Biblioth\u00e8que Pride<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.uwo.ca\/pridelib\/\">http:\/\/www.uwo.ca\/pridelib\/<\/a><br \/>1151 Richmond Street, London, ON. N6A 3K7<\/p>\n<p><strong>Unit\u00e9 de sant\u00e9 Middlesex-London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/healthunit.com\">http:\/\/healthunit.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20663-5317\">(519) 663-5317<\/a><br \/>355 Wellington Street, London, ON. N6A 3N7<\/p>\n<p><strong>Lesbian, Gay, Bi &amp; Trans Youthline (en anglais)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-268-9688\">1-800-268-9688<\/a><\/p>\n<p><strong>Rainbow Health Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\">http:\/\/www.rainbowhealthontario.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Service familial de la vall\u00e9e de la Tamise<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.familyservicethamesvalley.com\">http:\/\/www.familyservicethamesvalley.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20433-0183\">(519) 433-0183<\/a><br \/>125, avenue Woodward, London, ON. N6H 2H1<\/p>\n<p><strong>PFLAG Canada &#8211; London<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.pflagcanada.ca\">http:\/\/www.pflagcanada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20686-7691\">(519) 686-7691<\/a><\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9s illimit\u00e9es pour les jeunes (YOU)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.you.ca\">http:\/\/www.you.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(226)%20777-0116\">(226) 777-0116<\/a><br \/>332 Richmond Street, London, ON. N6A 1B1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefe507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eefe507\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>ST THOMAS LGBTQ2+<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e3265 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e3265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Alliance arc-en-ciel St Thomas-Elgin<\/strong><br \/><a href=\"mailto:stthomaselginrainbowalliance@outlook.com\">stthomaselginrainbowalliance<br \/>@outlook.com<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.stera.ca\">www.stera.ca<\/a><br \/><strong><br \/>Ligne pour les jeunes lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-268-9688\">1-800-268-9688<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.youthline.ca\">www.youthline.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Try- U (The Rainbow Youth Umbrella)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:TRYULondon@gmail.com\">TRYULondon@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Forest City Queerios<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.meetup.com\/Forest-City-Queerios\/\">www.meetup.com\/Forest-City-Queerios\/<\/a><\/p>\n<p><strong>PFLAG Canada London<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-686-7691\">(519)-686-7691<\/a><\/p>\n<p><strong>Placard ouvert (OC)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:opencloset@hivaidsconnection.ca\">opencloset@hivaidsconnection.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Association unitarienne de Londres<\/strong><br \/>557 Clark Rd, London<br \/><a href=\"tel:(519)-451-0424\">(519)-451-0424<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.unitarianfellowshipoflondon.org\">www.unitarianfellowshipoflondon.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b971b21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b971b21\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ce14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"413ce14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>STRATFORD LGBT2Q+<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f999dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f999dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LGBTQ2+<\/strong><br \/><strong>Ligne jeunesse<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-268-9688\">1-800-268-9688<\/a><br \/>Texte : <a href=\"tel:647-694-4275\">647-694-4275<\/a><br \/>Chat en direct : <a href=\"http:\/\/www.youthline.ca\">www.youthline.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>PFLAG Canada<\/strong><br \/><strong>Section Waterloo-Wellington-Perth<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-888-530-6777\">1-888-530-6777<\/a> x 605<br \/><a href=\"http:\/\/www.pflagcanada.ca\">www.pflagcanada.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15c623 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c15c623\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WOODSTOCK LGBT2Q+ COMMUNITY SUPPORTS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-038e865 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"038e865\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La fiert\u00e9 du comt\u00e9 d&rsquo;Oxford<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.oxfordpride.ca\">http:\/\/www.oxfordpride.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>PFLAG Canada<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-888-530-6777\">1-888-530-6777<\/a><\/p>\n<p><strong>LGBTQ2+ Youthline<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-268-9688\">1-800-268-9688<\/a><\/p>\n<p><strong>Fiert\u00e9 Compr\u00e9hension<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.prideunderstanding.ca\">http:\/\/www.prideunderstanding.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nements Queer<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.queerevents.ca\">http:\/\/www.queerevents.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5117b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5117b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 LGBT2Q+ DE CHATHAM<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc3b28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc3b28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CK Pride<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ckpride.com\">http:\/\/ckpride.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da29f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da29f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LA COMMUNAUT\u00c9 LGBT2Q+ DE SARNIA SOUTIENT<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248d9aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"248d9aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sarnia Pride Alliance<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/sarniapride.freeforums.net\/\">https:\/\/sarniapride.freeforums.net\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Sarnia s&rsquo;exprime<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.sarniaspeaks.org\">www.sarniaspeaks.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-328-2220\">(519)-328-2220<\/a><\/p>\n<p><strong>La ligne des jeunes lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-268-9688\">1-800-268-9688<\/a><\/p>\n<p><strong>Rainbow Health Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\">www.rainbowhealthontario.ca<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@rainbowhealthontario.ca\">info@rainbowhealthontario.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Sarnia-Lambton Rebound Spectrum (espace d&rsquo;accueil pour tous les jeunes LGBTQ2+)<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-344-2841\">(519)-344-2841<\/a><\/p>\n<p><strong>Coming Out Over Coffee (pour les personnes trans ou en questionnement)<\/strong><br \/>2092 London Line, Sarnia, ON<br \/><a href=\"tel:(519)%20433-0183\">(519) 433-0183<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddbdb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ddbdb2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7b7de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e7b7de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/OWEN SOUND LGBT2Q+<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb367ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb367ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Grey Bruce Pride &#8211; Programme de cr\u00e9ation de communaut\u00e9s diversifi\u00e9es sur le plan du genre<\/strong><br \/><a href=\"mailto:greybruceprideinfo@gmail.com\">greybruceprideinfo@gmail.com<\/a><br \/>1045 3rd Ave West, Owen Sound, ON. N4K 5W6<\/p>\n<p><strong>PFLAG &#8211; Comt\u00e9 de Grey Bruce<\/strong><br \/><a href=\"mailto:owensound@pflagcanada.ca\">owensound@pflagcanada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-888-530-6777\">1-888-530-6777<\/a> poste 570<\/p>\n<p><strong>Trans Lifeline<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-877-330-6366\">1-877-330-6366<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f17b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71f17b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WINDSOR LGBT2Q+<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747db8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"747db8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Communaut\u00e9 de la fiert\u00e9 de Windsor<\/strong><br \/>1770 Langlois Ave.<br \/>Windsor ON N8X 4M5<br \/>T : <a href=\"tel:(519)%20946-4740\">(519) 946-4740<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.windsorpride.com\">https:\/\/www.windsorpride.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Trans Wellness Ontario<\/strong><br \/>1435 Tecumseh Rd E.<br \/>Windsor, Ontario<br \/>Canada &#8211; N8W 1C2<br \/><a href=\"https:\/\/www.transwellness.ca\">https:\/\/www.transwellness.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Windsor Family Health LGBTQ+<\/strong><br \/>2475 McDougall, Suite 245<br \/>Windsor, Ontario, Canada<br \/>N8X 3N9<br \/><a href=\"tel:(519)-250-5656\">(519)-250-5656<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.windsorfht.ca\/lgbt\/\">https:\/\/www.windsorfht.ca\/lgbt\/<\/a><\/p>\n<p><strong>UWindsor PRIDE<\/strong><br \/><a href=\"mailto:uwinpride@uwindsor.ca\">uwinpride@uwindsor.ca<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uwindsor.ca\/lgbtq\/\">https:\/\/www.uwindsor.ca\/lgbtq\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605a703 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"605a703\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>GODERICH LGBT2Q+<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcdbad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fcdbad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fiert\u00e9 du comt\u00e9 de Huron<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huroncountypride.ca\">http:\/\/huroncountypride.ca<\/a><br \/><a href=\"mailto:pridehuroncounty@gmail.com\">pridehuroncounty@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>LGBT &#8211; Ligne d&rsquo;aide aux jeunes<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-268-9688\">1-800-268-9688<\/a><\/p>\n<p><strong>PFLAG &#8211; Goderich<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.pflagcanada.ca\">http:\/\/www.pflagcanada.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:1-877-837-6143\">1-877-837-6143<\/a>, poste 2257<br \/>77722 London Road, Clinton, ON. N0M 1L0<br \/>goderichon@plagcanada.ca<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e9b7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9e9b7a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c7fee elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"98c7fee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SOUTIEN AUX COMMUNAUT\u00c9S AUTOCHTONES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110c328 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"110c328\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bcde9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bcde9b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3c1dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e3c1dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>LONDRES INDIG\u00c8NES<\/strong><br \/><strong>SOUTIENS COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f438d80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f438d80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 N&rsquo;Amerind (London) Inc. &#8211; Programme de lutte contre l&rsquo;alcoolisme et la toxicomanie<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.namerind.on.ca\">http:\/\/www.namerind.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-0131\">(519) 672-0131<\/a><\/p>\n<p><strong>Nokee Kwe &#8211; Le centre d&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi du sud de Londres<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.nokeekwe.ca\">http:\/\/www.nokeekwe.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20667-7088\">(519) 667-7088<\/a><br \/>1069 Wellington Road #1069, London, ON. N6E 2H6<\/p>\n<p><strong>Services de gu\u00e9rison familiale Atlohsa<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.atlohsa.com\">http:\/\/www.atlohsa.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20438-0068\">(519) 438-0068<\/a><br \/>Ligne d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique &#8211; <a href=\"tel:1-800-605-7477\">1-800-605-7477<\/a><br \/>343 Richmond Street #109, London, ON. N6A 3C2<\/p>\n<p><strong>Nid d&rsquo;aigle<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/eaglesnestfc.ca\">http:\/\/eaglesnestfc.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20439-3000\">(519) 439-3000<\/a><br \/>379 Dundas Street, Suite 118, London, ON. N6B 1V5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fb7b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42fb7b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE ST THOMAS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e612c2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e612c2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Espoir de bien-\u00eatre &#8211; conseils<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-855-242-3310\">1-855-242-3310<\/a> <br \/>Chat en ligne  <br \/><a href=\"http:\/\/www.hopeforwellness.ca\">www.hopeforwellness.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 N&rsquo;Amerind<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-0131\">(519) 672-0131<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.namerind.on.ca\/\">http:\/\/www.namerind.on.ca\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Nokee Kwe &#8211; Le centre d&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi du sud de Londres<\/strong><br \/>1069 Wellington Road, London, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-667-7088\">(519)-667-7088<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les Autochtones du sud-ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/>425-427 William St<br \/>London, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-672-4079\">(519)-672-4079<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.soahac.on.ca\">www.soahac.on.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e1b60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87e1b60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE WOODSTOCK<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0656c60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0656c60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>F\u00e9d\u00e9ration des centres d&rsquo;amiti\u00e9 autochtones de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ofifc.org\">http:\/\/www.ofifc.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 John Howard &#8211; Programme de services aux autochtones<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.johnhoward.on.ca\">http:\/\/www.johnhoward.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Ressources culturelles et traditionnelles<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.gatheringofnations.com\">http:\/\/www.gatheringofnations.com<\/a><\/p>\n<p><strong>SOAHAC &#8211; Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les autochtones du sud-ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.soahac.on.ca\">http:\/\/www.soahac.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de traitement pour jeunes Nimkee NupiGawagan<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.nimkee.ca\">http:\/\/www.nimkee.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Indigenous Services Canada &#8211; Centre d&rsquo;affaires de Brantford<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20751-6462\">(519) 751-6462<\/a><br \/>195 Henry Street, Unit 6A, Brantford, ON. N4S 5C9<\/p>\n<p><strong>Centre r\u00e9gional de soutien aux indig\u00e8nes de Brantford<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20304-7400\">(519) 304-7400<\/a><br \/>325 West Street, Unit B110, Brantford, ON. N3R 3V6<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de services techniques des Premi\u00e8res nations de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ofntsc.org\">http:\/\/ofntsc.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(226)%20493-0225\">(226) 493-0225<\/a><br \/>195 Henry Street, Brantford, ON. N3S 5C9<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 N&rsquo;Amerind (Londres)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.namerind.on.ca\">http:\/\/www.namerind.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-0131\">(519) 672-0131<\/a><br \/>260 Colborne Street, London, ON. N6B 2S6<\/p>\n<p><strong>Weejeendimin<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.wonaa.ca\">http:\/\/www.wonaa.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20576-1329\">(519) 576-1329<\/a>, poste 2798<br \/>65 Hanson Ave, Kitchener, On. N2C 2H6<\/p>\n<p><strong>Anishnabeg Outreach<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/aocan.org\">http:\/\/aocan.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20208-5333\">(519) 208-5333<\/a><br \/>236 Woodhaven Road, Kitchener, ON. N2C 1V5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d3f50 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01d3f50\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6d16f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b6d16f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE CHATHAM<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afae31a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afae31a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stepping Stones Delaware Nation Site<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.ssssp.ca\">http:\/\/www.ssssp.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20692-3936\">(519) 692-3936<\/a><br \/>22268 Centre Road, Thamesville, ON. N0P 2K0<\/p>\n<p><strong>Fondation de partenariat Thunderbird<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20692-9922\">(519) 692-9922<\/a><br \/>22361 Austin Line, Bothwell, ON. N0P 1C0<\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral des Premi\u00e8res nations<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20692-3969\">(519) 692-3969<\/a><br \/>14737 School House Line, Thamesville, ON. N0P 2K0<\/p>\n<p><strong>Programme de service communautaire de l&rsquo;\u00eele de Walpole<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)%20627-0767\">(519) 627-0767<\/a><br \/>1604 River Road, Wallaceburg, ON. N8A 4K9<\/p>\n<p><strong>Nation Delaware Wulamaliswiikaan<\/strong> &#8211;  <br \/><a href=\"tel:(519)-692-3936\">(519)-692-3936<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.delawarenation.on.ca\">www.delawarenation.on.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91afff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a91afff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE SARNIA<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0b9d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab0b9d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 autochtone de Sarnia Lambton<\/strong><br \/>233 Lochiel Street Sarnia Ontario<br \/><a href=\"tel:(519)-344-6164\">(519)-344-6164<\/a><\/p>\n<p>Services juridiques autochtones<br \/>Cour Gladue<br \/><a href=\"https:\/\/www.aboriginallegal.ca\/\">https:\/\/www.aboriginallegal.ca\/<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.aboriginallegal.ca\/gladue.html\">https:\/\/www.aboriginallegal.ca\/gladue.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Ojibways de l&rsquo;\u00eele de Walpole<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.walpoleislandfirstnation.ca\/directory\">https:\/\/www.walpoleislandfirstnation.ca\/directory<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-627-1481\">(519)-627-1481<\/a><\/p>\n<p><strong>Parc industriel des Chippewas de Sarnia<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/cidl.ca\/\">https:\/\/cidl.ca\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-336-9053\">(519)-336-9053<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de d\u00e9veloppement de l&rsquo;enfant et de la famille Little Friends<\/strong><br \/><strong>Accueil avant et apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole<\/strong><br \/>369 Maria Street, Sarnia ON<br \/><a href=\"http:\/\/www.skanaflc.com\/sarnia-hanna-site\/\">http:\/\/www.skanaflc.com\/sarnia-hanna-site\/<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-339-0945\">(519)-339-0945<\/a><\/p>\n<p><strong>Minist\u00e8re des affaires indig\u00e8nes<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-416-326-4017\">1-416-326-4017<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 de Kettle Point<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-786-5647\">(519)-786-5647<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.kettlepoint.org\">www.kettlepoint.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de sant\u00e9 de la Premi\u00e8re nation d&rsquo;Aamjiwnaang<\/strong><br \/><a href=\"tel:(519)-332-6770\">(519)-332-6770<\/a><\/p>\n<p><strong>Soins \u00e0 domicile et communautaires de la Premi\u00e8re nation de Walpole Island<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.walpoleislandfirstnation.ca\">www.walpoleislandfirstnation.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)-627-8421\">(519)-627-8421<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0460f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea0460f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE WINDSOR<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163e450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"163e450\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Can-Am Indian Friendship Centre of Windsor Inc. Programme de vie saine pour les autochtones en milieu urbain<\/strong><br \/>3837 Wyandotte St East, Windsor, ON N8Y 1G4<br \/><a href=\"tel:(519)-253-3243\">(519)-253-3243<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/caifc.ca\/\">https:\/\/caifc.ca\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de ressources pour les enfants autochtones<\/strong><br \/>763 Giles Blvd East, Windsor, ON N9A 4E5,  <br \/><a href=\"tel:(519)-252-9183\">(519)-252-9183<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.citywindsor.ca\/residents\/socialservices-\/Childrens-Services\">https:\/\/www.citywindsor.ca\/residents\/<br \/>socialservices-\/Childrens-Services<\/a><\/p>\n<p><strong>Nation m\u00e9tisse de l&rsquo;Ontario &#8211; Services de sant\u00e9 Centre de sant\u00e9 de Windsor<\/strong><br \/>600 Tecumseh Road East Ste 145 Windsor, ON<br \/><a href=\"tel:(519)-974-0860\">(519)-974-0860<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.metisnation.org\">www.metisnation.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;apprentissage familial Skana. Centre de la petite enfance de l&rsquo;Ontario. Site autochtone<\/strong><br \/>1684 Ellrose Ave, Windsor, ON N8Y 3X7<br \/>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux :  <br \/><a href=\"tel:(519)-948-8115\">(519)-948-8115<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.skanaflc.com\">http:\/\/www.skanaflc.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les Autochtones du sud-ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/>1405 Tecumseh Rd W, Suite 2, Windsor, ON N9B 1T7<br \/><a href=\"http:\/\/www.skanaflc.com\">www.skanaflc.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a6808 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43a6808\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af98649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af98649\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>WALKERTON \/OWEN SOUND INDIGENOUS COMMUNITY SUPPORTS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3cf6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f3cf6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les Autochtones du sud-ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/soahav.on.ca\">http:\/\/soahav.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-5508\">(519) 376-5508<\/a><br \/>733 9th Ave East, #3, Owen Sound, ON. N4K 3E6<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 autochtone de M&rsquo;Wikwedong<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/mwikwedong.com\">http:\/\/mwikwedong.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-1147\">(519) 371-1147<\/a><br \/>1045 3rd Ave West, Owen South, ON. N4K 5W6<\/p>\n<p><strong>Services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille de Bruce Grey<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.bgcfs.ca\">http:\/\/www.bgcfs.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-4453\">(519) 371-4453<\/a><br \/>640 2nd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2G8<\/p>\n<p><strong>Centre de conseil et d&rsquo;apprentissage Nikaanaganaa<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.trishmeekins.com\">http:\/\/www.trishmeekins.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-8628\">(519) 376-8628<\/a><br \/>897 3rd Ave East, Owen Sound, ON. N4K 2K6<\/p>\n<p><strong>Conseil des M\u00e9tis des Grands Lacs<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/greatlakesmetis.ca\">http:\/\/greatlakesmetis.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20370-0435\">(519) 370-0435<\/a><br \/>380 9th Street East, Owen Sound, ON. N4K 1P3<\/p>\n<p><strong>Conseil de gestion autochtone de la r\u00e9gion de Huronia<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huronia.biz\">http:\/\/huronia.biz<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-9400\">(519) 376-9400<\/a><br \/>1101 2nd Ave East, Unit 1131A, Owen Sound, ON. N4K 2J1<\/p>\n<p><strong>Saugeen Native Drug and Alcohol Counselling Centre (Centre autochtone de conseil en mati\u00e8re de drogues et d&rsquo;alcool)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.saugeenfirstnation.ca\">http:\/\/www.saugeenfirstnation.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20797-3336\">(519) 797-3336<\/a><br \/>47 Mason Drive, Southampton, ON. N0H 2L0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2e1c46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2e1c46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>SOUTIEN \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE ST THOMAS<\/strong><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b209dbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b209dbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>OFIFC &#8211; F\u00e9d\u00e9ration des centres d&rsquo;amiti\u00e9 autochtones de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"tel:416-956-7575\">416-956-7575<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 N&rsquo;Amerind (London) Inc.<\/strong><br \/><a href=\"tel:519-672-0131\">519-672-0131<\/a><br \/>Palais de justice : <a href=\"tel:419-432-4104\">419-432-4104<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb2f194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb2f194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>LA COMMUNAUT\u00c9 AUTOCHTONE DE GODERICH SOUTIENT  <\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947b70c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"947b70c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 autochtone de Sarnia Lambton<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/slnfc.org\">http:\/\/slnfc.org<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20344-6164\">(519) 344-6164<\/a><br \/>233 Lochiel Street, Sarnia, ON. N7T 4C9<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les Autochtones du sud-ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.soahac.on.ca\">http:\/\/www.soahac.on.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20672-4079\">(519) 672-4079<\/a><br \/>427 William Street, Suite 425, London, ON. N6B 3E1<\/p>\n<p><strong>Conseil et psychoth\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9s dans les traumatismes indig\u00e8nes<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.firstnationscounselling.com\">http:\/\/www.firstnationscounselling.com<\/a><br \/><a href=\"tel:1-855-339-1666\">1-855-339-1666<\/a><br \/>210-186 King Street, London, ON. N6A 1C7<\/p>\n<p><strong>Conseil de gestion autochtone de la r\u00e9gion de Huronia<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/huronia.biz\">http:\/\/huronia.biz<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20376-9400\">(519) 376-9400<\/a><br \/>1101 2nd Ave East, Unit 1131A, Owen Sound, N4K 2J1<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re nation Aamjiwnaang<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/aamjiwnaang.ca\">http:\/\/aamjiwnaang.ca<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20336-8410\">(519) 336-8410<\/a><br \/>978 Tashmoo Ave, Sarnia, ON. N7T 7H5<\/p>\n<p><strong>Centre d&rsquo;amiti\u00e9 autochtone de M&rsquo;Wikwedong<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/mwikwedong.com\">http:\/\/mwikwedong.com<\/a><br \/><a href=\"tel:(519)%20371-1147\">(519) 371-1147<\/a><br \/>1045 3rd Ave West, Owen Sound, ON. N4K 5W6<\/p>\n<p><strong>Saugeen Native Drug &amp; Alcohol Counselling Centre (en anglais seulement)<\/strong><br \/><a href=\"tel:1-800-797-2882\">1-800-797-2882  <\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources communautaires Outre les services de m\u00e9diation et d&rsquo;information, Mediation Centre Ontario Inc. fournit des ressources communautaires et des informations sur les services dans diverses r\u00e9gions, notamment \u00e0 London, St. Thomas, Stratford, Woodstock, Chatham, Sarnia, Goderich, Walkerton, Owen Sound et Windsor. COORDONN\u00c9ES ET HEURES D&rsquo;OUVERTURE PAR SITE COORDONN\u00c9ES ET HEURES D&rsquo;OUVERTURE PAR SITE R\u00c9PERTOIRE DES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4912,"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4814\/revisions\/4912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediationcentreontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}